Angličtina Aleny Schillerové / Anglina z netu

Analýza projevu ministryně v angličtině a rozhovoru s americkým novinářem. Umí Schillerová anglicky nebo neumí?

-------------------------------------------------------------------------
TEXT PROJEVU SCHILLEROVÉ + překlad
-------------------------------------------------------------------------
The VAT gap in my country remains large and we need a generalized reverse charge to further improve in short term perspective. It is the last building block of our tax reform. This political priority can't be accomplished without it. I can confirm that the efficient collection of taxes as well as broad implementation of reverse charge remains the key priority of my government that passed its vote of confidence two days ago. I hope I'm going to find your positive response and support in near future. I am fully ready to continue working on the definitive regime as well. Thank you.

Mezera v DPH v mé zemi zůstává obrovská a potřebujeme generalizované přenesení daňové odpovědnosti/reverse charge, abychom dále vylepšili náš krátkodobý výhled. Je to poslední stavební kámen naší daňové reformy. Této politické priority nemůže být bez něj dosaženo. Mohu potvrdit, že efektivní výběr daní, stejně jako široké zavedení reverse charge zůstává klíčovou prioritou mé vlády, které byla před dvěma dny odhlasována důvěra. Doufám, že se u vás shledám s kladnou odezvou a podporou v blízké budoucnosti. Jsem plně připravena také pokračovat v práci na definitivním zřízení/režimu. Děkuji.

-------------------------------------------------------------------------
TEXT OTÁZKY NOVINÁŘE + překlad
-------------------------------------------------------------------------
There's a chance that the US government imposes tariffs on European Union. Your country is involved in the auto sector and I wonder - are you concerned about that deadline November 14th or do you think that what Jean-Claude Juncker, the commission president, has said means that there won't be any tariffs?

Existuje možnost, že americká vláda uvalí cla na Evropskou Unii.
Vaše země je zapojena do automobilového průmyslu a já si kladu otázku - děláte si starosti ohledně toho termínu 14. listopadu nebo myslíte, na základě toho, co řekl Jean-Claude Juncker, předseda komise, že žádná cla nebudou?

------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
HAIR & MAKEUP: No Make-up a No Filter
STŘIH A REŽIE: Vztek a Zoufalství
SCÉNÁŘ: Ten, co nepřišel

[richardpech]

Paní Schillerová je tzv. ruštinářka, pokud se vůbec angličtinu ve škole učila, tak jen jako DRUHÝ CIZÍ JAZYK na střední škole, a kdo ví, zda se na SŠ neučila tehdy tolik populární němčinu. Za mne respekt k dámě, která se v dospělém věku naučila další cizí jazyk.
Líbí se mi, že paní Cimlová alias Štěkánka, o generaci mladší, na rozdíl od našich presstitutů spíše citlivě radí, než kritizuje.
Souhlasím s radou paní Cimlové, určitě by paní Schillerové prospěla výslovnostní podpora mladé asistentky / mladého asistenta, kteří anglickou výslovnost zobali s krupicovou kaší od MŠ. Osobně soudím, že každý aktivní politik by měl mít svůj "stín" mladého muže / děvče po škole, kteří by se od starých bardů učili jak to v politice chodí, a zároveň pomáhali tam, kde to mi starší už nedáváme.
Třeba diktování SMS zpráv mne naučil můj, tehdy 8-mi letý syn, a je toho víc, co mne mé nejmladší děti naučily..

[gimbo]

Jsem rád za objektivní rozbor! Paní Alena sice neumí, nebo tehdy neuměla dobře anglicky, ale přesně, jí dávali čočky za to, že vlastně neodpověděla tehdy reportérovi po jednání úplně špatně, protože ji prostě zaskočil, ostatně i já jsem si to pustil asi 3x, protože postě žvatlal a podstata otázky se trochu i intonací vytrácela.. A nyní nastupuje vládnout další garnitura, mimochodem její asi největší kritik na ministerstvo financí Stanjura bez ekonomického vzdělání a hlavně bez AJ .. Vítej předsednictví EU.. Takže ve finále, a to nejsem zastánce Aleny Schilerové, tak "We will see" bylo vlastně ještě dobrý a spíše taková sranda..

[klamavka]

Sobotku jsem dala ale tohle nedám... to bych bych musela být úplně zhulená a na takové věci už jsem opravdu moc stará :)))

[Vlada]

Čas 12 min - ke "kontaktu s angličtinou, a jaká generace v čem vyrůstala": Je třeba si uvědomit, že ve Skandinávii se mluví severogermánskými jazyky, které jsou mnohem podobnější angličtině, než slovanské jazyky. Pro Dány, Nory nebo Švédy je angličtina asi tak "těžká", jako pro nás polština. Navíc tyto země odděluje od Anglie "jen" Severní moře (a nikdy to nebylo jinak).

[SnahaOvecnyStesti]

ona mluví indickou výslovností angličtiny, oni taky říkají r, i když se správně r nemá vyslovovat.

[Vlada]

Závěr: tak to jste teda vedle jak ta jedle. Když člověk, který nerozumí anglicky, protože si sice všechno přečte a umí celou gramatiku, ale nerozumí ani slovo - protože angličtina se ve škole vyučovala tak, jak se vyučovala, si pustí film v angličtině, NEROZUMÍ MU. A nezačne mu rozumět. Jedině, když si ho pustí v českém dabingu, tak potom už ví, o čem to je. Protože pak rozumí. Tím způsobem, jak si myslíte, to nefunguje.

[adelahouskova]

Super video ale chyběl mi tam tenhle její kousek 😂😂

[tediss]

Ahoj.Chtěl bych poprosit o rozbor angličtiny Jaromíra Jagra viz odkaz.Děkuji moc.Děkuji i za super videa.