doja cat- addiction (türkçe çeviri)

gwen*: gwen stefani ve onun 'Hollaback Girl' şarkısına gönderme yapıyor. Gwen şarkıda bu şey çılgınca gibi bir söz kullanıyor, bu yüzden doja da ben gwen değilim ama bana göre de öyle tarzında bir şey söylüyor.

suya uyuşturucu atmak*: balıklar yeme ihtiyaç duyar, doja da balıklar üzerinden gönderme yapıp uyuşturucuya ihtiyaç duyduğunu söylemiş.

dilin altına koymalık/marijuana*: dilin altına koymalık hap uyuşturucular vardır ona ve ot'a gönderme yapmış.

[ava]

"Kafam gidik, sihre inanıyorum"

[selvi]

Bu çeviri sayesinde şarkıya bağımlı oldum sanırım

[pluviiia]

Keşke açıklamaya da ingilizce sözlerini yazsan😔💕💗💘

[theodorays_]

It's Doja
I don't know how else to tell you this, but
I got one way, maybe this'll work
You just gotta listen closely to me
I need you, me, us
Addicted, uh

I am addicted, a little
Under the influence, a little
And it makes me want to dance, a little
An itch I just can't scratch, addiction

I got such a pretty body
Feels prettier when I'm a mess
And I just like to call him daddy
'Cause the first one had up and left
And you can relate to broken girls
I've been a day without it, I'm proud of myself
Baby, can you break the curse?
I'm so gone, I believe in magic
You can relate to broken girls
I've been a day without it, I'm proud of myself
Baby, can you break the curse?
I'm so gone, I believe in magic

I am addicted, a little
Under the influence, a little
And it makes me want to dance, a little
An itch I just can't scratch, addiction

Look
I'm just a little bit, I'm just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
I'm just a little bit, I'm just a little bit
I'm just a little bit, I'm just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
I'm just a little bit, I'm just a little bit
More, just a little bit more, just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
More, just a little bit more, just a little bit
More, just a little bit more, just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
More, just a little bit more, just a little bit

Yeah, roll another hunnid
We could get that white girl lit like Madonna
Bitch, I ain't Gwen, but this shit is bananas
Sweating, make ya whole body drip like a sauna
Swim like your piranha, put M's in my water
I can't feel my lips, my limbs feel like rubber
Yeah, I came down, but I still need another
One under the tongue and then a little marijuana
They on the trees like koala

I am addicted, a little
Under the influence, a little
And it makes me want to dance, a little
An itch I just can't scratch, addiction

Look
I'm just a little bit, I'm just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
I'm just a little bit, I'm just a little bit
I'm just a little bit, I'm just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
I'm just a little bit, I'm just a little bit
More, just a little bit more, just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
More, just a little bit more, just a little bit
More, just a little bit more, just a little bit (Oh na na na, na, na, na na)
More, just a little bit more, just a little bit

[cookiexnine]

Çok güzel, umarım emeklerinin karşılığını alışsın <3

[lilianawq]

Ona babacim demeyi seviyorum cunku ilki hicbirsey demeden beni terk etti.

[pinksugar]

doja nın bence en guzel sarkılarından cıdden bagımlılık yapıyor

[squarzed]

çok güzel bir video teşekkür ederimmmm <3<3<3

[siinemleyim]

Doğum günümde çevirmişsinn :)) çok güzel olmuş <3

[handdan]

Bu sarki nasil patlamadi hala şaşkınım