Gula Rengîn - Berfin Aktay #kurdishmusic #muzikakurdi #kürtçemüzik

Показать описание

Gula Rengîn

Li kolanê’ vî bajarî, digere dilê xemgîn
Stara te li kû ye, bêwar e bê te evîn
Dost û yarê te êvar be, dilo bêje çi ye evîn
Dilo, ax li min û li te, şewitî çû va ‘emrê me
Bi hisreta gula rengîn, dîsa har bûn birînên me

Li kolan’ baran barî, dor hilanî çar alî
Kes nedît birîna me, qewl û rewş û halê me
Ka bêje li vê dinê, ez û te biçine kû
Dilo bêje li vê dinê, ez û te biçine kû
Dilo ax li min û li te, şewitî çû va ‘emrê me
Bi hisreta gula rengîn dîsa har bûn birînên me

Rengârenk Gül

Bu şehrin sokaklarında, dolaşır kederli yürek
Nerede senin sığınağın, aşk sen olmayınca yurtsuzdur
Dostun ve yoldaşın akşamsa, söyle kalbim, nedir aşk
Kalbim ah, senle ben, işte yanıp tükendi ömrümüz
Rengârenk gülün hasreti ile azdı yine yaralarımız

Sokağa yağmur yağdı, birbirine kattı dört bir yanı
Yaramızı görmedi kimse, söz, hal ve ahvalimizi
Söyle haydi, seninle bu dünyada nereye gidelim
Söyle kalbim, bu dünyada seninle nereye gidelim
Ahlar sana ve bana ey kalbim, işte yanıp tükendi ömrümüz
Rengârenk gülün hasreti ile yine azdı yaralarımız

Colorful Rose

The sad heart wanders around, in this city’s streets.
Where is your shelter, without you, the love is homeless
If the nights were your comrade, friend. Then you tell my heart, what is love
Our life, is drained away, my heart!
Our wounds are burning, yearning for the colourful rose.

It rained, sieges all around the street
No one saw, our wounds, oath, or even states
Tell me where do we go within this world
Tell my heart, where should we go in this world
Ah! Both of our lives are drained away
Our wounds are burning, yearning for the colourful rose.

Gotin/Lyrics: Nîman Evdilhekîm
Muzîk/Song: Zeynel Ali Bingöl
Vokal, Tembûr: Berfin Aktay
Video: Berfin Ceylan

Ji bo ji vîdeoyên nû bê agahî nemînî bibe abone
(Yeni videolardan haberdar olmak için abone ol)

Hesabê minî Medya Civakî/Sosyal Medya Hesaplarım

Twitter

Instagram

Facebook

Linkedln

Spotify

Tidal