Seija Simola Ota kii pidä mua

preview_player
Показать описание
VERSION FINLANDES DEL TEMA DE MODERN TALKING- You're my heart - You're my soul(Eres Mi Corazón, Eres Mi Alma)
  1. AMERICANOS DEL RECUERDO
Рекомендации по теме
Seija Simola 0:03:39

Seija Simola Ota kii pidä mua

Meiju Suvas - 0:04:08

Meiju Suvas - Ota kii

Ota kii - 0:03:59

Ota kii - pidä mua

Ota Kii 0:03:42

Ota Kii

Eini - You're 0:00:35

Eini - You're My Heart, You're My Soul

Risto Pahlama / 0:03:31

Risto Pahlama / Finlanders - Ota Kii

1978 Seija Simola 0:02:37

1978 Seija Simola - Give Love A Chance

Seija Simola - 0:03:46

Seija Simola - Missä oot..🎵

Seija Simola Unelma 0:02:47

Seija Simola Unelma vain

Seija Simola: Näkemiin 0:03:18

Seija Simola: Näkemiin (Au revoir) [Aranjuez, mon amour]

Ota kii (You're 0:03:52

Ota kii (You're My Heart, You're My Soul)

Austin Mailer - 0:03:24

Austin Mailer - Ota Kii

Eini - Ota 0:03:17

Eini - Ota Kii Jos Saat

Seija Simola - 0:03:24

Seija Simola - Voi tätä tunnelmaa

1978 Seija Simola 0:02:37

1978 Seija Simola - Anna Rakkaudelle Tilaisuus

Ota kii jos 0:03:15

Ota kii jos saat

Ota kii 0:03:39

Ota kii

Seija Simola - 0:03:32

Seija Simola - Kun aika on

Zühlke Pidä kii 0:03:01

Zühlke Pidä kii

SYKÄYS - PIDÄ 0:03:18

SYKÄYS - PIDÄ KII!

Yötön yö 0:03:19

Yötön yö

Koira ota kii 0:00:10

Koira ota kii

CCH - Pidä 0:03:03

CCH - Pidä kii

Meiju Suvas - 0:03:59

Meiju Suvas - Tule Ja Poimi Pois

Комментарии
Автор

Sydän mun jään
vaihdoit liekkiin kiihkeään
Sekoitit pään
nousin siivin liitämään
Mä haluun jäädä eloon
tähän outoon maailmaan

Heart my ice
changed the flame and heated
Blender head
I stood on the wings soar
I want to stay alive
in this strange world



refrain2:
En herää enää
herää enää en

refrain2:
I do not wake up anymore
I do not wake up anymore



refrain:
Ota kii
pidä mua
Mä tahdon muuttua
nyt osaksi sua
Ota kii
pidä mua
Älä päästä omaas takas
säästä meidät, rakas
Ota kii
pidä mua
Niin sun sisällä
mun sielu lyö
Ota kii
pidä mua
Ettei välillemme
mahdu yö

Refrain:
Contact runway
hold me
I want to change
now part of sua
Contact runway
hold me
Do not get back omaas
Save us, dear
Contact runway
hold me
So inside the Sun
my soul beats
Contact runway
hold me
That between us
fit night



Valoja näin
tähdet syntyy sylissäin
Etäälle jäin
pikku höyhentyynystäin
Mä haluun unta pitää
Haluun langat hehkumaan

Lights, so
stars born sylissäin
I stayed away from the
little höyhentyynystäin
I want to keep dreaming
Want to glow wire



refrain2

refrain2



refrain

Refrain



Ota kii
pidä mua
niin sun sisällä
mun sielu lyö
Ota kii
pidä mua
Ettei välillemme
mahdu yö (2x)

Contact runway
hold me
both inside the Sun
my soul beats
Contact runway
hold me
That between us
fit night (2x)

jarkkoalho
Автор

Wonderful 🤗🤩👌👍I diden’t know it was a Finnish version until today, lol 😂🙄 (but better late then never) but dose anyone know if there is a Spanish & german Version too? 🤔🤔( even though honestly this sounded a little like Spanish in the Cours, at least) anyhow thanks in advance fore somebody’s answer greetings from Sweden 🇸🇪 kiitos 🙏🙏🙏😇😇😊 ☮️ Bye.

mariaannasamuelsson
Автор

Ehkä yllättävä levytys tältä artistilta, vai mitä mieltä olette? Tykkään.

samppaankka
Автор

Modern Talking suomennus, mutta hyvä esitys ja hyvä ääni.

millamagia
Автор

Tämä on ihan hyvä jos vertaa joihin muihin sen ajan käännöksiin.

minnakontkanen
Автор

Kuinka hienoa. Tämä artistin kyky ja talentti on ollut vertaansa vailla 80 luvulla ja aiemmin.

eskohaataja