1480. Как сказать на иврите: дома, домой. Избавляемся от популярной ошибки

Также смотрите:
78. Как сказать на иврите: домой, налево, направо, вперед, назад
Каталог видео по изучению иврита:

[ВикаФласбург]

Спасибо большое! Урок как раз для меня!

[alexxxanderrigas-comeback]

Марк, спасибо за разъяснение. Но есть ещё варианты произношения слова בית. Например, היום ישבנו בבית הקפה. Я слышал от носителей иврита минимум два варианта произношения בבית в этом контексте: "бэ-бэт" и "бэ-вэйт". Второе мне кажется более правильным, т.к. я помню правило "и собака (וכלב) съедает дагэш". Если мои рассуждения правильны, то почему дагэш не "съедается" при произношении "ба-байит" (в контексте "быть у себя дома")? Потому, что между двумя буквами ב подразумевается наличие определенного артикля ה, который служит своего рода "прокладкой", "защищающей" дагэш?
И ещё, если позволите, вопрос: в каких случаях читается "байит / байта", а в каких "бэйт (вэйт) / бэт (вэт)"? Верно ли моё предположение, что огласовки, соответствующие звуку "э", имеют место в смихутах?
Заранее благодарю за ответ.