【Português Versão】Traditional Okinawan Performing Arts from National Theatre Okinawa

O Teatro Nacional Okinawa produziu um filme de relações públicas para apresentar ao mundo o charme das artes cênicas tradicionais de Okinawa. O artista nascido em Okinawa, Shô Yonashiro (JO1) vai apresentar em inglês o charme do palácio das artes cênicas tradicionais de Okinawa, o Teatro Nacional Okinawa!

No Japão existem 6 teatros nacionais. Sendo um deles, o Teatro Nacional Okinawa, apresenta palcos bonito e elegante com apresentações tais de Kumiodori, o qual faz parte das artes cênicas tradicionais de Okinawa.

Dentro das artes cênicas tradicionais de Okinawa, o “Kumiodori” é uma performance composta de música, linhas de teatro e dança. O seu valor é altamente reconhecido pelo mundo inteiro e também já foi inscrito como Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO.

■Homepage do Teatro Nacional Okinawa

■Sobre a Arquitetura do Teatro Nacional Okinawa
A arquitetura do Teatro Nacional Okinawa que aparece nesse filme, foi construída baseada numa casa tradicional de uma época chamada de “Reino Ryukyu” de Okinawa. A parede externa onde a parte superior é curvada para trás, é para proteger da chuva e da luz do sol, que se chama, “Amahaji” e a estampa em xadrez dessa parede externa é baseada no tema da parede que é trançada com bambu, chamada de “Chinibu”.

■CAST
〈Kumiodori〉
Amaohe ： Takefumi Kamiya/Takahiro Uehara
Chirumachi： Ryoya Yamashiro
Kamiju 　： Hiroaki Taguchi/Ryo Okamoto

〈Ryukyuan Dance〉
Yoshikazu Sanabe/Shigeo Miyagi/Nobuaki Ohama

〈Music〉
Uta Sanshin ： Hideki Hanashiro/Toshimichi Arakaki/Itsuo Nakamura
Kokyu　 ： Kazuki Tamashiro
Fue ： Satoshi Iritakenishi
Koto ： Hokuto Ikema
Taiko　 ： Kazuki Miyazato

〈Narration〉
Sho Yonashiro(JO1)

#Teatro Nacional Okinawa #Sho Yonashiro #Okinawa #artes cênicas tradicionais #sanshin #kumiodori #Dança Ryukyu