Слон и Моська: маленькая собачка обратила гиганта в бегство

Знаменитую басню Ивана Крылова - про слона и моську - по-своему проиллюстрировали герои этого ролика, снятого в Индии. Собственно слон. И собака.
Неясно - то ли огромное млекопитающее оказалось нетипично робким для своего вида. То ли пёс лаял уж очень громко и устрашающе. Но результатом, в любом случае, стало довольно позорное бегство гиганта в сторону ближайшей лесополосы. Ну а блогеры над этим - вдоволь посмеялись.
===
The famous fable by Ivan Krylov - the elephant and pug - in their own way illustrate the characters of this movie, filmed in India. Actually elephant. And a dog.
It is unclear - whether the huge mammal appeared uncharacteristically timid to its kind. Whether the dog barking too loud and very intimidating. But the result, in any case, was quite shameful flight of giant towards the nearest forest plantations. But bloggers on this - had a good laugh.
===
La famosa fábula de Iván Krylov - el elefante y el barro amasado - a su manera ilustrar los personajes de esta película, rodada en la India. En realidad elefante. Y un perro.
No está claro - si el enorme mamífero apareció extrañamente tímido para su tipo. Si el perro ladrando demasiado ruidoso y muy intimidante. Pero el resultado, en cualquier caso, era bastante vergonzosa de vuelo de gigante hacia las plantaciones forestales cercanas. Pero bloggers en este - tenían una buena risa.
===
La célèbre fable de Ivan Krylov - l'éléphant et pug - à leur façon d'illustrer les personnages de ce film, tourné en Inde. En fait, l'éléphant. Et un chien.
On ne sait pas - si l'énorme mammifère semblait inhabituellement timide pour son genre. Que le chien aboie trop fort et très intimidant. Mais le résultat, en tout cas, était tout à fait un vol honteux de géant vers les plantations forestières les plus proches. Mais les blogueurs sur ce - avaient un bon rire.

[ivideohit]

Знаменитую басню Ивана Крылова - про слона и моську - по-своему проиллюстрировали герои этого ролика, снятого в Индии. Собственно слон. И собака.
Неясно - то ли огромное млекопитающее оказалось нетипично робким для своего вида. То ли пёс лаял уж очень громко и устрашающе. Но результатом, в любом случае, стало довольно позорное бегство гиганта в сторону ближайшей лесополосы. Ну а блогеры над этим - вдоволь посмеялись.
===
The famous fable by Ivan Krylov - the elephant and pug - in their own way illustrate the characters of this movie, filmed in India. Actually elephant. And a dog.
It is unclear - whether the huge mammal appeared uncharacteristically timid to its kind. Whether the dog barking too loud and very intimidating. But the result, in any case, was quite shameful flight of giant towards the nearest forest plantations. But bloggers on this - had a good laugh.
===
La famosa fábula de Iván Krylov - el elefante y el barro amasado - a su manera ilustrar los personajes de esta película, rodada en la India. En realidad elefante. Y un perro.
No está claro - si el enorme mamífero apareció extrañamente tímido para su tipo. Si el perro ladrando demasiado ruidoso y muy intimidante. Pero el resultado, en cualquier caso, era bastante vergonzosa de vuelo de gigante hacia las plantaciones forestales cercanas. Pero bloggers en este - tenían una buena risa.
===
La célèbre fable de Ivan Krylov - l'éléphant et pug - à leur façon d'illustrer les personnages de ce film, tourné en Inde. En fait, l'éléphant. Et un chien.
On ne sait pas - si l'énorme mammifère semblait inhabituellement timide pour son genre. Que le chien aboie trop fort et très intimidant. Mais le résultat, en tout cas, était tout à fait un vol honteux de géant vers les plantations forestières les plus proches. Mais les blogueurs sur ce - avaient un bon rire.