O que é a taxa de esforço?

Contrair um empréstimo é, com frequência, a única forma de alguém conseguir comprar uma casa, por exemplo. Mas, para tal, é imprescindível que a taxa de esforço o permita. Sabe o que é?