Manele on streets - Serena & Doja Cat ( Lyrics ) | Romanian | English Translated |

Credit goes to @SydneySerenaVlogsand @dojacat

Lyrics

Te iubesc și toată lumea știe
I love you and everyone knows

Câtă dragoste îți port eu ție
How much love imI bear for you

Și jur nu mai gândesc la mine
And I swear I don't think about myself anymore

La cât te iubesc pe tine
Because of how much I love you

Nu vreau banii tăi
I don't want your money

Nu sunt de interes
That doesn't interest me

Sărac de ai fi fost
Even if you were poor

Eu tot pe tine te-aș fi ales...
I would have chosen you

Te iubesc oriunde ai fi
I love you wherever you are

De-o mie de ori pe zi
A thousand times a day

Te doresc mai mult mai mult
I desire you more and more

Cu fiecare minut
With every passing minute

La inimă m-ai ars
You burnt my heart

Dar tot n-am să te las
But i still won't give up on you

Tu vrei să-mi faci necaz
You want to do me wrong

N-am să te las.....
I won't let you

Am o mie de motive să-ți dovedesc că te iubesc
I have thousand reasons to prove that I love you

Și încă o mie și încă o mie
And another thousand and another thousand

Să-ți dăruiesc dragostea ție
To give my love to you

Cine e inima mea?
Who is my heart?

Cine e dragostea mea?
Who is my love?

Spune-mi ce te-a făcut să pleci din viața mea?
Tell me what made you leave me from my life?

De ce mă minți?
Why do you lie to me?
De ce mă minți?
Why do you lie to me?

Eu știu că nu-i ceea ce simți
I know it's not what you truly feel

Inima mea doar pe tine te vrea
My heart only wants you

Eu spun da tu spui nu
I say yes you say mo

E ca mine
Just like me

Eu spun nu tu spui da
I say no you say yes

E ca tine
Just like you

Și așa-i mai frumoasă dragostea
Ans love is more beautiful that way

Te iubesc și toată lumea știe
I love you and everyone knows

Câtă dragoste îți port eu ție
How much love imI bear for you

Și jur nu mai gândesc la mine
And I swear I don't think about myself anymore

La cât te iubesc pe tine
Because of how much I love you

Nu vreau banii tăi
I don't want your money

Nu sunt de interes
That doesn't interest me

Sărac de ai fi fost
Even if you were poor

Eu tot pe tine te-aș fi ales...
I would have chosen you

Te iubesc oriunde ai fi
I love you wherever you are

De-o mie de ori pe zi
A thousand times a day

Te doresc mai mult mai mult
I desire you more and more

Cu fiecare minut
With every passing minute

La inimă m-ai ars
You burnt my heart

Dar tot n-am să te las
But i still won't give up on you

Tu vrei să-mi faci necaz
You want to do me wrong

N-am să te las.....
I won't let you

[NUUTX]

This song is beautiful. Thank you for the English translation. The lyrics match the beauty of the melody.

[Rj]

I was searching for the lyrics from long time now and I finally found it it's soo good and ofc a masterpiece

[LilianDamas-ky]

This songs reminds me of Matthias feelings towards Layla in the novel “cry, even better if you beg”. Also a manhwa 😮

[itfibsm]

Te iubesc și toată lumea știe
Câtă dragoste îți port eu ție
Și jur nu mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine
Nu vreau banii tăi
Nu sunt de interes
Sărac de ai fi fost
Eu tot pe tine te-aș fi ales
Te iubesc oriunde ai fi
De-o mie de ori pe zi
Te doresc mai mult mai mult
Cu fiecare minut
La inimă m-ai ars
Dar tot n-am să te las
Tu vrei să-mi faci necaz
N-am să te las
Am o mie de motive să-ți dovedesc că te iubesc
Și încă o mie și încă o mie
Să-ți dăruiesc dragostea ție
Cine e inima mea?
Cine e dragostea mea?
Spune-mi ce te-a făcut să pleci din viața mea?
De ce mă minți?
De ce mă minți?
Eu știu că nu-i ceea ce simți
Inima mea doar pe tine te vrea
Eu spun da tu spui nu
E ca mine
Eu spun nu tu spui da
E ca tine
Și așa-i mai frumoasă dragostea
Te iubesc și toată lumea știe
Câtă dragoste îți port eu ție
Și jur nu mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine
Nu vreau banii tăi
Nu sunt de interes
Sărac de ai fi fost
Eu tot pe tine te-aș fi ales
Te iubesc oriunde ai fi
De-o mie de ori pe zi
Te doresc mai mult mai mult
Cu fiecare minut
La inimă m-ai ars
Dar tot n-am să te las
Tu vrei să-mi faci necaz
N-am să te las
Te iubesc și toată lumea știe
Câtă dragoste îți port eu ție
Și jur nu mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine
Nu vreau banii tăi
Nu sunt de interes
Sărac de ai fi fost
Eu tot pe tine te-aș fi ales
Te iubesc oriunde ai fi
De-o mie de ori pe zi
Te doresc mai mult mai mult
Cu fiecare minut
La inimă m-ai ars
Dar tot n-am să te las
Tu vrei să-mi faci necaz
N-am să te las

[itznikiswifeu]

This song is perfect for me.i feel like it was written for me...omg....literally reminds of me my ex.and every line is related

[_Rebeca_]

Who is Romanian?

HAI SĂ VEDEM CÂȚI ROMÂNI SUNT!❤🇷🇴
👇🏻(Only if you want)

[yayatsafitri]

Aku mencintaimu dan semua orang tau.
Betapa besar cinta yang kumiliki untukmu.
Dan aku bersumpah aku tidak memikirkan diriku sendiri lagi.
Karena betapa aku mencintaimu.

Aku tidak ingin uangmu.
Itu tidak menarik minat saya.
Meskipun kamu miskin.
Aku akan tetap memilihmu.

[AlineAlves-jfnw]

Te iubesc si toata lumea stie
Câtă dragoste iti port eu tie Si jur nu mai gândesc la mine La cât te iubese pe tine Nu vreau banii tăi Nu sunt de interes Sărac de ai fi fost
Eu tot pe tine te-as fi ales (Mmh)
Te iubesc oriunde ai fi De o mie de ori pe zi Te doresc mai mult mai mult
Cu fiecare minut La inimă m-ai ars
Dar tot n-am să te las Tu vrei să-mi faci