filmov
tv
Pearl Jam - Dissident (Legendado em Português)
Показать описание
NOTAS:
- Eddie Vedder: "Em “Dissident”, estou falando sobre uma mulher que abriga em sua casa um homem que está sendo caçado por questões políticas. Ele está em fuga, e ela oferece a ele um refúgio. Mas ela não aguenta a responsabilidade. Ela o entrega, então ela tem que viver com a culpa e com a ideia de que ela traiu a única coisa que deu sentido à vida dela. Isso tornou a vida dela mais difícil. Transformou a vida dela num inferno. Mas aquilo deu um motivo para ela viver. Mas ela não pôde aguentar. Ela cedeu. Essa é a tragédia da música.";
- Em um show em 17 de março de 1994, em West Lafayette, Indiana, Vedder disse que o “"não" é não” na música se refere a um estupro, explicando que “a palavra da mulher é sagrada e que 'não' significa 'não'.”;
- Nesta versão ao vivo, Vedder canta "But soon she was down, soon 'she' was low", errando a letra original, onde o segundo 'she' é, na verdade, um 'he'. Resolvemos seguir a letra original para não perder o sentido.
Gravado ao vivo no Reading Festival, Readind, Inglaterra, em 27 de agosto de 2006.
Álbum: Vs.
Traduzido por Eduardo Soares e Luíza Carmelo.
- Eddie Vedder: "Em “Dissident”, estou falando sobre uma mulher que abriga em sua casa um homem que está sendo caçado por questões políticas. Ele está em fuga, e ela oferece a ele um refúgio. Mas ela não aguenta a responsabilidade. Ela o entrega, então ela tem que viver com a culpa e com a ideia de que ela traiu a única coisa que deu sentido à vida dela. Isso tornou a vida dela mais difícil. Transformou a vida dela num inferno. Mas aquilo deu um motivo para ela viver. Mas ela não pôde aguentar. Ela cedeu. Essa é a tragédia da música.";
- Em um show em 17 de março de 1994, em West Lafayette, Indiana, Vedder disse que o “"não" é não” na música se refere a um estupro, explicando que “a palavra da mulher é sagrada e que 'não' significa 'não'.”;
- Nesta versão ao vivo, Vedder canta "But soon she was down, soon 'she' was low", errando a letra original, onde o segundo 'she' é, na verdade, um 'he'. Resolvemos seguir a letra original para não perder o sentido.
Gravado ao vivo no Reading Festival, Readind, Inglaterra, em 27 de agosto de 2006.
Álbum: Vs.
Traduzido por Eduardo Soares e Luíza Carmelo.
0:03:28
Pearl Jam - Dissident (Legendado em Português)
0:03:36
Pearl Jam - Dissident (Lyrics)
0:03:22
Pearl Jam - Dissident (Reading Festival, UK 2006)
0:01:01
Pearl Jam - Dissident (Tradução)
0:04:52
Pearl Jam - Corduroy (Legendado em Português)
0:03:19
Pearl Jam - Dissident - Los Angeles (November 23, 2013)
0:03:28
Pearl Jam - Dissident - Amsterdam (June 17, 2014)
0:03:11
Pearl Jam - Down (Legendado em Português)
0:03:36
Pearl Jam - Dissident (1993)
0:05:41
Pearl Jam - Garden (Legendado em Português)
0:03:00
Pearl Jam - Unemployable (Legendado em Português)
0:03:52
Dissident (Live)
0:03:35
Pearl Jam - Dissident, Amsterdam 2014 (Edited & Official Audio)
0:05:20
Pearl Jam - Release (Legendado em Português)
0:00:31
Dissident - Pearl Jam Cover Ribeirão em Curitiba
0:03:25
Pearl Jam - Thin Air (Legendado em Português)
0:03:21
Pearl Jam 'Dissident' Miami,FL 4/9/16 HD
0:02:58
Pearl Jam - Green Disease (Legendado em Português)
0:04:14
Pearl Jam - Rival (Legendado em Português)
0:03:20
Pearl Jam - Dissident (Oakland 1997) HD
0:04:50
Eddie Vedder and Chris Cornell's last performance of 'Hunger Strike'
0:05:09
Pearl Jam - Infallible (Legendado em Português)
0:03:36
Pearl Jam Dissident
0:03:28
Pearl Jam - Dissident - 6.23.00 Zurich - Pro Shot (Different Edit!!!)
Комментарии