Tree and Cat (1983) Türkce Altyazılı Ukrayna Animasyon Kısa Film

#kiyevnacht

[Gamze]

Bir çiçeği büyüten sevgi insanı değiştirmez mi sandın...
The litle prince

[Nameless]

Büyük ihtimalle daha orada yaşayan kedi kendi başına hayatta kalmayacaktı zaten, kendi başına değil ağacın yardımı ile ayaktaydı ama buna rağmen onu nankörce terketti, agaç çiçek açmaya başladı kedi olmasa bile kuşlar böcekler ve insanlar onun nimetlerinden faydalanabilir ve eğer üzülüyorsa kedinin buna değmeyeceğini bilmelidir.

[monarch-]

Yalnız yaşamayı öğrendikten sonra yalnızlığı tercih etti. Ağaç uzun süre yalnızdı,
Kedi geldi ve yalnızlık gitti.
Ağaç ise yalnızlığın kedi ile gitmesinden sıkıntı görmedi. Hatta hoşuna bile gitti.
Aslında kedi yalnız yaşamayı öğrenmedi, belli müddet yalnız yaşamaya yetecek sevgi ihtiyacını karşıladı. Kedi pişman olcak.

[ozgenuruzun]

Hikayelerimiz birlikte anlamlanır ve dönüşür.

[Helena-woyl]

Harika bir hİkaye çeviri için teşekkürler

[nursabanc]

Çeviri için teşekkürler. Sadece “yalnız” olacak yazım hatası olmuş. Emeğinize sağlık 🤟🏻♥️

[hypatiayasyor]

Kediler hep nankör anladigim kadariyla