Mieczysław FOGG - Pikku Nina

Piosenka Pikku Nina, muzyka - Sergo F. Garay, słowa polskie Kazimierza Winklera. Śpiewa Mieczysław Fogg z zespołem wokalnym "Baby Jagi". Gra orkiestra pod dyrekcją Tadeusza Suchockiego.

Gramofon Bambino-3, 1971r.

[januszczajka]

Pikku Nina to jedna z najlepszych piosenek Fogga. Moi dziadkowie byli jego fanami i jak tylko byłem u nich to ciagle były puszczane jego piosenki. Szkoda ze Fogg jest nadal mało docenianym polskim artystą. Jakby żył w USA to byłby to następny Sinatra.

[kemot]

To this day I can see the forest in front of my eyes
green sparks of stars,
I was there for the first time Pikku Nina

in a country where the flower blooms
And circling north wind.
Trace disappears under the snow Pikku Nina

I remember coming twilight.
Rustled autumn rain
I was silent, but you probably already know Pikku Nina

Fate brought us recently,
 today came parting time
When I covered your face Pikku Nina

I remember your white house
I remember thy hair blond
And farewell gesture of our hands Pikku Nina

I will return there again,
where lakes soft glow,
How wreath surrounds us Pikku Nina

I moan distant words
Among forests find again
I wake up and whisper tell Nina Pikku

When you run out of snow storm
look at a familiar way
You'll see me out already Pikku Nina

[Myszkin]

I'm going to place the lyrics and the translation soon :)

[aleksandrajaniak]

Ma ktoś link do tekstu tej piosenki? Jeśli tak to proszę, piszcie do mnie :) pozdrawiam ;3

[bazylikot]

W gramofonach bambino to chyba standard - też miałem krzywe ramię.

[fixon]

przetrwal ten utwor czas. jezeli nagrywa go zespol po latach jako cover....