«Δώδεκα χρόνους έκανα...», συρτό ~ (Φυλακτή Αργιθέας Ν. Καρδίτσας) ~ Αδελφοί Διαμαντή (2012)

Από τους αδελφούς Διαμαντή (Παναγιώτη και Σωτήρη) στη φωνή, τον Ηλία Αποστολακούλη, βιολί, το Στέλιο Κατσιάνη, λαούτο, και το Γιώργο Σούφλα, ντέφι, ακούμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι της αγάπης στο ρυθμό του συρτού χορού, όπως το συναντάμε στο ορεινό χωριό Φυλακτή ή Σερμένικο (παλαιά ονομασία) του Ν. Καρδίτσας.

Πρόκειται για παραδοσιακό τραγούδι από τη Φυλακτή Αργιθέας του Ν. Καρδίτσας σε 7σημο συρτό χορό.
Το θέμα του τραγουδιού είναι διαδεδομένο σε όλη τη Βόρεια και Ανατολική Ελλαδα (ακόμα και στη Ρόδο).
Οι Βουργαροπούλες στα παραδοσιακά τραγούδια εμφανίζονται ως πολύ όμορφες και πολύ έξυπνες όπως στο συγκεκριμένο τραγούδι.
Ο Θ. Νημάς καταγράφει παρόμοιο από το Καλαμάκι Βόλου (Α 89) απ' όπου συμπληρώσαμε το κείμενο.

Τραγουδούν οι αδελφοί Διαμαντή.

Δώδε- μωρέ, δώδεκα χρόνους έκανα,
δωδέκα χρόνους έκανα στης Βουργαριάς τα μέρη, στης Βουργαριάς τα μέρη,
χίλια, μωρέ, χίλια χίλια κορίτσια φίλησα,
χίλια κορίτσια φίλησα και χίλιες παντρεμένες και χίλιες παντρεμένες.
Κι ένα, μωρέ κι ένα κι ένα κορίτσι έμμορφο,
κι ένα κορίτσι έμμορφο φιλί δε θα μου δώσει, φιλί δε θα μου δώσει.
Ξένε, μωρέ ξένε, ξένε μ, σα θέλεις φίλημα,
ξένε μ' σα θέλεις φίλημα, σαν θέλεις μαύρα μάτια, σαν θέλεις μαύρα μάτια,
για βάλε, ωρέ για βα - για βάλε αράδες τα φλουριά,
για βάλε αράδες τα φλουριά κι αράδες βάλε τ' άσπρα κι αράδες βάλε τ' άσπρα,
να στρώσω στο περβόλι μου, να κοιμηθούμε αντάμα,
ανάμεσα στις λεμονιές και στις νεραντζοπούλες,
να πέφτουν τ' άνθη πάνω μας, τα μήλα στην ποδιά μας.

Το τραγούδι αυτό μεταδόθηκε 1.6.2023, από την Ε.ΡΑ. 5 (''Η φωνή της Ελλάδος''), στην εκπομπή "Τα ξωτικά της παράδοσης", που επιμελείται η Μαρία Κουτσιμπύρη και περιλαμβάνεται στο δίσκο του Χρυσόστομου Μητροπάνου με τίτλο "ΠΟΤΑΜΕ, ΤΖΑΝΕΜ ΠΟΤΑΜΕ ΜΟΥ" με καρδιτσιώτικα παραδοσιακά τραγούδια που κυκλοφόρησε το έτος 2012.

Ο δίσκος περιλαμβάνει 19 τραγούδια και χορούς συνολικής διάρκειας 74 λεπτών. Τα τραγούδια που περιέχονται στον δίσκο, είναι γνήσια παραδοσιακά, ιστορικά, εργατικά, του γάμου, της ξενιτιάς κ.α.

Ο ερμηνευτής των τραγουδιών είναι ο Χρυσόστομος Μητροπάνος, ιδρυτικό μέλος του Αρχείου Ελληνικής Μουσικής, ο οποίος θεωρείται ως ο πλέον καταξιωμένος στο είδος αυτό.

Συμμετέχουν: 1) Χορωδία Γυναικών από το Θραψίμι, 2) Χορωδία Γυναικών από το Μακρυχώρι, με υπεύθυνο τον Αρη Μπιμπίκο, 3) Χορωδία από το Μαυρομάτι, υπεύθυνος Κώστας Νάσιος, 4) Χορωδία του Συλλόγου "Απόλλων" 5) Χορωδία Μουσικού Γυμνασίου - Λυκείου Καρδίτσας, διευθύνει ο Ηλίας Καπέλας 6) και οι τραγουδιστές: Βασίλης Νταράλας, Παναγιώτης Διαμαντής, Σωτήρης Διαμαντής, Βαγγέλης Ποζιός.

Γενικά στο δίσκο αυτό συμμετέχουν οι παρακάτω κορυφαίοι δεξιοτέχνες μουσικοί :
Νίκος Φιλιππίδης (κλαρίνο), Απόστολος Τσαχρής (κλαρίνο), Αλέκος Ζέρβας (κλαρίνο), Ηλίας Τσιάκας (κλαρίνο), Κωνσταντίνος Ζησόπουλος (κλαρίνο), Θανάσης Ζαρκάδας (κλαρίνο), Κώστας Φιλιππίδης (λαούτο), Θωμάς Γκάτσος (λαούτο), Βασίλης Μπουροτζίκας (λαούτο), Στέλιος Κατσιάνης (λαούτο), Σούλης Γκιουλέκας (λαούτο), Στέφανος Αποστολακούλης (λαουτοκιθάρα), Αρης Ντίνας (λαούτο), Κυριάκος Γκουβέντας (βιολί), Γιώργος Μαρινάκης (βιολί), Τάσος Κοτσώλης (βιολί), Θάνος Ρούμπος (βιολί), Βασίλης Γαλάνης (ντέφι), Ηλίας Αποστολακούλης (βιολί), Γιάννης Ζώτος (βιολί), Φώτης Μπουρνής (ντέφι), Κώστας Μερετάκης (ντέφι) και Γιώργος Σούφλας (ντέφι).

Ο δίσκος συνοδεύεται από ένθετο βιβλιαράκι 40 σελίδων (Ελληνικά - Αγγλικά) με μικρό ιστορικό για το κάθε τραγούδι, λίγα λόγια για τη Θεσσαλική μουσική, λίγα λόγια για το Αρχείο Ελληνικής Μουσικής, μικρό βιογραφικό για τον Χρυσόστομο Μητροπάνο, φωτογραφίες, τους συντελεστές και άλλες πληροφορίες.

Μουσικολογική έρευνα - επιμέλεια και καλλιτεχνική διεύθυνση: Χρυσόστομος Μητροπάνος. Μακέτες - κείμενα, διεύθυνση παραγωγής: Γιώργος Κωνστάντζος.