filmov
tv
Διάφανα Κρίνα ~ Τελευταίος Σταθμός

Показать описание
Σβήνει το φως
από τα μάτια μου
κι όλα όσα έζησα
μπρος μου περνάνε.
Στέκομαι εδώ
στον τελευταίο σταθμό
με όλα όσα αγάπησα
και πήγαν χαμένα.
Δεν μετανιώνω πια
όλα ή τίποτα
δάσος και ερημιά
αυτή ήταν η ψυχή μου,
πάει πια.
Σαν νοσταλγώ
πουλιά με παν μακριά
πόνο δεν νιώθω πια
μόνο θυμάμαι.
Πάντα έλεγες
πως η ζωή είν’ στιγμές
κύμα που σκάει σ’ ακτές
κερί που λιώνει.
Δεν μετανιώνω πια
όλα ή τίποτα
δάσος και ερημιά
αυτή ήταν η ψυχή μου,
πάει πια.
Δεν κόβεται στα δύο η ζωή
είναι ήλιος και μαζί βροχή
κι ούτε για μια αιωνιότητα
δεν θ’ άλλαζα μια μέρα απ’ αυτή,
δεν κόβεται στα δύο η ζωή
είναι κόλαση, παράδεισος μαζί
κι αυτά που έζησα είτε άσχημα
είτε όμορφα ήσαν εγώ κι εσύ.
Δεν κόβεται στα δύο η ζωή
Είναι ήλιος και βροχή μαζί.
ENGLISH TRANSLATION
The light fades
from my eyes
and everything I lived
passes in front of me
I stand here
at the final depot
With everything I had loved
and went to waste
I don't regret anymore
Everything or nothing
Plains and desert
This was my soul,
it is gone
As I feel nostalgia
birds take me away
I don't feel pain anymore
I only remember
You always said
That life is moments
A wave that breaks on shores
Wax that melts
I don't regret anymore
Everything or nothing
Plains and desert
This was my soul,
it is gone
Life cannot be halved
It is sun and and rain together
And, not even for an eternity,
I wouldn't exchange a single day of it
Life cannot be halved
it is, altogether, hell and heaven
And all I lived either bad
or good, were you and me.
Life cannot be halved
It is sun and rain together
από τα μάτια μου
κι όλα όσα έζησα
μπρος μου περνάνε.
Στέκομαι εδώ
στον τελευταίο σταθμό
με όλα όσα αγάπησα
και πήγαν χαμένα.
Δεν μετανιώνω πια
όλα ή τίποτα
δάσος και ερημιά
αυτή ήταν η ψυχή μου,
πάει πια.
Σαν νοσταλγώ
πουλιά με παν μακριά
πόνο δεν νιώθω πια
μόνο θυμάμαι.
Πάντα έλεγες
πως η ζωή είν’ στιγμές
κύμα που σκάει σ’ ακτές
κερί που λιώνει.
Δεν μετανιώνω πια
όλα ή τίποτα
δάσος και ερημιά
αυτή ήταν η ψυχή μου,
πάει πια.
Δεν κόβεται στα δύο η ζωή
είναι ήλιος και μαζί βροχή
κι ούτε για μια αιωνιότητα
δεν θ’ άλλαζα μια μέρα απ’ αυτή,
δεν κόβεται στα δύο η ζωή
είναι κόλαση, παράδεισος μαζί
κι αυτά που έζησα είτε άσχημα
είτε όμορφα ήσαν εγώ κι εσύ.
Δεν κόβεται στα δύο η ζωή
Είναι ήλιος και βροχή μαζί.
ENGLISH TRANSLATION
The light fades
from my eyes
and everything I lived
passes in front of me
I stand here
at the final depot
With everything I had loved
and went to waste
I don't regret anymore
Everything or nothing
Plains and desert
This was my soul,
it is gone
As I feel nostalgia
birds take me away
I don't feel pain anymore
I only remember
You always said
That life is moments
A wave that breaks on shores
Wax that melts
I don't regret anymore
Everything or nothing
Plains and desert
This was my soul,
it is gone
Life cannot be halved
It is sun and and rain together
And, not even for an eternity,
I wouldn't exchange a single day of it
Life cannot be halved
it is, altogether, hell and heaven
And all I lived either bad
or good, were you and me.
Life cannot be halved
It is sun and rain together
Комментарии