The Cure - Lullaby // Letra Español

Artista: The Cure
Album: Desintegration
Fecha de Lanzamiento: 1989
Generos: Rock Alternativo / Post-Punk

Letra / Lyrics:

On candy stripe legs the Spiderman comes
Softly through the shadow of the evening Sun
Stealing past the windows of the blissfully dead
Looking for the victim shivering in bed

Searching out fear in the gathering gloom
And suddenly a movement in the corner of the room
And there is nothing I can do when I realize with fright
That the Spiderman is having me for dinner tonight

Quietly he laughs and shaking his head
Creeps closer now, closer to the foot of the bed
And softer than shadow and quicker than flies
His arms are all around me and his tongue in my eyes

Be still be calm be quiet now my precious boy
Don't struggle like that or I will only love you more
For it's much too late to get away or turn on the light
The Spiderman is having you for dinner tonight

And I feel like I'm being eaten
By a thousand million shivering furry holes
And I know that in the morning
I will wake up in the shivering cold
And the Spiderman is always hungry

#TheCure #RobertSmith #Desintegration #Lullaby

[alicianunez]

Es maravillosa y sí, da para todo. De niña fuí abusada y se siente algo así. Por suerte está resuelto y tengo un gran compañero de vida y dos hijas, ya adultas. Amo The Cure.

[caillouodereck]

Esa fea experiencia que no te puedes mover por que algo no te deja moverte
Un ente, alguien que esta caminando por tu habitación y lo único que puedes hacer es cerrar los ojos y que la mañana llegue

Excelente disco Desintegration

[nefelibata.]

_Esta canción me transmite una tranquilidad particular, es encantadora._

[reymilanga]

Una de sus mejores canciones, empezando musicalmente y terminando por su lirica

[marcelomurielpaez]

esta canción es algo tétrica y oscura, pero me encanta...

[framkie]

Esta canción parece más una agresión sexual que una parálisis de sueño, es así como yo la interpreto, en la parte donde dice " no te resistas así o solo te amaré más" me dieron dudas de que lo sea.
Pero aún así tremenda canción unas de mis favoritas 😿😿

[kia]

Esta letra a mi me suena como una confesión de un pedo¡¡filo entrando a su habitación, quitandole a su inocente, tierna y descuidada infancia!

[andresguzman]

Wow...wow sigue siendo un clasico mundial trasendencia, ,trasender .... 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱

[mauriciovalenzuelabravo]

Ahí faltó la última línea: "Ven e ingresa a mi salón, le dijo la araña a la mosca, tengo algo"

[Antonio-ynun]

Que buen vídeo y que buena rola, gracias por la traducción, sigue así :D

[juansepulveda]

Hermano te quedo genial la letra todo 🖤🇨🇱🎩💪🏻🙏🏻

[AldoMeyer]

Veilvet gracias por compartir tu Trabajo. Bien Hecho. Cuídate (covid19)

[leandrovarela]

Buena traducción. El disco es Disintegration

[emilio]

Siempre senti q esta cancion habla del abuso sexual, es mi inspiración de mi escritura

[florgarcia]

Qué contraste! Una melodía exquisita y una letra repugnante

[pabloandresfreemantorres]

Wn... Estoy re pegado viendo y viendo tus vídeos traducidos 👀❤️ gracias de verdad hay muchos buenos temones y me han entretenido mucho, saludos desde chile, nos suscribiremos para estar atenti a más contenido 🤘 .!!!

[robertocastelan]

" Cancion de Cuna"..pero del Diablo a de ser, jaa😂❤😂

[rosesarerosie]

Adoro esta canciónnn, saben de más canciones similares?

[danielosnayadosamantes]

Me acaba de dedicar esta joya una personita que me tiene super enamorado y su nombre es Mar.

[luisletona]

Cuando tenia 6 años siendo varon una persona de mi entorno familiar me violaba...entraba a mi cuarto y me dolia mucho todo lo que hacia...en la adolescencia me volvi muy rebelde despues de todo lo que vivi pero ya he aprendido a perdonar...no hay que vivir esclavos del pasado...hay que aprender a construir y no destruir...