Rex Atirai - ORIO

[laureinesiaupinue]

C'est la seule musique tahitienne que j'ai kiffé durant cet année le clips le son la danse la nature tout ça que dire de plus ? Je suis envoûter par cet mélodie merci de faire partager tant de douceur dans cet musique bisous de la Nouvelle Calédonie 😍💞

[kamsamidaaa]

I really into this kind of music. Love from Kiribati. Proud to be a Pacific guy.

[jacquesleheilleix]

"Orio" by Bobby Holcomb
Orio te atua
Orio the goddess/ Orio la déesse
Vahine no te moana
of the sea/ de la mer
Tautai rava'i
fisherman/ pêcheur
Tape'a ta'oe ofe
hold your bamboo rod/ maintiens ta canne de bambou
Hi'oe na te a'au
you're fishing on the reef/tu pêches sur le récif
Orio atua vahine
Orio goddess/Orio Déesse

Orio, Orio e
A ho'i mai uta nei
come back on the edge / reviens au bord
Afai mai te faufa'a
give some wealth/ apporte des richesses
No te moana nui e
from the deep ocean/ de la mer profonde

No te moana nui e
from the deep ocean/ de la mer profonde

Orio te atua
Orio the god/ Orio le dieu
Tane no te moana
of the sea/ de la mer
Ohopu e te a'ahi
bonito and tuna/ de la bonite et du thon
Tape'a ta'oe ofe
hold your bamboo rod/ maintiens ta canne de bambou
Hi'oe i tua
you're fishing ofshore/tu pêches au large
Orio atua tane
Orio the god/ Orio le dieu

No te moana nui e
from the deep ocean/ de la mer profonde

No Maeva nui e
of the great Meava / de la grande Maeva

Orio te atua
Orio the goddess/ Orio la déesse
Vahine no te moana
of the sea/ de la mer
Tautai rava'i
fisherman/ pêcheur
Orio te atua
Orio the god/ Orio le dieu
Tane no te moana
of the sea/ de la mer
Ohopu e te a'ahi
bonito and tuna/ de la bonite et du thon

Orio, Orio e
A ho'i mai uta nei
come back on the edge / reviens au bord
Afai mai te faufa'a
give some wealth/ apporte des richesses
No Maeva nui e
of the great Meava / de la grande Maeva

[HUAHIE]

Beautiful interpretation I Love all "Artist, music, vibes, all" It's a MAOHI song written in the Island of Huahine - French Polynesia by Bobby Holcomb but it speak's about what's common in the Polynesian Culture, LEGENDS and ANCESTORS so it's related to any POLYNESIAN IN THE TRIANGLE, KIA ORA KOTOU KATOA !!!

[ryankanton]

This is quite a cool modern version to the original one. Great renditions to the lyrics and perfect compositions. Bobby is smiling from heaven.

[hellurmoto]

Such a beautiful song! I play it daily! lol uggggjhhh so proud to be Tahitian!

[alipatetraill]

Omg what a beautiful spirit this song fosters...captures the true beauty of the Polynesian spirit and natural beauty...Vinaka and Kia ora from Fiji and Aotearoa

[waionejok]

Soothing song🥰. I could just sit in my sarata with my afief pou, n blast this song. I bet even all them fish would come up and chill with me listening to this beautiful song.💕💕

[pgajromiaz]

This is My Uncle Rex and I'm eleven...





He is a legend to this day
Never Forget Him...

[elisabethburupie]

2020 toujours là ❤🎵🎵 Magnifique chanson 🌺🌺🌺❤❤❤

[soseperenise]

I don’t know why I’m crying 😭 this song brings back all the memories of my life as a little kid back in the island 😩😭❤️ thanks for the beautiful song❤️❤️❤️

[donna-asucfit]

Originally written and sung by Bobby Holcomb...this is a beautiful version too....translated the song says "God is...Woman of the Sea...She is a goddess"...something to that effect.

[alofatutagalevao]

Even i dont really understand the lyrics coz am Samoan lolz but i keep playn this song coz it sounds amazing... 👍

[helentumu]

My replay button is broken😍😍😍😘😙. I'm in love with this song. Honestly all of his track😍😍. I've always been into kpop. But when I heard this song.. I was like dammm papi.. his good😍😍

[sionefalesene]

Omg it took me ages to find this song.
Gali te pese mai Tahiti.
Big fan all the way from Tuvalu.

[anaistematafaarere]

Magnifique chansons sa me rappelle mon enfance merci beaucoup 😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇

[Lannz]

Heard this song during our trip in Tahiti/Ahe (2019) Awesome experience & beautiful songs💞💞🙏🏽🙌🏽

[seteomaikelibainidaveta]

that was so lovely guys.Eventhough i dnt understand the meaning but to me u guys rock and all i can say is that thats the beauty of an islander when u use ur own dialect.
Maloalelei
from Fiji

[heilyroberts]

I love these song I always sing or play these song

[deepioiva]

Loving this song at the moment, have it on repeat!!!