Old Polish tango in Polish and Hebrew: Graj skrzypku, graj!

Composer: Lidauer, Lyrics: Zdrojewski/Biderman

One of the most popular Polish tangos in late 30s. It was written by Władysław Lidauer, who died in Warsaw ghetto. Adam Aston under the name of Ben Lewi recorded it in Hebrew for Syrena-Electro already in 30s. The translation was made by Biderman.
During the II world war, this record found it's way to Tel Aviv. Maybe it was brought there by Adam Aston himself, who came to Palestine with General Anders Polish Army.

Vocal: Olga Mieleszczuk, Piano: Hadrian Tabęcki, Violin: Grzegorz Lalek, Contrabass: Wojciech Pulcyn, video: Amir Nezer

[marcela]

I send this wonderful tango to my dad in heaven ❤

[yangold]

Olga's voice... She doesn't need an accompaniment of music. Her voice is music on its own. Polish Jews had contributed so much to the musical culture of the world. With love from the USA

[adriancook]

I was in Poland for quite some time organising classical music concerts and they were the most honest, charming and sophisticated people I ever worked with and entertainment and hospitality with sheer grace and charm

[MikeBurzynski]

BEING A HOLACOST SURVIVER, I JUST LOVE THE OLD POLISH MUSIC, PSZEWAZNIE POLSKIE TANGIE NA AKKORDIONIE, I AM ONLY 86, DZIENKUJE ZA POLSKA MUZYKE.

[redmatters]

Memories to live for. Never again. Shalom from Australia 🇦🇺.

[WandaPurzynska]

Przepiekna piesn.Caly wieczor siedze i slucham tych przedwojennych piosenek, jak rowniez przegladam komentarze ludzi z calego swiata, ktorzy kochaja te proste, swietnie wykonane piosenki.Wszyscy sa zachwyceni ta wspaniala tworczoscia.Marze, aby wrocily te piekne, dobre czasy.Pozdrawiam wszystkich, ktorzy czuja w sercach to samo co w tej chwili.Zycze pokoju wszystkim i na Ukrainie i na calym swiecie.Pozostancie wierni swoim dobrym starym tradycjom i nie sluchajcie tych co szczuja jednych na drugich.Tak uratujemy swiat.Jestem pelna emocji i pelna nadziei, ze wszystko sie na swiecie ustabilizuje.Kocham Was dobrzy ludzie!!!

[marekwolski]

Świat który odszedł, zatonął jak Atlantyda.
Jestem Polakiem, ale znam jidish
Piękna bajka, głos z otchłani.
Wrócił świat młodości moich Rodziców
Dziękuję.

[halinabarbara]

Mi takze zal tego swiata... juz nigdy nie wroci.

[veronivhbr]

Przepiękne.. Warszawa lat dwudziestych i trzydziestych jest jak wspomnienia z letnich dni.

[daveniaful]

2024 - piekne jak zawsze, jak 100 lat temu i jak za 100 lat bedzie piekne

[galletabros]

Hello! My name is Pablo. I'm from Buenos Aires, Argentina. This interpretation is very beautiful. The version made me want to know more about the story of Adam Aston and Władysław Lidauer. These stories are of pain but they are also stories that show that the culture of people always lives. Even at the cost of the worst perversities, Culture always lives. Thank you very much Olga!

[damiancyniak]

Przepiękny utwór, świetne wykonanie . Bravo dla Pani Olgi 👏🩵

[mariastanczyk]

Piękna przekazana sentymentalnym tonem melodia chwyta za serce i pozwala wspomnieć dawny czas❤🎉

[alexxxxx]

I'm half polish n' jewish... I love this song

[dance]

Слушаю и плачу. Моя бабушка из Польши. Исполнение со вкусом.

[lordDenis]

I ten piękny lwowiak - Marian Hemar [01:00] . W końcu muszę się wybrać nad jego grób i zapalić znicz, za tą jego muzykę, która przyniosła mi tyle łez i radości.

[ykc]

Beautiful song, greetings from South Korea 🇰🇷

[JacobH]

My father's family were Jews from Poland. I just lost my father a few weeks ago. I can only imagine how much he would have enjoyed this music. Thank you!

[janantoni]

I don't know if is just me, but when I'm listening to this tango I have tears in my blue eyes.

[elizavetacarlsen]

Красивые лица, прекрасная ПАМЯТЬ О ДРУЗЬЯХ, , , .❤