Unlimited Power! (in 26 Different Languages) - Star Wars: Revenge of the Sith

The International Voices:

LANGUAGE: Anakin Skywalker & Darth Sidious & Mace Windu

ENGLISH: Hayden Christensen & Ian McDiarmid & Samuel L. Jackson

GERMAN: Wanja Gerick & Friedhelm Ptok & Helmut Gauß

PORTUGUESE (BRAZIL): Peterson Adriano & Pádua Moreira & Marcelo Torreão

SPANISH (SPAIN): Òscar Muñoz & Jordi Dauder & Jordi Royo

SPANISH (LATIN): Irwin Daayán & Jesús Colín & Víctor Hugo Aguilar

FRENCH (FRANCE): Emmanuel Garijo & Georges Claisse & Jacques Martial

FRENCH (QUEBEC): Martin Watier & Yves Corbeil & James Hyndman

ITALIAN: Francesco Pezzulli & Francesco Vairano & Paolo Buglioni

CATALAN: Óscar Muñoz & Jordi Daude & Jordi Royo

HUNGARIAN: Moser Károly & Gruber Hugó & Kőszegi Ákos

RUSSIAN: Андрей Зайцев / Andrey Zaitsev & Вадим Яковлев / Vadim Yakovlev & Сергей Воробьев / Sergey Vorobyov

CZECH: Bohumil Švarc Jr. & Jiří Plachý & Pavel Rímský

SLOVAK: Martin Zatovič & Dušan Jamrich & Ivan Gogál

POLISH: Tomasz Bednarek & Ryszard Nawrocki & Jacek Rozenek

UKRAINIAN: В'ячеслав Хостікоєв / Vyacheslav Khostikoyev & Владислав Пупков / Vladislaw Pupkov & Unknown Actor

CANTONESE (HONG KONG): 张继聪 / Zhang Jicong & 周志辉 / Zhou Zhihui & 潘文柏 / Pan Wenbo

MANDARIN (CHINA): 金锋 / Jin Feng & 周志强 / Zhou Zhiqiang & 盖文革 / Gai Wenge

PERSIAN: No information.

TURKISH: Ahmet Taşar & Günyol Bakoğlu & Metin Belgin

JAPANESE: 浪川大輔 / Namikawa Daisuke & 稲垣隆史 / Takashi Inagaki & 玄田哲章 / Tessho Genda

KOREAN: 장민혁 / Jang Min-Hyeok & 장승길 / Jang Seung-gil & Unknown Actor

THAI: ชาคริต แย้มนาม / Chakrit Yamnam & เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง / Kreangsak Riantong & จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร / Jirawat Wachirasarunpat

HINDI: Ankur Javeri / अंकुर जावेरी & Unknown actors

TAMIL: No information.

TELUGU: No information.

Everything belongs to the rightful owner, Lucasfilm.

[HELIOS]

English Palpatine: Please don't.
Catalan Palpatine: She's Naruto.
3:25

[toddkurzbard]

One of Sidious's overlooked Dark Side powers is being fluent in over 25 forms of communication.

[PurpleRain]

0:00 - 🇺🇸 English
0:32 - 🇩🇪 German
0:57 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
1:22 - 🇪🇸 European Spanish
1:46 - 🇲🇽 Latin Spanish
2:11 - 🇫🇷 French
2:36 - 🇨🇦 French Canadian
3:00 - 🇮🇹 Italian
3:24 - Catalan
3:49 - 🇭🇺 Hungarian
4:14 - 🇷🇺 Russian
4:39 - 🇨🇿 Czech
5:03 - 🇸🇰 Slovak
5:29 - 🇵🇱 Polish
5:52 - 🇺🇦 Ukrainian
6:17 - 🇭🇰 Cantonese
6:42 - 🇨🇳 Mandarin Chinese I
7:22 - 🇨🇳 Mandarin Chinese II
7:31 - 🇮🇷 Persian
7:55 - 🇹🇷 Turkish
8:20 - 🇯🇵 Japanese
8:45 - 🇰🇷 Korean
9:09 - 🇹🇭 Thai
9:34 - 🇮🇳 Hindi
9:58 - 🇮🇳 Tamil
10:23 - 🇮🇳 Telugu
10:48 - 🇲🇾 Malay

[primisimperator]

Fun fact: Some of the languages had retained Samuel L Jackson's Windu screaming in pain while others had their own dubbed screaming.

[Long_Live_The_Empire-LLTE]

Ngl, the Italian version of Sidious's voice sounds so clean 2:59

[bryantgrier]

Palpatine (Japanese): TASTE MY INFINITE 8:29

[BrainrotLove]

Fun fact: In Brazilian Portuguese Palpatine appears to say: "Unlimited FUCKING POWER!!!”

[LotBFOC]

Every language with translated scream of Windu after lost right hand:
- Portugese (Brasil)- 01:02
- Spain's Spanish - 01:26
- Latin Spanish - 01:50
- Catalan - 03:28
- Hungarian - 03:54
- Ukraininan - 05:57
- Mandarin (DUB 1) - 06:46
- Japanese - 08:25
- Korean - 08:49
- Thai - 09:14
- Tamil - 10:03
- Telugu -10:27
- Malay - 10:51
They were weird and not makes not much sense while listen. In Polish or German for example, actors didn't made another scream scenes. I think it was good because they could be bad.

[papermario]

I like how the background music perfectly loops

[mikeprado]

The one in Latin American Spanish was made by late Jesús Colin. He did voice Master Roshi in Dragon Ball/Dragon Ball Z.

[HarkenEliwood]

French (France) to English :
Palpatine : Please, no, NO !
...
Palpatine : POWER !!! NO LIMIT TO MY POWER !!!

French (Quebec) to English :
Palpatine : Please, I beg you !
...
Palpatine : THE POWER !!! I FINALLY HAVE... ABSOLUTE POWER !!!

Sad that both versions are among the languages that didn't dub Windu's scream.

[sErgEantaEgis]

2:27: Napoleon declares himself Emperor of France (December 2, 1804, colourized)

2:52: Jacques Parizeau declares Quebec independence (October 30, 1995, colourized)

[blackmagomed]

4:22
«Вла-а-а-а-асть!!! Аб-со-лют-на-я... вла-а-а-а-асть!!!»
"Poweeeer!!! Ultimate... poweeer!!!"

[natasharomanov]

I haven't seen that coming, however it remains a great choice for a multilanguage! Let's remember that is the only time we listen Sidious saying "Please", pretending the helpless old man while he is the strongest Sith in the galaxy. Literally what Windu was thinking when he decided to face him almost alone?
A few voices of Palpatine were a little bit creepy on this part.

[Matoro_The_Wise]

6:17 This is a meme to me now
「無窮嘅力量!!!」(same meaning)

[toddkurzbard]

I never knew Mace could scream in both Portuguese, Italian, and Hungarian.

[georgieboy]

Darth Sidious is the No, 1 for cinematic villains.

[maksymilianziele]

He was preparing that line his whole Sith life in every language, not just for himself but for 1000 years of Sith predecessors, because it is what the Sith are after in the end:
UNLIMITED POWEEEAAA!!!

[death_before_u]

1:43-1:45 Palpatine on his final stages of life support

[Channel]

It's funny how "No!" is the same in so many languages.