Wey Dıl Dengbej - Ecem Ra feat Olcay B.Project (Live Session)

Kevneşopiya Dengbejiyê , awayê vegotina devkî ya kûr e ku êş, şahî û tekoşîna gelê Kurd di dîrokê de vedibêje. Dengbêjan bi vegotina bûyer û çîrokan bi zimanekî melodîk hafizeya dîrokî ya gelê Kurd zindî hiştine. Bi vê projeyê me armanc kir ku kevneşopiya dengbêjiyê bi muzîka îroyîn re bigihînin hev.
Di vê xebatê de dengbêjî bi hêmanên R&B, soul û rapê ji nû ve hat şîrovekirin. Armanca me ew e ku gelê kurd bi zimanê xwe guh bide vegotinên kevneşopî yên ku bi muzîka nûjen ve girêdayî ye. Muzîk yek ji rêyên herî bi hêz e ku dewlemendiya çandî û nasnameya gel zindî bihêle. Bi vê xebatê me armanc kir ku em kûrahiya kevneşopiya dengbêjiyê bigihînin cîhana nûjen.
Esasê çanda dengbêjiyê ew e ku çîrokan zindî bihêle û nehêle ku ew ji bîr bibin. Bi vê xebatê me xwest nefesek nû bidin vê mîrasê û dengbêjiyê bigihînin girseyek berfireh. Şîroveyên we ji me re pir bi qîmet in; guhdarî bikin, hîs bikin û bibin alîkar ku ev çand bi me re zindî bimîne!

Dengbej geleneği, Kürt halkının tarih boyunca yaşadığı acıları, sevinçleri, ve mücadelelerini aktaran köklü bir sözlü anlatım biçimidir. Dengbejler, olayları ve hikayeleri melodik bir dille anlatarak Kürt halkının tarihsel hafızasını canlı tutmuşlardır. Bu proje ile biz de dengbej geleneğini günümüz müziğiyle buluşturmayı amaçladık.
Bu çalışmamızda dengbej, R&B, soul ve rap unsurlarıyla yeniden yorumlandı. Amacımız, Kürt halkının kendi dilinde, modern müzikle harmanlanmış geleneksel anlatılarını dinleyebilmesi. Müzik, bir halkın kültürel zenginliğini ve kimliğini yaşatmanın en güçlü yollarından biridir. Biz de bu eserle, dengbej geleneğinin derinliğini modern dünyaya taşımayı hedefledik.
Dengbej kültürünün özü, hikâyeleri yaşatmak ve unutturmamaktır. Bu çalışmayla, bu mirasa yeni bir soluk getirerek, onu daha geniş bir kitleyle buluşturmak istedik. Yorumlarınız bizim için çok değerli, dinleyin, hissedin ve bu kültürü yaşatmaya bizimle birlikte katkı sağlayın!

The Dengbej tradition is a deep-rooted oral storytelling form that has conveyed the Kurdish people's pains, joys, and struggles throughout history. Dengbejs kept the historical memory of the Kurdish people alive by narrating events and stories in a melodic way. With this project, we aim to bring the Dengbej tradition into modern music.

In this work, Dengbej is reinterpreted with elements of R&B, soul, and rap. Our goal is to allow the Kurdish people to enjoy their traditional stories in their own language, blended with contemporary music. Music is one of the strongest ways to keep the cultural richness and identity of a people alive. Through this piece, we aim to bring the depth of the Dengbej tradition into the modern world.

The essence of the Dengbej culture is to keep stories alive and to ensure they are not forgotten. With this project, we aim to breathe new life into this heritage and share it with a broader audience. Your feedback is invaluable to us—listen, feel, and help us keep this culture alive together!

Hesabên min ên medya civakî / Sosyal medya Hesaplarım / Social Media account

Instagram : / ecemraaa
Tiktok : / ecemraaa

Söz / Gotin / Lyrics: Şakiro
Müzik / Mûzîk / Music: Şakiro
Production / Çêkerî / Yapım: Olcay B.Project
Orchestra / Koma muzîkê / Orkestra
Guitar / Gîtar : Yunus Atış
Keyboard / Klavye : Ferhat Can Altıntaş
Drums / Dahol/ Davul :Öner Karacuha
Bass: Olcay Bozkurt
Video Clip & Fx Sound / video clip & Deng : Bora Çifterler
Production / Çêkerî / Yapım: Olcay B.Project
Sound Engineer : Doğan Saldanlı
Mix & Mastering : Doğan Saldanlı
Sound Engineer Assistants/ Alîkarên asîstanên endezyarê a deng : İdil Cemre Işık & Ceren Kartal
Make up and styling / makyaj û Cilûberg / makyaj ve kostüm : Ezgi Can Görür

Wey Dıl
Mîro mîro mîro mîro mîro mîro mîro mîro
Wey dil Wey dil Wey dil Wey dil Wey dil Wey dil Wey dil
Lo rebîyo xwedê xirab bike dilê bê dil,
Fenanî gakî bê werisî bê cil
Fenanî kirasî qolî bê mil,
Fena dara bê şalûl û bilbil,
Fenanî xasbexçekî rûtî bê gul
Bila dilê rezîl bi dil be,
Tûrê parsê li mil be,
Parsa meriv ne li vir be,
Nava dazdeh duvalê ecnebî,
Ûrisan li mala Emerîkanê gewir be
Parsa meriv birije,
Tûrê meriva ê qûl be,
Meriv li ber dîwarê evda be,
Meriv xwedî kerî nanê garis û cê di gilgil be
Ber seryê meriv kevir be,
Malxirabo ser rexa meriv gunî be,
Bin rexa meriv postê jûjî be,
Tek bila di dêrisê gundan de,
Dilê rezîl bi dil be ax dilo hey dil

[Bircanyutar]

Kadim Kürt kültürüne modern enstrümanlar ile renk katan yetenekli müzisyenler ve sesiyle güzelleştiren Ecem. Mükemmelsiniz…❤

[ahmetdatumani]

Çok güzel yorumlamışsın yüreğine sağlık.

[KrzysztofKieslowskii]

Gelekî pehempa buyê keça delal.. Zimanê te de şîrovekî cuda û zaf xweş avaz buyê Her hebî❤❤

[ednanbahmed]

Ecem is one of the most important new talents in Kurdish singing, as she harmoniously blends heritage and modernity. A bright future awaits this diligent young woman. Serkeftin!
عجم هي أحدى أهم المواهب الجديدة في الغناء الكردي كونها تجمع في تناغم بين التراث والحداثة. بإنتظار هذه الفتاة المثابرة مستقبل رائع.

[sihirlinota]

Bayağı 'International' bi' Dengbej 🌍
Ecem'i ve tüm ekibi can-ı gönülden kutluyorum 🙏

[nesimkaragoz]

Çok güzel olmuş ağzına elinize sağlık gitar çok iyi ya

[nidalaras-]

Wey dıl WEy dıl. Muhteşem olmuş, Emeğinize sağlık, Ecem süpersin 😍😍

[Amazonjflf]

Sennhieser momentum 4 ile dinlemek bambaşka, müzik harika . Dengbej şakıro tû hîn sax e û dî jîyan a mê de yî

[Mehmet.]

Bugün dinlediğim en iyi müzik, emeklerinize sağlık,

[cengizbalk]

HOCAM TÜM EKİBİN YÜREĞÜNE SAĞLIK KALBİMİZ SİZLERLE ❤❤❤❤❤❤

[evinzelalatac]

Tebrikler cok basarili gercekten... Bir oneri olarak solo saksafonla bi dengbeji gormekte entresan olabilirdi

[ferhatakkurt]

Daha dinlemedim ama mükemmel olduğunu biliyorum 🎉🎉🎉

[nunc.g]

Hoy, eger can .
Damar. Zengîn. XÊZIKÊN.
TEWqeke ZENGÎN a Zêran.
Damar( îçînden ongun besî suyunun dolaştıgı odunsu dokunda boru-

DAMAR NAVÊ.

NÛN C.G

[yunusbozkurt]

Kürtilizce caz 😮❤ seninle düet yapmak istiyorum 😊