filmov
tv
Ballo Sardo - Maria Luisa Congiu - 'Si Canteras Ancora'

Показать описание
"SI CANTERAS ANCORA"
Testo, rielaborazione melodica di M. L.Congiu, rielaborazione musicale di Pasqualino Puligheddu
(Tratto dal CD "Tempus e Omine")
Maria Luisa Congiu nasce, artisticamente, come interprete del "Canto a Chitarra" e da quella singolare espressione musicale acquisisce la maggior parte delle caratteristiche che rendono assai personale e riconoscibile il "suo cantare": dal mordente al gorgheggio etc. i balli sardi cantati fanno parte di quella stessa espressione, motivo che spinge, spesso e volentieri, la cantautrice a dedicarvisi con grande attenzione, spesso rivisitando e creando "nuovi" modi di interpretarli. Uno degli esempi più eclatanti di questi suoi esperimenti sono "Uliana" e "Beni Ajò Galana" che in tantissimi poi hanno adottato nei loro repertori . "Si Canteras Ancora" è un ulteriore "esperimento" musicale che ci riporta un po' all'antico "Trazzu" del ballo, più lento e cadenzato rispetto alle attuali proposte: determinante il "tocco" nella chitarra sarda e la musicalità di Pasqualino Puligheddu; ai temi antichi si rifà anche il testo, scritto da Maria Luisa con l'intenzione di rievocare l'uso della Lingua Sarda usata dai poeti storici dell'isola(vedi l'uso del congiuntivo imperfetto) e richiamando quello speciale legame con la natura che scandiva mesi e stagioni.
TESTO
Si canteras ancora rusignolu
Cussa suave tua melodia
Chi pesande lizzeri cussu ‘olu
Isparghet sas notas de armonia
Pensendela pro issa dedicada
S’innamorat sa profumada rosa
E mirende sa tua isfalada
Finas sa nue est imbidiosa
E da chi intendet cuss’amenu cantu
Ti saludat ridente su ‘eranu
Mudende su tristu in solianu
A totta sa natura das ispantu
Ecchea s’adde affacc’a su mare
Da chi s’intendet cussa oghe rara
Dae su Gennargentu a Limbara
Godinde de su amenu cantare
Si canteras ancora rusignolu
Cussa suave tua melodia
Ti prego, pro li torrare consolu
E un’ispera a custa terra mia.
Hanno suonato:
Organetto- Elia Manca, Chitarra("sarda") - Pasqualino Puligheddu, Trunfa - Nicola Loi
Testo, rielaborazione melodica di M. L.Congiu, rielaborazione musicale di Pasqualino Puligheddu
(Tratto dal CD "Tempus e Omine")
Maria Luisa Congiu nasce, artisticamente, come interprete del "Canto a Chitarra" e da quella singolare espressione musicale acquisisce la maggior parte delle caratteristiche che rendono assai personale e riconoscibile il "suo cantare": dal mordente al gorgheggio etc. i balli sardi cantati fanno parte di quella stessa espressione, motivo che spinge, spesso e volentieri, la cantautrice a dedicarvisi con grande attenzione, spesso rivisitando e creando "nuovi" modi di interpretarli. Uno degli esempi più eclatanti di questi suoi esperimenti sono "Uliana" e "Beni Ajò Galana" che in tantissimi poi hanno adottato nei loro repertori . "Si Canteras Ancora" è un ulteriore "esperimento" musicale che ci riporta un po' all'antico "Trazzu" del ballo, più lento e cadenzato rispetto alle attuali proposte: determinante il "tocco" nella chitarra sarda e la musicalità di Pasqualino Puligheddu; ai temi antichi si rifà anche il testo, scritto da Maria Luisa con l'intenzione di rievocare l'uso della Lingua Sarda usata dai poeti storici dell'isola(vedi l'uso del congiuntivo imperfetto) e richiamando quello speciale legame con la natura che scandiva mesi e stagioni.
TESTO
Si canteras ancora rusignolu
Cussa suave tua melodia
Chi pesande lizzeri cussu ‘olu
Isparghet sas notas de armonia
Pensendela pro issa dedicada
S’innamorat sa profumada rosa
E mirende sa tua isfalada
Finas sa nue est imbidiosa
E da chi intendet cuss’amenu cantu
Ti saludat ridente su ‘eranu
Mudende su tristu in solianu
A totta sa natura das ispantu
Ecchea s’adde affacc’a su mare
Da chi s’intendet cussa oghe rara
Dae su Gennargentu a Limbara
Godinde de su amenu cantare
Si canteras ancora rusignolu
Cussa suave tua melodia
Ti prego, pro li torrare consolu
E un’ispera a custa terra mia.
Hanno suonato:
Organetto- Elia Manca, Chitarra("sarda") - Pasqualino Puligheddu, Trunfa - Nicola Loi
Комментарии