Γιορτή Ζεϊμπέκηδων - Γιώργος Νταλάρας (στίχοι)

▶ Γιορτή Ζεϊμπέκηδων - Γιώργος Νταλάρας (στίχοι)
GetGreekMusic - Ο μεγαλύτερος κατάλογος ελληνικής μουσικής

▶ Μοιράσου το στο facebook:

Δίσκος: "Μικρά Ασία - Απόστολου Καλδάρα - Πυθαγόρα - Γιώργος Νταλάρας - Χάρις Αλεξίου" - ©1972 EMI Music Greece
▶ Δες και άλλα video του Γιώργου Νταλάρα:

Στίχοι:
Μες το μαχαλά πέφτει κουμπουριά
οι Ζεϊμπέκηδες χορεύουν στου Δελή Θρακιά
Πίνουνε ρακί τρώνε παστουρμά
και χτυπάνε τα ποδάρια με τα γεμενιά

Παλληκάρια ένα κι ένα με σαλβάρια κεντημένα
και χρυσά κουμπιά
Έχουν τα σπαθιά στα χέρια και στο στόμα τα μαχαίρια
Γεια σας ρε παιδιά!

Καίγεται ο ντουνιάς σπάει ο ταμπουράς
σπάει απ' το σεβντά του κι ο Ντελή Θρακιάς
Κράτα, ρε καρδιά λένε τα παιδιά
ώσπου να λεφτερωθούμε άπ' τον Κεχαγιά

Παλληκάρια ένα κι ένα με σαλβάρια κεντημένα
και χρυσά κουμπιά
Έχουν τα σπαθιά στα χέρια και στο στόμα τα μαχαίρια
Γεια σας ρε παιδιά!

[Dimos_gr]

Τραγουδαρα τώρα λίγα τραγούδια βγενουν καλα η άποψη μου

[ΜΑΡΙΑΠΑΛΛΗ-φε]

Τέλειο τραγούδι!!!! Δν γράφονται τώρα τέτοια!!!!

[JimmyTheGreek]

ΓΙΟΡΤΗ ΖΕΙΜΠΕΚΗΔΩΝ - FETE OF THE ZEIBEKIDES
Guns are fired in the neighborhood,
The Zeibekides are dancing at Deli-Thrakias place,
They are drinking raki and eat Pastruma,
And they are stumping the ground with their feet at every riff (musical note!).

Brave young lads ‘one-by-one’
With embroidered jackets and golded buttons
Holding swords in their hands and knives in their mouths
‘To your health ... young lads!'

The world is burning, the drum is breaking
Deli of Thraki is falling crazy ‘in-love’
'Hang on my heart' say the young lads
Freeedom from slavary !.

Brave young lads ‘one-by-one’
With embroidered jackets and golded buttons
Holding swords in their mouths and knives in their mouths
‘To your health .... young lads!'

ΓΙΟΡΤΗ ΖΕΙΜΠΕΚΗΔΩΝ
Μες το μαχαλά πέφτει κουμπουριά,
οι Ζεϊμπέκηδες χορεύουν στου Δελή Θρακιά,
Πίνουνε ρακί τρώνε παστουρμά,
και χτυπάνε τα ποδάρια με τα γεμενιά.

Παλληκάρια ένα κι ένα με σαλβάρια κεντημένα,
και χρυσά κουμπιά,
Έχουν τα σπαθιά στα χέρια και στο στόμα τα μαχαίρια,
Γεια σας ρε παιδιά.

Καίγεται ο ντουνιάς σπάει ο ταμπουράς,
σπάει απ’ το σεβντά του κι ο Ντελή Θρακιάς,
Κράτα, ρε καρδιά λένε τα παιδιά,
ώσπου να λεφτερωθούμε άπ’ τον Κεχαγιά.

Παλληκάρια ένα κι ένα με σαλβάρια κεντημένα,
και χρυσά κουμπιά,
Έχουν τα σπαθιά στα χέρια και στο στόμα τα μαχαίρια,
Γεια σας ρε παιδιά!

Notes:
1 Deli of Thrakis place = at Deli-Thrakias
2 παστουρμά, , Pastrouma (bacon or ham!)
3 σαλβάρια, Sarvalia= Jackets
4 ταμπουράς Tambouras = drum / drums
5. μαχαλά - Machala = neighborhood or district
6 κουμπουριά, Koumbaria = Guns are fired (gun-fire)

THE ZEIBEKIDES ARE A FAMILY CLAN FROM THRAKI, NORTH GREECE
AND THE ZEIBEKIDOS OR ZEIBEKIKO IS THEIR DANCE,
IT A VERY POPULAR WITH GREEKS AROUND THE WORLD... AND NOT ONLY IN GREECE.

[Unexpectedperspectivesnow]

This song needs a thorough explanation in English please.

[gorgonanaxou]

ΓΙΟΡΤΗ ΖΕΙΜΠΕΚΗΔΩΝ - FETE OF THE ZEIBEKIDES
Guns are fired in the neighborhood,
The Zeibekides are dancing at Deli-Thrakias place,
They are drinking raki and eat Pastruma,
And they are stumping the ground with their feet at every riff (musical note !).

Brave young lads ‘one-by-one’
With embroidered jackets and golded buttons
Holding swords in their hands and knives in their mouths
‘To your health ... young lads!'

The world is burning, the drum is breaking
Deli of Thraki is falling crazy ‘in-love’
'Hang on my heart' say the young lads
Freeedom from slavary !.

Brave young lads ‘one-by-one’
With embroidered jackets and golded buttons
Holding swords in their mouths and knives in their mouths
‘To your health... young lads!'