Young Guns | Con Alex Vinatzer e Fabio Maxenti

🇮🇹
Il fascino del "dietro le quinte".

Eravamo partiti con l'idea di raccontare come si preparano gli sci per una gara di Coppa del mondo. Poi abbiamo incontrato Alex e Fabio e abbiamo capito che la storia da raccontare era il rapporto simbiotico che unisce un atleta e il suo skimen.

Gesti simili, funzionali l'uno per l'altro. Azione e reazione. Fiducia.

Perché lo sci non è una scienza esatta, ma artigianato, istinto, empatia e passione.

🇬🇧
The "behind the scenes" charm

Initially, we just wanted to show how skis are prepared for a World Cup race. Then we met Alex and Fabio and we realised that we had to describe the symbiotic relationship between an athlete and his or her ski technician.

Similar, functional actions. Actions and reactions. Trust.

Because skiing isn’t an exact science. It is art, instinct, empathy and passion.