Expeditions in the Animal Realm around the Corner

Expeditionen ins Tierreich um die Ecke

Unfortunately the film lacks English subtitles. I'm sorry! But here comes the German film text. When I have time, I will make a translation (if anyone insists... I think, the images speak for themselves...) ;-)

"Man muss nicht in den Zoo fahren oder auf Fotosafari in Afrika gehen. Überall sind Tiere anzutreffen. Nicht nur der Stubentiger auf Samtpfötchen, Nachbars Katze, auf dem heißen Blechdach im Sommer. Sondern auch Tiere, die man weniger als Haustiere bezeichnen würde. Kerbtiere zum Beispiel, Insekten.

Hier sonnt sich ein männliches Exemplar der Blutroten Heidelibelle. Es ist noch zu kalt, die Libelle fliegt noch nicht weg, selbst wenn ihre Fluchtdistanz überschritten wird.

Ein Admiral hat auf einer Blüte Platz genommen und schlürft mit seinem langen Saugrüssel den Nektar der Pflanze. Das ruft Konkurrenten auf den Plan. Eine Honigbiene möchte auch etwas davon haben. Sie landet auf der gleichen Blume. Kaum hat sie den Falter berührt, fühlt dieser sich gestört und fliegt weg. Eine andere Blüte teilen sich eine Honigbiene und eine Mistbiene, die auch Schlammfliege genannt wird. Der Bau ihres Kopfes und ihrer Flügel zeigen auf den ersten Blick, dass es sich um keine echte Biene handelt.

Eine Wegwespe hat eine Kreuzspinne erbeutet. Fliegen könnte sie mit ihrem Opfer nicht, dazu ist es zu schwer. Also müht sie sich auf ihren sechs Beinen rückwärts die Wand hoch, um die Nahrung ins Gelege zu ihrem Nachwuchs zu bringen. Die Kiefer sind fest zusammengebissen, und so kann die kleine, kräftige Wespe der Schwerkraft ein Schnippchen schlagen.

Und hier kreuzt eine Wanze unseren Weg. Zum Glück ist es keine Bettwanze, die dem Menschen sehr zu schaffen machen kann, sondern nur eine grüne Stinkwanze in noch nicht ganz ausgewachsener Form, also noch im Larvenstadium. Die Kamera ist ihr unangenehm, sie versucht vor ihr zu fliehen. Auf der Unterseite gut zu erkennen ist ihr langer Stech- und Saugrüssel, mit dem sie Pflanzen ansticht und sich an deren Säften gütlich tut."

[IllPropaganda]

"Expeditions in the animal realm around the corner."

Excellent work my friend!

I translated the text myself using an online translator, this is a brilliant short!

5!

[tearsinraine]

wow pretty neat... I liked the song too... very cool