ΠΟΛΥΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ-MY BELOVED-(Andreas Prezas-Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Ολόκληρο το έργο, που είναι μια Δραματική καντάτα, αποτελείται από 13 ποιήματα του Βλαδίμηρου Μαγιακόβσκι, μελοποιημένα απ' τον Ανδρέα Πρέζα, συνολικής διάρκειας 90 λεπτών. Εδώ ακούτε 1 από τα 3 που ανέβηκαν στο youtube σε ένα πρόχειρο ντέμο με την φωνή του συνθέτη .
Τα ποιήματα αυτά περιέχονται στην Παγκόσμια Ποιητική Ανθολογία Ρίτας Μπούμη-Νίκου Παπά τόμος Στ , εκδόσεως Διον. Ι. Τσουράκη.
Η προβολή του έργου γίνεται με απώτερο σκοπό την επαφή του συνθέτη με ενδιαφερόμενους του είδους για κάθε πιθανή συνεργασία. Μπορείτε να
απευθύνεστε στον Ανδρέα Πρέζα στα e-mail:
*
Μετάφραση στα Ελληνικά Ρίτα Μπούμη-Νίκος Παπάς εκδόσεις Διον.Ι.Σουράκη.
Μετάφραση στα Αγγλικά Βασιλική Παγωνίδου.
(video production diamantis Pappas)
*
The entire project, which is a Dramatic Cantata, consists of 13 poems of Vladimir Mayakovsky, composed from Andreas Prezas, of a total duration 90 minutes.At this point you hear 1 out of 3 which have been uploaded on youtube, in a clipboard demo with the voice of the composer.
The poems contained in the Global Poem Anthology of Rita Mpoumis-Nikos Papas, volume VI, published by Dion. I. Sourakis.
*
Translation in Greek: Rita Mpoumis-Nikos Papas, Published by Dion. I. Sourakis.
Translation in English: Vasiliki Pagonidou.(video production diamantis pappas)

[Ariadnimusiclover]

Τα θερμά μου συγχαρητήρια...με λίγες λέξεις...Ευχαριστώ!