filmov
tv
Señor Don, Señora Doña

Показать описание
Hoy vamos a ver la diferencia entre Señor/a y Don/Doña
Coged papel y boli que empezamos
-----
Cuando nos referimos a otra persona, más particularmente cuando queremos llamar su atención, le llamamos por el nombre:
Juan, ¿puedes venir un momento, por favor?
María, ¿terminaste los ejercicios?
Estas formas de referirse a una persona son muy directas y requieren de cierta confianza, entre amigos, compañeros de trabajo, y así.
Para poner un poco de formalismo en la manera de referirse a la otra persona, de manera directa, pero sin ser brusco cuando no se la conoce, en español tenemos los términos señor y don para hombres, y señora y doña para las mujeres.
Esta fórmula se utiliza en llamadas en las que los interlocutores no tienen ninguna relación.
Por ejemplo, en un aeropuerto:
Doña María Pérez, por favor acérquese a la puerta de embarque.
O en la consulta del médico, cuando se está esperando que te atiendan:
Señor Ramírez, por favor pase con la doctora García.
En ambos casos, tanto don/doña como señor/señora, ponen la nota de respeto en la llamada a la persona, y por igual. Ambos son igual de correctos.
Su uso, en cambio, es diferente. Vamos a verlo.
Don y Doña siempre van seguidos del nombre de pila, es decir, del nombre de la persona.
Don José
Doña Juana
Señor y Señora, en cambio, van seguidos del apellido de la persona, no del nombre.
Señor Martínez
Señora Díez
Vamos a verlo con un ejemplo completo.
Pongamos que nos referimos siempre a estas dos personas: José Peña Álvarez y Lucía González Olano
En un entorno coloquial, donde conocemos a dichas personas:
José, Lucía, venid un momento por favor.
En un entorno en donde no se conoce a estas personas, por ejemplo en la consulta del médico que vimos antes:
Don José y Doña Lucía, por favor pasen a la consulta del doctor Galeno
O bien
Señor Peña Álvarez y Señora González Olano, por favor pasen a la consulta del doctor Galeno.
Si os fijáis, el uso de Don/Doña y Señor/Señora obliga que la conjugación del verbo siga la forma de usted (uso formal) en vez de tú.
Don José y Doña Lucía, por favor pasen – no se diría por favor pasad.
Don Nombre y Señora Apellido.
Quedaos con eso.
-----
Y hasta aquí la clase de hoy. Repasadlo e intentad ponerlo en práctica.
Coged papel y boli que empezamos
-----
Cuando nos referimos a otra persona, más particularmente cuando queremos llamar su atención, le llamamos por el nombre:
Juan, ¿puedes venir un momento, por favor?
María, ¿terminaste los ejercicios?
Estas formas de referirse a una persona son muy directas y requieren de cierta confianza, entre amigos, compañeros de trabajo, y así.
Para poner un poco de formalismo en la manera de referirse a la otra persona, de manera directa, pero sin ser brusco cuando no se la conoce, en español tenemos los términos señor y don para hombres, y señora y doña para las mujeres.
Esta fórmula se utiliza en llamadas en las que los interlocutores no tienen ninguna relación.
Por ejemplo, en un aeropuerto:
Doña María Pérez, por favor acérquese a la puerta de embarque.
O en la consulta del médico, cuando se está esperando que te atiendan:
Señor Ramírez, por favor pase con la doctora García.
En ambos casos, tanto don/doña como señor/señora, ponen la nota de respeto en la llamada a la persona, y por igual. Ambos son igual de correctos.
Su uso, en cambio, es diferente. Vamos a verlo.
Don y Doña siempre van seguidos del nombre de pila, es decir, del nombre de la persona.
Don José
Doña Juana
Señor y Señora, en cambio, van seguidos del apellido de la persona, no del nombre.
Señor Martínez
Señora Díez
Vamos a verlo con un ejemplo completo.
Pongamos que nos referimos siempre a estas dos personas: José Peña Álvarez y Lucía González Olano
En un entorno coloquial, donde conocemos a dichas personas:
José, Lucía, venid un momento por favor.
En un entorno en donde no se conoce a estas personas, por ejemplo en la consulta del médico que vimos antes:
Don José y Doña Lucía, por favor pasen a la consulta del doctor Galeno
O bien
Señor Peña Álvarez y Señora González Olano, por favor pasen a la consulta del doctor Galeno.
Si os fijáis, el uso de Don/Doña y Señor/Señora obliga que la conjugación del verbo siga la forma de usted (uso formal) en vez de tú.
Don José y Doña Lucía, por favor pasen – no se diría por favor pasad.
Don Nombre y Señora Apellido.
Quedaos con eso.
-----
Y hasta aquí la clase de hoy. Repasadlo e intentad ponerlo en práctica.
Комментарии