Umineko - Birth of a new witch

Hey I learned how to use Aegisub.

[AniGaAG]

... when Beato walked into that wedding ceremony with her old self, a gigantic, evil grin on her lips and with her big, booming voice shouting out to Erika - that was far beyond anything it needed to make me smile like an idiot. :D

Not to mention how she basically beat Erika into a pulp... that was satisfying. xD
And then that final gunshot with Battler - god, that whole thing was perfect.

[Daisyhatingugolyee]

I am in love with this fanart. That Beatrice is perfection.

[meiwasstruc]

I think it's Maria, too.
1) "Uu-" (1:43) => Maria's noise
2) "He isn't surely a stuffed animal | An important friend" (3:52 - 3:57) => Sakutarou
3) "I don't forgive my unfeeling mother | Even if I resent her" (3:57) => Rosa

[DeclanDSI]

To dream is to experience a reality that never was.

[abhijeetpoudel]

Umineko is peak fictoon. You can't disagree.

[TheGreatDetectiveKnows]

*Hi. Pleased to meet you. I am Furudo Erika, the detective!! I may be an uninvited guest, but please, welcome me!! I am the visitor. The 18th human on Rokkenjima!!*

[Ambre]

Unfeeling Mother: Natsuhi who doesn't accept Yasu as her child
stuffes animal = friend: Beatrice/Yasu acknowledged him and has given him his human body.
It's really hard. Thera are some sentences who match with both of them but there are some sentences fitting more for Yasu.
seeing HIM in a dream: Yasu misses Battler
and the gold: Maria isn't searching
And the love she is singing about is male not female.

Really hard :D

[ConcordeOne]

I could just imagine Erica, Bernkastel, Lamdadelta, and Beatrice pullin’ up in a Cadillac jacked on some 24 inch rims with spinners ‘bout to gain on yo…this song slap! It has got that Dr.Dre, Li’l Jon, Snoop Dogg vibe to it! Umineko…Straight Outta Rokenjima! SNOOP-TRICE!!!

[wingbullet]

I always assumed it was sung by (revived) Beatrice, since it's sung (the vocal version) at the end op Episode 6. She sings it not only to battler, but to him AND others.

@Battler:
"The miracle of seeing him [...] has been taken away from me."
"You feared it, but still you never believed"
"Your dreams, and the gold [...]. It's worth may be discovered."

@Others:
"[...] above all humans."
"Burn in the magic"
"Fear me, the heartless [...]"
"I take you all to the end of the world. I invite you."

[KarasuInoue]

I LOVE Episode 6's ending. Marry me! Lol Such a wonderful villain.

[aliastheabnormal]

I see the Mistress of trolling has taught her well.

[Cococrash]

Awesome Umineko Birth of a new witch Video.

[Bowserian]

I agree with most of this, though I must say the part of 'the miracle of seeing him' seems to be wrongly translated. It's more something along the lines of 'The miracle I dreamed of with him is being taken away.'

[devisterre]

She (Maria, IF this is sung by Maria) can be referring to Sakutarou, and the song implies that the one the singer is talking to wants to find the gold, which could be Rosa. Also; "Ah, I want the conviction of the existence that snatched him away" fits better with Maria killing Rosa ("Unforgivable!!") for killing Sakutarou as well. Plus, who should Yasu be singing this to? Battler? Hm, but then she has no one left to adress with ‘him’.

Kinda confusing and indeed really hard, yeah ^^;

[cottoncandy-usqq]

i love this songg and know every word to it

[tasnimsart]

I love this song too much
I think that Maria is the singer cuz the uu and also she said i will never forgive my mother or something like that ...

[Ambre]

Thats a good guess too...
Damn Ryūkishi07 for making such a mindfuckig game :D

[mafalda]

I think it's from that part where Maria kills many times her mother Rosa

[silenceglaive]

Thanks, I already found it myself. There is even a better alternative,
うみねこのなく頃に散 musicbox -霧のピトス-
but they both are 'out of stock' just everywhere (T_T)

[devisterre]

Frankly, I don't think it is sung to multiple people, but that would make sense.