Husavik - My Hometown in icelandic (lyrics/lyrics video) - Húsavík á íslensku (með texta)

Húsavík - My Hometown með íslenskum texta

Íslenskur texti / Icelandic lyrics (translation): Signý Gunnarsdóttir
Flutningur /Performance: Eva Hrönn Guðnadóttir og Örnólfur Örnólfsson í Kókos

Texti / Lyrics
Húsavík

Ég stend alein
með heiminn mér að fótum
sem er öðrum ætlaður.
Hef reynt og aftur reynt
að gefa þér mitt hjarta,
segja satt, ekki látast neitt.

Þurfti aðeins að komast burt
til að skilja að ég vil vera um kjurt.

Þar er fjallasöngur og mávagargið
og hvalir stökkva við sjávarbjargið
í heimabæ, mínum heimabæ.
Hélt það væri ljóst, hvað þarf ég að gera?
Var alltaf ást sem við létum vera?
Allt sem þarf er ég og þú, að ...

vera með þér, með þér
á Húsavík við Skjálfanda.
Já, heimabærinn minn.

Heiminn þráir þú.
Fyrirsagnir, slúður, drama.
Þú vilt frægð og þú vilt frama.
Og ég fylgdi þér
en ég veit nú hvað ég þrái
og finn að þú vilt fylgja mér.

Þar er fjallasöngur og mávagargið
og hvalir stökkva við sjávarbjargið
í heimabæ, mínum heimabæ.
Þar sem norðurljós lýsa dimmar nætur
og töfrar gerast við heimarætur.

Eina sem ég þrái er, að vera
með þér, með þér á Húsavík við Skjálfanda.Minn heimabær

[uladzislauhrecka]

Oh, Icelandic language is so beautiful

[RaymondNok]

This has to be on Spotify. Lots of love from Norway.
And yes, I do believe in fairies. 😅

[JonVonD]

Þakk þér kærlega fyrir þetta! Ég er að læra íslensku og það hjálpir mér svo mikið. Ég elska Ísland.
Thank you so much for this! I am learning Icelandic and this helps me so much. I have only been to Reykjavik once and it was too short of a visit but it had a deep impression on me. I think this song inspires me more to learn Icelandic. I want to come back to Iceland soon when the world makes sense again ... I love Icelandic and Iceland very much.

[DidrickNamtvedt]

OMG this cover is amazing!! I love this song from the Fire Saga Eurovision Song Contest movie and I always wondered what it would sound like if it was fully in Icelandic and this video is the answer to that and it sounds even more beautiful all sung in Icelandic! And the photos from Iceland in the background make for a wonderful addition to the song as well! Lots of love from Norway, I was in Iceland in 2016, fell in love with your beautiful country and I've always wanted to go back! :)

[theofficialdummy]

This song almost made me cry from that beautiful voice Now it makes me Want to go to Iceland.

[firstnordic]

Wow this version of Husavik is the best so far and how beautiful it is in Islandic. Very very well done and what a great voice you have, a gift from above for sure 🙏🙌😇 Best wishes from Sweden.

[timvandenheuvel]

this version should be put available on Spotify. Like this one very much

[crazyreddoubleq]

Ohhhh wow. That is so beautiful! Thank you for this song, the Icelandic lyrics and your beautiful voice, now a have an „ear worm“ (thats what we say in Germany when a song is stuck in your head).

[johnmccord]

This is really great. Lots of love and adoration for this song and Iceland 🇮🇸 from Ireland 🇮🇪 x

[timothyfowers]

Yes yes yes!!! Thanks Eva for the best cover I have heard of this song, and believe me I have seen a lot! I hope you post some more youtube videos, thanks for this gem.

[ricardo]

Icelandic is such a beautiful language!! 🇮🇸
And her voice so powerful!
Congratulations from Brazil!

[MusicOperaBroadway]

Oh my God! What an authentic, beautiful and stunning performance. Thank you

[BioLivbanon]

This cover and translation is AMAZING! I am so happy you made this, thank you! I was hoping to find one in the "orginial" language. And in a real icelandic tone.
Love from Sweden! 😉😘 🇸🇪

[lukew]

This is an amazing cover of this song and your voice is incredible. A hundred times better in Icelandic. I can't count the number of times I've listened to this

[valentinevocals]

Just Gorgeous!! Thank you for sharing your Heavenly gift! Every note is filled with Spirit, Light and Love! 💙🙏💙🌈💙🙏💙

[tokyoshibuya]

This is amazing! Greetings from Egilsstaðir <3

[clairerosen]

My kids want to listen to this all the time. Thanks for this music!

[jimshackelford]

Fantastic! Thanks so much! This is even better than Molly Sanden. I appreciate getting a feel for the language.

[PRO-qpkd]

На исландском звучит просто великолепно! Мне даже больше нравится, чем в фильме!
12 points from Russia, and I want JA JA DING DONG 😂 in Icelandic of course

[e.franke]

I don’t understand Icelandic at all but its such a beautiful language and i love hearing it