УСТРОИТЬ РЕБЕНКА В ШКОЛУ В ПОЛЬШЕ. Какие документы нужны.

В этом видео я расскажу какие документы нужны, чтобы записать ребенка в польскую школу.
Ссылка на сайт, где мы заказывали присяжный перевод -
.

Также Вы можете обратиться в любое "бюро переводов" в вашем городе.
.
Ссылка на видео, где мы рассказываем о наших первых впечатлениях о школе
.
.
Задавайте вопросы в комментариях, я с удовольствием на них отвечу.

[ЛюбовьРоговская-ъь]

Здравствуйте, Оля! Спасибо вам большое за подробный рассказ. Нам очень помогло это видео при устройстве в школу дочки.

[marinafil]

Спасибо за полезную информацию. А сколько у Вас вышло в злотых, а не в гривнах за все переводы для школы? Я из РФ, планирую переехать с сыном школьником, по карте поляка.

[ookbook]

Случайно попала на ваш канал.
Вы очень все хорошо и подробно рассказываете.
Я тоже из Днепра

[ОльгаСмітюх]

Дякую за цінну інформацію.
Де вас можна знайти у фейсбуці?) Чоловік офіційно працює у Польщі, дитині 6, 5 років зараз у першому класі, якщо їхати у кінці літа то дитина піде у 1 клас, у Польщі?) Як вчили мову з своєю дівчинкою, репетитор чи онлайн?

[liliaabramova]

Добрый день Ольга! Спасибо за полезную информацию с удовольствием сморю ваши и Кирины видео, вы такие умнички и красотки! И вот настал тот момент, когда мне нужна ваша консультация. Планируем перевести дочку в польскую школу в 6 класс. Umowa wynajmu есть. В нашей белорусской школе документы об образовании без zaświadczenia от польской школы тоже не отдают. На каком этапе вам выдали zaświadczeniе и были ли какие трудности при получении этого документа от польской школы? Спасибо!

[ВідеоКреатив]

Здравствуйте. Возможно ли дистанционно (находясь в Украине) взять приглашение в польскую школу, так как на данный момент нету возможности приехать в Польшу. Может Вы посоветуете к кому можно обратиться?

[zhannashyroian]

Удачи, очень полезная информация, прошу подсказать, если приглашение в школу с 1 сентября, пропустят на границе раньше, т, е, в июне, с мамой, у которой виза будет, а папа ужэ в Польше, спасибо

[ТатьянаИвко-ве]

Здравствуй! Мы с Днепра! Планируем летом перееззд в город Пила! Смотрела в ы там были, жить там не захотели?

[natalielymarenko]

Оля, здравствуйте! Подскажите пожалуйста, когда по времени нужно брать с польской школы согласие( май- июнь)? Я читала, что июль- август в школах никого уже не будет. Спасибо за ответ!

[alexanderbondarik]

Там в засвядчении должен быть номер паспорта или номер свидетельства о рождении ?

[kseniataranets]

Добрый день .Скажите в вашем zaświadczenie со школы написано в какой класс пойдет дочь? А то у меня не указано. Не знаете, важно это? Еще я замельдована. Если Вам известно, для ребенка, для получения визы, нужна umowa wynajmu mieszkania или достаточно моего meldunka и в anekse- дополнении до умови винайму указания что он там будет жить.Может знаете еще какие то новые нюансы, относительно переезда детей в школу во время пандемии ?Спасибо за любой ответ.

[ОляКосмирак]

Здраствуйте, а как називаються те документи что били вместе с свидетельством, ? Особое дело понятно, а те другие

[SIFamily]

Спасибо за информацию. Скажите как получали визу на ребенка? На основании каких документов сейчас находитесь в Польше? Если есть уже информация об этом, простите, прошу ссылку.

[НинаРайкевич]

ЗДРАВСТВУЙТЕ, было ли у кого возвращение обратно из польской школы в россию или в РБ. (мы из Беларуси) не оставят ли на второй год, ведь пропустил целый год беларусский и русский языки. слышала что придется сдавать экстерном в свою школу за все пропущенное время. Помогите с инфой пожалуйста.

[trawart]

Ольга, я не знаю ты ли знаешь, что Кира может получить 300 злотых "по случаю нового учебного года". С 1 июля в Польше стартовала программа Хороший старт (Dobry Start) для всех школьников. Это помощь для родителей, чьи дети готовятся к учебе :)

[Valentina.]

Оля, скажите, пожалуйста, присяжный перевод в Украине - это перевод документа заверенный нотариусом и с апостилем? Или я не совсем правильно разобралась?

[inkakutsulap]

Выхожу замуж за поляка и переезжаю с детьми в Лодзь. Как будет проходить обучение детей в школе? Сперва надо будет выучить польский язык или как?

[imcitizenoftheworld]

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Спасибо за ваше видео! Подскажите пожалуйста как именно вы получили это засвядчение? Надо вдвоем с папой и ребенком идти в школу? Принести умову только? Мы бьемся в Варшаве и никто ничего нам не дает заранее(((

[elenabordun]

Ольга, мы с вами соседи по школе, мой сын учится в КЗО СЗШ №49, забираем документы для перевода тоже без проблем. Удачи Вам и Кире))

[viktoriyfly]

Доброго времени суток, спасибо за видео большое. У меня вопрос два сына щас со мной по без визу. Документы все есть, осведчение уже выдали щас только с Украины забирали без засведчения. Работаем с мужем по воеводах начинаю только собирать документы на карту когда буду подаватся ещё не известно. Но сегодня позвонили со школы что нужно уже им подтверждение что я подала детей иначе они принять не могут. Правда я не говорила что я на визе, может они думают что я также по без визу. Пошла в школу но уже никого не было теперь не знаю что делать до подачи не меньше двух недель точно