ПРОБУДЖЕННЯ. Трейлер 1 (український)

Старт в Україні: 29 грудня 2016
Космічний корабель, оснащений за останнім словом техніки, перевозить на борту 5 000 землян, занурених у штучний сон. Вони летять до нового життя на новій планеті. Раптом система дає збій і двоє пасажирів прокидаються на 90 років раніше призначеного терміну. Чи зможуть вони протистояти силі тяжіння один до одного, коли несправний корабель мчить у космічну безодню і доля усіх залежить від двох?

Оригінальна назва: PASSENGERS
Старт в Україні: 29.12.2016
Жанр: sci-fi трилер
Режисер: МОРТЕН ТІЛЬДУМ («Гра в імітацію», «Мисливці за головами»)
У ролях: ДЖЕННІФЕР ЛОУРЕНС («Голодні ігри», «Люди Ікс: Дні минулого майбутнього», «Джой)», , КРІС ПРАТТ («Вартові Галактики», «Світ Юрського періоду», «Чудова сімка»), МАЙКЛ ШИН («Сутінки. Сага: Світанок», «Королева», «Кривавий діамант»)

[grizvil]

Фільм бомба, всім раджу переглянути його!

[Dodriydoctor]

Фильм отличный! Космос и романтика. Очень рекомендую.

[sfgvvh]

фильм бомбезный!стоит всем посмотреть, есть над чем задуматься!

[EnergyVampire]

посмотрел фильм в кинотеатре. Рад что не пропустил и не ждал camrip. Реально стоит сходить на него ради красивых космических панорам, звук на ПК вы не получите такой как там. А это половина ощущений. Не согласен что это копия Пандорум. Он просто другой. Это как сравнивать фильм Чужой и Хищник. Они дополняют друг друга и никто сейчас слюной не брызгает доказывая что они друг у друга что-то там спёрли.

[rusrider]

ходил на рождество, фильм понравился несмотря на предсказуемость сюжета, рекомендую всем любителям космической фантастики.

[ВладимирНайк-рш]

Да! Фильм классный. А, девушка вообще бомба. Фильм по теме фильма "Луна 2112".

[Montag]

Слухайте, у вас якась проблема з назвами?

[Soronora]

бля, офигенно !!!
БОЛЬШЕ КОСМОСА
верните мой 2000й
это же ИДЕАЛЬНО

[shpilbondd]

Здється у B&H є якась особлива людина для перекладу назв. Вона що не знає жодної інземної мови, і вигадує "переклади" навмання.

[cinedilettante]

Окрім такого поняття, як локалізація, є ще один фактор: Release Date: 22 December 2016 (Russia). Коли український прокат буде більш цікавий для Голівуду, тоді будуть ідентичні українські назви.

[Braystiko]

Трек з початку:
Humans – Gotta Go Home

[FunnyGuysTheBest]

Отлично подобранные голоса, но вот зачем названия херить-то?

[ВячеславСлива-йн]

Тут мав зніматися Кіану Рівз. Дуже шкода шо змінили все.

[ІгорДанилко-фъ]

Хтось знає хто озвучив Дженніфер Лоуренс у цьому фільмі

[artemmossolov]

Ходила на фильм ...Что сказать оценила бы его по 5-бальной шкале на 3....
Это мое мнение но сходите, думаю вам понравится.

[shalovitat]

В российском ту-154 загинули вси пробудження

[Interstellar.]

Квіла нарешті потягнуло на нормальних дівчат ато ато зелені не дуже гарні

[VladIsLove_Synytsin]

Как можно было перевести слово "Passengers" как "Пробудження"? Что за бред? Даже русские на удивление нормально перевели.

[lorah]

Пробудження. 25.01.2025. Життя до війни....