Aaron - Lili - Altyazılı

kimisi için sadece bir şarkı.. :)

Lili, take another walk out of your fake world
Lili, sahte dünyanın dışında bir yoldan ilerle
Please put all the drugs out of your hand
Ne olursun ellerinden bırak gitsin tüm alışkanlıkların
(drugs kelime olarak uyuşturucu anlamına gelse de burada alışkanlık, bağımlılık anlamında kullanılıyor)
You'll see that you can breath without no back up
Göreceksin, yaşanıyor ihtiyaç olmadan yardıma
So much stuff you got to understand
Anlaman gereken daha çok şey var
For every step in any walk
Atacağın her adımda
Any town of any thought
Düşündüğün herhangi bir şehirde
I'll be your guide
Ben olacağım senin yanında
(Bu cümlenin tam çevirisi: "senin rehberin ben olacağım"dır ancak burada vurgulanan anlam yanında olma eylemi, bu yüzden daha iyi bir anlam verme açısından bu şekilde çevrildi)
For every street of any scene
İzler bıraktığın her bir sokakta
Any place you've never been
Hiç bulunmadığın mekanlarda
I'll be your guide
Ben olacağım senin yanında
Lili, you know there's still a place for people like us
Lili, biliyorsun bizim gibiler için bir yer var hala
The same blood runs in every hand
Her damarda dolaşır aynı kandan
You see it's not the wings that make the angel
Anlarsın melek yapan şeyin kanatlar olmadığını
Just have to move the bats out of your head
Tek yapman gereken çıkarmak kötülükleri aklından
For every step in any walk
Atacağın her adımda
Any town of any thought
Düşündüğün herhangi bir şehirde
I'll be your guide
Ben olacağım senin yanında
For every street of any scene
İzler bıraktığın her bir sokakta
Any place you've never been
Hiç bulunmadığın mekanlarda
I'll be your guide
Ben olacağım senin yanında
Lili, easy as a kiss we'll find an answer
Lili, basit bir öpücük ile bulacağız cevabı
Put all your fears back in the shade
Gölgelerinin derinlerine koy tüm korkularını
Don't become a ghost without no colour
Dönüşme renksiz bir hayalete
'Cause you're the best paint life ever made
Çünkü hayatın en güzel resmi senin içinde
For every step in any walk
Atacağın her adımda
Any town of any thought
Düşündüğün herhangi bir şehirde
I'll be your guide
Ben olacağım senin yanında
For every street of any scene
İzler bıraktığın her bir sokakta
Any place you've never been
Hiç bulunmadığın mekanlarda
I'll be your guide
Ben olacağım senin yanında

▶️ Önemli linkler:

📲 10’lar Kulübü Discord Bağlantısı: (Bu ay 3 büyük etkinlik var)

📲 10’lar Kulübü Websitesi

🔮 Twitter Sayfası:

🔮 Instagram Sayfası:

[rlmqnho]

Yorumlara baktığımda herkesin şarkıyı bir erkek arkadaş veya kız arkadaş üzerinden yorumladığını görüyorum. Herkesin düşüncesi farklıdır tabiki buna saygım sonsuz fakat şarkının filmini izlediğinizde aslında Lili'nin kaybolan ve çok sevdiği öz kardeşini aramasıyla bu şarkının ortaya çıktığını göreceksiniz. Yani anlatmaya çalıştığım şey her şeyi sevgili olmaya birine aşık olmaya yormak sadece koca bir ömrünüzün bomboş geçmesini sağlar. Kendi içinizdeki Lili'yi bulun ve size herşeyin sahte olduğunu hatırlatacak kişi yine içinizdeki Lili'niz olsun.
Sevgiler

[pluvviiiaa]

bu şarkının altına yorum yapmış ve dinleyen insanlar, o kadar güzel insanlar ki... umarım, bir yerlerde karşılaşırız hepinizle. bu şarkıyı dinleyip duygularımızda bir oluruz.

[michelangelo]

Benim için yeri başka olan şarkıdır.
Birinin Lilisi olamadım ama her dinlediğimde sanki birisi bana söylüyormuş hissi yaratıyor üzerimde, bu beni hem çok güçlü yapıyor hem de ne kadar güçsüz olduğumu hatırlatıyor.

[kadirco]

Bu şarkıyı dinleyen herkes çok özelmiş gibi hissediyorum

[Deniz-a-]

Depremin 6. ayından kendime bu şarkıyı adıyorum.
Atlatacağız kızım. En iyi, en güçlü halimle kalkacağız, güçlü ve cesur ol.

[gamze]

Bu şarkıyı dinleyen insanlar çok özel insanlarmış gibi geliyor bana. Bu her anlamda. Bu hayatta yıkılmış ama yine de ayakta kalmayı bir şekilde başarmış insanların şarkısı. Zayıf gibi gözüken ama duygusal, naif bir o kadar da kırılgan güzel kalpli insanların şarkısı.

[sevdefaatima]

biri yoruma yazmışki; Birisi gelir ve sana bir müzik söyler. Sonra o gider ama geriye müzik kalır.'' Sende böyle hissetin mi ?

[Zeynfluense]

Evimdeyim ve kız kardeşime taktım kulaklığı. Çok yakın hissediyorum ona ruhumu. Aramızda 7 yaş var ama sanki benim için bir dost gibi. Yarısına kadar beraber dinledik. Sonra ben kulaklığı tamamen ona bıraktım. Yorumları okuyorum. Bir ara baktım gözlerini kapatmış derin derin nefesleri alarak dinliyor. Daha 13 yaşında ama müzik damarlarında akıyor. Ne şanslı, 20 yaşımda keşfettim ben böyle bir gıdayı, o daha yeni başlarken zihnine ekti bu tohumu. Teşekkürler Can

[alihane.]

Birisi gelir ve sana bir parça söyler. Sonra o gider ama geriye parça kalır.

[baharsahin]

Bu şarkıyı iki ya da üç sene önce keşfettim. Şunu söylemeliyim ki, hiçbir zaman “en” leri olan bir insan olmadım. En sevdiği rengi, kitabı, diziyi, filmi, kokuyu, yemeği, şarkıyı bilen biri olmadım hiç. Ama bu şarkı... bir şeyler var bu notalarda. Hayatım boyunca hep dik durmama rağmen, hiçbir sorun karşısında yıkılmamama rağmen, hiç aşkı hissetmemiş olmama rağmen, hiçbir şeye muhtaç olmaksızın her şeyi kendim yapıp, yoksa da yokluğuyla yaşamayı çok iyi bilmeme rağmen, bu şarkı var ya... bu şarkı kadar çaresiz, korkak, sevgiye, şefkate, korunmaya, birine sığınmaya muhtaç hissettiren başka şarkı bilmiyorum. Bu şarkı sanki içten içe istediğim ama hep uzak durduğum, kaçtığım, istemediğimi düşündüğüm her ne varsa o.

Tek bir şey ekleyeceğim bu yazımın sonuna. Belki yıllar sonra bulup, okuyup, haklılık hissiyle tebessüm edebilmek için. Bir gün birisi sana bu şarkıyı dinlemeni söylerse; o kişiyi hiç kaybetme Bahar.

[mikayiltaghiyev]

Şarkını ilk kez "Je Vais Bien, Ne T'en Fais Pas (Benim İçin Üzülme)" filminde duydum ve o günden bağımlısı oldum. O kadar güzel, o kadar narin ve o kadar büyüleyici bir şarkı ki...

[aslhanayaz]

hayatımı birine bağlı olarak yaşamıyorum, bunu söyleyen de o söyleyenin Lili’si de benim. Kendi kendime iyi gelmem dileğimle. Beni ayakta tutacak tek güç yine kendimim. İyiki varım, iyiki varsınız..
Arada bu yorumu görüp beğenirseniz geliş gelip dinleyelim..

[sueskiz]

Annemi kaybettikten sonra bu şarkı benim için daha anlamlı hale geldi. Hayatın sahte olduğunu, düşüp yeniden hayata tutunmak için tek gerçeğin yine onun hayali olduğunu hatırlattı bana hep. "atacağın her adımda ben olacağım senin yanında" benim için sanki onun ağzından yazılmış gibiydi. Çevirdiğiniz her şarkı bir noktada farklı anlamlarla insanlara dokunuyor. Bu kadar özel şarkıları insanlara kazandırdığınız için çok teşekkürler :)

[dilaracelik]

Bu şarkı günümüzde sıradan olmaktansa hayata renkli bakanların şarkısı gibi hissettiriyor (her anlamda). Kimi zaman katlanması güç ve üzücü hale getirse de durumu derin düşünen, herkes gibi olmayı reddedenlerin soluklandığı şarkı. Bir gün herkesin her şeye rağmen inancını diri tutmasının sebebi, umudu olan lili’sini bulması dileğiyle..

[taylorausten]

Ben birini çok sevmiştim. Hani böyle masmavi irislerindeki kahverengi küçük lekeleri bile sevdim, o derece. Hayatımda gördüğüm en güzel varlıktı. Her şeyiyle her şeyime panzehirdi. Memleketimdeydi, tatillerde ne zaman gitsem tüm zamanımı onunla geçirirdim. Sahilde yürürdük, sokağın sonundaki çocuk parkında gazoz içerdik. Birlikte büyümüştük bir bakıma. Geçen yaz ikimiz de birbirimize olan hislerimizi itiraf edip çıkmaya başladık. Hayatımda yaşadığım en güzel ilişkiydi. Onun evinde kanepeye uzanır kitap okurduk, birlikte krep yapardık. Geceleri denize girerdik falan filan... Yaz bitişi yaşadığım yere döndüm tabii. Okul falan açıldı. Annesiyle babası boşanacaktı, duruşma oldu bitti. Boşandılar, evler ayrıldı herneyse. Kasım oldu, aralık oldu... Üniversiteye hazırlanıyor bir taraftan. Annesiyle Edirne'ye taşındılar. Konuşuyoruz sürekli, bir yorgunluk bir bıkkınlık. Gel diyor bana, işte çok özledim lütfen benim yanımda ol. Elimden geldiğince arıyorum soruyorum ama mesafe de uzak gidebilmem mümkün değil. Hiç unutmuyorum aralık ayının ortasında bir gece telefonum çaldı saat 3 falan. Annesi. Dedi ki hap almış hastaneye zar zor yetiştirdim.

İnanıp inanmamanız, okuyup okumamanız umurumda değil açıkçası. Ben onu çok sevdim ve o hayata gözlerini yumarken ben yanında yoktum. Elini tutamadım onun. Bu şarkıyı da hep ben açardım, duygusallığını belli etmesin diye hep dalga geçerdi bu şarkıyla, beğenmiyormuş gibi yapardı ama sözleri ezbere bildiğini biliyordum.

Huzur içinde yat mavişim, kimseye seni unutturmayacağım.

[cigdemaltunhan]

Herkesin hayalidir.lili'si olmak birinin...alt yazı için geç bile kalmıştın!gorünce çok sevindim.teşekür ederiz.

[sadecezera]

her gece uyumadan önce dinliyorum hos ruyalar sağlıyor yorum atayım da 6 ay sonra anılarım şeyolsun

[-jae]

Anlarsın seni melek yapanın kanatlar olmadığını...

[ummugulsumsimsek]

Çok tuhaf ağlarken de aklımdan geçen şarkı bu gülerkende... çok tuhaf bir şeye çok sevinince de burdayım üzülüncede. Lili nerde? Sanıyorum içimde. İçimde hiç durmadan çalan bir müzik bu... insanın bir şarkıyla ne kadar anısı olabilirse işte o kadar anısı da var. Hepsi benim içimde.

[ozlemkandemir]

Bu şarkıyı henüz 10 aylik olan ikizlerimin günlüğüne bir armağan şarkı olarak yazmak için rastgele açtım. Iyi ki açmışım. Cok duygulandım ve olabilecek en güzel şarkıya denk gelmişim 💜