Уфтанма - на русском языке. Перевод Лилия Туманова. СТУДИЯ 7 НОТ (КАВЕР Салавата Фатхетдинова)

#УфтанманаРусском #ПесняПеревод #ЛилияТуманова #Студиязвукозаписи #7НОТ #Нежалей #Казань #Уфтанма

Туманова Лилия Ильгизовна родилась 20 февраля 1984 года в городе Зеленодольске республики Татарстан.
Окончила Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, отделение искусств, по специальности "Учитель музыки".

Достижения автора:
Благодарственное письмо наместника Раифского Богородицкого мужского монастыря Архимадрита Всеволода со братией и воспитанниками за создание и исполнение гимна Раифского монастыря. (Наместник Архимадрит Всеволод, Раифа, 2013 г.)

Благодарственное письмо от автономной некоммерческой организации «исполнительной дирекции XXVII всемирной летней универсиады 2013 года в г. Казани» за участие в конкурсе «Казань, Россия, Универсиада!» а именно – за авторскую композицию «Татарстан с тобой». (Заместитель генерального директора – исполнительный директор церемоний открытия и закрытия олимпиады И.В. Сивов г. Казань, 2013 г.)

Почетная грамота за авторские песни, посвященные городу Зеленодольску и Зеленодольскому муниципальному району «Мой Зеленодольск», «Град остров Свияжск». (Начальник МКУ «Управления культуры исполнительного комитета ЗМП» Р.Р. Джапаров, г. Зеленодольск, 2013 г .)

Благодарственное письмо за создание гимна лечебно-профилактического учреждения профсоюзов санатория «Васильевский» (Главный врач Р.Ф. Муллабаев, Зеленодольский район, пгт Васильево, 2013 г.)

Благодарность за создание гимна Зеленодольского механического колледжа (Администрация ГБОУ СПО «Зеленодольск механический колледж», директор В.С. Муханов, г. Зеленодольск, 2014 г.)

Благодарность за создание гимна ОАО «Производственному объединению «Завод имени Серго» (Начальник по работе с персоналом, начальник отдела кадров Д.П. Десятников, г. Зеленодольск, 2014 г.)

Благодарственное письмо за создание гимна АНО «Яхт-клубу Дельфин» (Директор АНО «Яхт-клуба Дельфин» В.А. Кириллов, г. Зеленодольск, 2014 г.)

Благодарственное письмо за создание авторского гимна для центра культуры искусства и народнорго творчества им. Горького (Директор Э.Р. Ямщикова, г. Зеленодольск, 2014 г.)

Благодарственное письмо за создание авторской песни-гимна, посвященной малому ракетному кораблю «Зеленый дол» (Директор МБУ «ЦКС Айшинская» Лулаков Д.В. Зеленодольский район, пгт Васильево, 2015 г.)

Благодарственное письмо от Васильевского дома культуры за создание авторской песни, для всероссийского конкурса конкурса «Лучший проводник 2015», за помощь в подготовке участников конкурса и творческий подход к своему делу (Директор МБУ «ЦКС Айшинская» Лулаков Д.В. Зеленодольский район, пгт Васильево, 2015 г.)

Благодарственное письмо за создание гимна для Шатурского хлебокомбината (Генеральный управляющий ООО «Шатурский хлебокомбинат» А.В Гливкова, г. Шатура, 2016 г.)

Благодарственное письмо за помощь в создании творческой программы на travel-фестивале «МирСМИмай - 2016» (Директор филиала АО «Татмедиа» ИЦ «Зеленый дол» Витовская Т.В. г. Зеленодольск, 2016 г.)

Благодарственное письмо за активное участие в культурной жизни города Зеленодольска (Начальник управления культуры исполнительного комитета ЗМР Д.А. Бечин, г. Зеленодольск. 2016 г.)

Благодарность за высокий профессионализм и творческое мастерство, проявленные при проведении праздничного мероприятия посвященного профессиональному празднику «День строителя» (Минист И.Э. Файзуллин, г. Казань, 2017 г.)

Благодарственное письмо от имени личного состава военного комиссариата города Зеленодольска и Зеленодольского района Республики Татарстан за создание гимна военного комиссариата (Военный комиссар города Зеленодольск и Зеленодольского района Республики Татарстан Р. Х. Батршин, г. Зеленодольск, 2017 г.)

Благодарственное письмо за создание Гимна ЗМК и участие в торжественном мероприятии по случаю 60-летнего юбилея деятельности ОА «Зеленодольский молочноперерабатывающий комбинат» (генеральный директор Налиев А.С. Зеленодольск. 2017 г.)

Благодарственное письмо от управления государственной экспертизы и ценообразования Республики Татарстан по строительству и архитектуре за сочинение музыки, слов и исполнение гимна, приуроченного к 30-летию деятельности. (Заместитель начальника Т.Г. Зинатуллин, г. Казань, 05. 12. 2018 г.)

Благодарственное письмо от Московской Патриархии Саранской Епархии «Казанской Ключевской мужской пустыни», автору и композитору духовного музыкального произведения «Баллады о Казанской Ключевской пустыни» (Наместник Казанской Ключевской мужской пустыни Схиархимандрит Иларион, 20.02.2020 г.)

Благодарность за энтузиазм и подвижничество в деле патриотического воспитания подрастающего поколения Тумановой Лилии Ильгизовны от ГБОУ «Казанская кадетская школа-интернат им. Героя Советского Союза Б.К. Кузнецова» (Директор Р.Ш. Юнусов, Казань, 2020 г.)

[kjrwfjx]

Да никто не пишет про шикарную песню. Я с ней по жизни иду. Всем салям. Не грустие все будет айбат.

[mojswir]

Мои русские друзья всегда просили перевести им слова, теперь в этом необходимости нет, браво, афарин,

[fvbjwil]

Песня и на русском языке звучит классно. Голос ваш очень красивый. Вы большая молодчина! Пойте и радуйте друзей своим прекрасным и нежным голосом. Спасибо вам большое.

[yvpqhfh]

Спасибо за прекрасное исполнение песни. Хочется слушать и слушать. Очень красивая песня.

[dhwymns]

Лилия вы прекрасны, без слов. Перевод. Дай бог вам здоровья и счастья, и УДАЧИ во всем.

[ugwcuig]

Песня класс. Ей нужно на сцене выступать. Голос вообще супер. Большое спасибо за эту песню.

[prosttor]

Больше таких песен и мелодий на центральном тв и радио, и больше патриотизма и любви к своему дому будет !!!

[cszlekp]

Классно получилось, мне понравилось как поют и на татарском и на русском, молодцы!👍👍👍

[qoyyufp]

Очень красивая песня !!! Что на русском, что на татарском звучит класс!!! Спасибо кто её создал 😘

[Velaskes-]

Великолепный нежный голос, чарующий, хочется слушать и слушать

[srqjtjx]

Очень нежное и эмоцианальное исполнение, УМНИЧКА!

[uyipjtk]

Спасибо за исполнение!!! Сэлэм башкортардан! Любимая всенародная!

[mitmit]

На башкиро татрском грустнее слезы наворачивает, я слышу так:
Весна приходит и уходит, и судьба так проходит. Даже увидев волос седой,
Не хворай, не хворай, не хворай.
Ведь твой, пройденный путь, не проходил только играючи и улыбаючи..
Не хворай, ведь светлые дни ещё не закончились...

[rhyljrw]

Я хочу сказать Лилии, продолжайте в том же духе, . Я люблю татарскую эстраду и с Вашем исполнении полюбил ещё больше. Жду от Вас других таких же красивых душевных работ. СПАСИБО !!!

[bogdaninfo]

Родному Татарстану привет! Песня, что на татарском, что на русском бесподобно звучит.

[jhvjefr]

Лилия Туманова, молодчина, поет воздушным голосом, мне понравилось

[ydutxrj]

Какой красивый голос .Слушаю и не могу наслушаться.

[galiyaxakimova]

Как нежно спела молодец много раз слушаю благодарю желаю счастья успехов

[kanvrn]

Огромная благодарность сделавшим это видео!!!! К сожалению татарским не владею, но татар, башкир почитаю как луучших в Мире музыкантоа и певцов!! Обожаю вашу музыку и песни!! Теперь можно и самому, порой, стараться спеть, одну из красивейших песен, которых у вас Рахмат!!!

[wxhtdfx]

Спасибо большое очень красивая песня. Низкий поклон всем.красивое исполнение