Психоняшки, но это Переозвучка))) #психоняшки

Места, где я обитаю:

[Malinka]

Голос Масарика просто шикарен! а у Ушко.... специфичный, слишком много голосовых эффектов😰

[ArturSalimshin]

Знаете сначала я хотел напасть что переохвучивать Диму Макияжника глупо, но по итогу вышло не плохо

[RosieQueenBee]

Could you make an English version pls?

[reimay_n]

если честно то оригинал лучше, я думал будет мужик переозвучивать

[TrishTvardovsky]

Я ожидала худшего, но вышло вполне себе средне. До оригинала не дотягивает, а жаль.
Самые явные проблемы это когда ты пытаешься "кричать" за Масакрика. Сейчас разберу все моменты которые показались мне неправильными.
1:02 - было вполне неплохо, но на моменте с "кровь, кишки, насилие" не нужно было продолжать кричать, а сделать такой же тихий и спокойный голос как в оригинале.
1:08 - тут просто не попали в оригинальную интонацию.
1:19 - честно, эти "крики" звучат противно. (в оригинале они звучали нормально и хорошо)
2:05 - неправильная реплика, он говорил "Ну, единственный способ проверить ЭТО-".
2:09 - опять интонация не та, в оригинале было намного лучше озвучен этот момент. Здесь он озвучен очень безэмоцианально, что не подходит его персонажу
2:31 - это было просто ужасное решение наложить такой афтотюн на голос, это просто смотреться неуместно. И опять же, во всей её речи плохая интонация, а также несовпадение слов с оригиналом. В оригинале было: "какими бы не были просьбы Масакрика, Ушко видела лишь ключ к его сердцу"
2:53 - В принципе сделано хорошо, но лучше было бы сделать как в оригинале, когда он тихим шепотом пассивно агрессивно говорил с ней
3:17 - опять этот противный голос который ну вообще не подходит под характер Масакрика.
3:22 - Стих исковеркан. В оригинале было: "Так и живут, Масакрик и Ушко. В своём маленьком мире, для ебанушки. Вдали от людей, деструктивных идей. Кто нам подскажет кто здесь злодей?". И опять же, интонации совсем не те
3:41 - а где титры со всеми участниками этого проэкта? Или Тамакуз, Маныч, Дима и Скрепка зря старались, что их титры вырезали?
Это все мои претензии к этой озвучке, желаю автору успехов в дальнейшем творчестве!