Μάρκος Βαμβακάρης - Αντιλαλούν Οι Φυλακές - Σόλο μπουζούκι -1963 ( σπάνια εμφάνιση σε φιλμ ) HD

O Μάρκος Βαμβακάρης σε απόσπασμα απο το Ντοκιμαντέρ της Βελγικής τηλεόρασης Míkis Theodorakis et la musique populaire grecque 1963

Στις αρχές της δεκαετίας του '60, η βελγική τηλεόραση έκανε ένα αφιέρωμα στην ελληνική λαϊκή μουσική το οποίο παρουσίασε ο Μίκης Θεοδωράκης. Το αφιέρωμα αναφερόταν στη μουσική των βουνών και των νησιών, στη βυζαντινή μουσική, στη λαϊκή μουσική μέχρι και την πιο πρόσφατη...

Πρόκειται για μια σύντομη αλλά περιεκτική επισκόπηση στην οποία παρουσιάζονται σε σπάνια πλάνα γνωστοί Έλληνες μουσικοί: O Μάρκος Βαμβακάρης (σε μια σπάνια εμφάνιση σε βίντεο), ο Βασίλης Τσιτσάνης, ο Μάνος Χατζιδάκις, η Ζωΐτσα Κουρούκλη, ο Μπιθικώτσης, ο Καζαντζίδης και η Μαρινέλλα ερμηνεύουν μερικά χαρακτηριστικά τραγούδια ενώ η Δώρα Στράτου και η λαογραφική της ομάδα μιλούν για τη μουσική που συνοδεύει τον μπάλο, τον λαϊκό χορό των νησιών.

Μέσα από την αφήγησή του ο Μίκης Θεοδωράκης εξηγεί και τους λόγους της μετάβασής του από την κλασική στη λαϊκή μουσική.

"Αντιλαλούν οι φυλακές", το ξεχωριστό και ξακουστό αυτό ρεμπέτικο τραγούδι, που σημάδεψε τον Μάρκο Βαμβακάρη, πρωτοτραγουδήθηκε από την περίφημη "Πειραιώτικη Κομπανία", την πρώτη ιστορικά λαϊκή ορχήστρα, στα 1934-35, από τους Μάρκο, Ανέστο Δεληά ή Αρτέμη, Γιώργο Μπάτη και Στράτο Παγιουμτζή.

"Αντιλαλούν οι φυλακές
τ' Ανάπλι κι ο Γεντί-κουλές.
Αντιλαλούν τα σήμαντρα
Συγγρού και Παραπήγματα.
Αν είσαι μάνα και πονείς
έλα μια μέρα να με ιδείς.
Έλα πριν με δικάσουνε -αχ,
κλάψε να μ' απαλλάξουνε".

Είναι παλιό κλασικό μουρμούρικο, για τη φυλακή, ζεϊμπέκικο, που το έγραψε σε δίσκο ο Μάρκος στα 1936. Στα 1960 το τραγούδησε σε δίσκο κι ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης. Τα "Παραπήγματα" ήταν στρατιωτικές φυλακές στο δρόμο Βασιλίσσης Σοφίας.

Αν και ο Μάρκος δεν πήγε φυλακή, όμως έγραψε γι' αυτή μερικά αριστουργηματικά τραγούδια όπως το "Στα σίδερα με βάλανε".

«Αντιλαλούν δυο φυλακές
τ΄Ανάπλι κι ο Ιτς Καλές…».

Αυτή η εκδοχή αναφέρεται και σε παλιότερες εφημερίδες και σε βιβλιογραφία ελληνική και ξένη σχετικά με τις φυλακές στην Ελλάδα.

Έτσι μάλιστα επιβεβαιώνεται και ο Μπίνης σε ό,τι αφορά πως δυο φυλακές αντιλαλούν όταν είναι αντίκρυ η μια με την άλλη, για να δημιουργείται αντίλαλος: η Ακροναυπλία (Ιτς Καλές για τους Τούρκους) είναι απέναντι από το Παλαμήδι (Ανάπλι),το οποίο βρίσκεται ανατολικά της Ακροναυπλίας, στο εσωτερικό του όρμου, η μια φυλακή ακριβώς απέναντι από την άλλη.