Языковой разрыв

Где проходит "водораздел" между казахоговорящими и русскоговорящими гражданами Казахстана - по языку, по культуре, по ментальности или по политическим предпочтениям - и можно ли его преодолеть? Об этом спорят Гульнар Бажкенова и Айдос Сарым.

[azattyqradio]

Мы стараемся не ограничивать ваше право на выражение мнений. Однако мы не публикуем сообщения, содержащие грубую и нецензурную лексику, оскорбления, дискриминацию. Комментарии, разжигающие ненависть и нарушающие закон, будут блокироваться.
***
Пікір мен идеяңызды еркін білдіру құқығыңыз шектелмейді. Бірақ жала жабу, бейпіл сөздер, дөрекілік, намысқа тию, арандату, кемсіту тұрғыда жазылған пікірлерді жарияламаймыз. Өшпенділік туғызатын, заңға сай емес пікір, сілтемелерді де жойып отырамыз.

[ТанирбергенБесбаев]

Бедная Гульнар у вас психология раба. Айдосу лайк!

[kazakhadai]

Орыстар жеңді👏👏👏
Екі қазақты ұрыстырып оған орыс миығынан күліп төрелік етіп отыр. Анау орыс тіліне шаң жуытпай ғылым тілі нобел сыйлығын аласың деп қояд осындай мәңгүрттерден қашан құтыламыз. Қазақтың суын ішіп нанын жеп бірақ тілін сыйламайтындарға қатал заң керек.

[muzlokrg]

у меня вопрос к ведущему, почему Гульнар все время перебивает Айдоса, и не дает ответить ни на один вопрос? Ведущий должен давать регламент оппонентам и не превращать передачу в базар! Соглашусь с мнением Айдоса Сарыма по всем аспектам. Казахи должны отойти от идеологий космополитизма, иначе через 40-60 лет все станем китайцами!

[erzhanalimbek]

Проблема выписана из пальца. Нравится Гулнаре говорить на русском, говори, кто мешает.? Она для казахов--ну просто ноль эмоций.

[СаулеДюсекенова-пр]

Я казашка, родилась и выросла в Темиртау - русский детский сад, русская школа, нет аульных родственников к которым бы можно было поехать на лето ... Я не знала казахского языка и когда попытылась заговорить - нарвалась на насмешки. Акцент который нормально воспринимается у русского, у казашки вызывает насмешливую и злобную реакцию. Если мы хотим чтобы казахский язык учили, чтобы язык развивался казахи должны поощрять и помогать, а не отбивать желание пробовать. Несмотря на то что языка я не знаю, я воспитана патриоткой - училась в Москве, мужа выбрала казаха и стремилась вернуться в Казахстан (хотя знаю казахскоязычных казахов которые остались в Москве). Я страдаю от того что не знаю языка и постаралась своим детям дать три языка - казахский, русский и английский. Дочка училась в Праге бакалавриат и магистратуру, ей предложили остаться в бюджетной докторантуре - но она захотела вернуться и сейчас работает на телеканале Казахстан и казахи удивляются тому что она вернулась. Родина - это больше чем владение языком. Не моя вина что половину моих предков сгноили в сталинских лагерях и трудовой армии. Я - жертва, но я никогда не опозорила свой народ, всей своей жизнью в меру своих сил я старалась принести пользу своей Родине. Если казахи после казахских школ не могут найти хорошую работу и поступить в вуз - проблема в качестве обучения. У нас в Атырау есть прекрасные казахские школы после которых дети поступают не только в вузы Казахстана но и за рубежом. Но есть очень слабые, неукомплектованные учителями школы в сельской местности - выпускники не знают основ. Эту проблему надо решать

[zhandos_r]

Если осуждают когото кто не смог освоить казахский язык за 25 лет, чтоже тут такого? Это игнорирование или тупость. И за то и за то хвалить глупо. Ведь казахам с такими приходится ломая язык переходить на русский. Неудобства почемуто приходится терпеть казахам. Они за это должны быть благодарны, а не обижатся.

[CenturionKZ]

Мен Алматыдағы орыс мектебін бітіргенмін, бізге сынып жетекшісі үш пән беруші еді - орыс тілі, қазақ әдебиеті және орыс әдебиеті. 11-шы сыныптан бастап, ол бізге осылай мәлемдеген: -Сендер орыс тілін жақсы білесіңдер, орыс тілі мен қазақ әдебиетінің орнына биыл ТЕК ОРЫС ӘДИБИЕТІН ӨТКІЗСЕМ ҚАЛАЙ қарайсыңдар деп? Сонымен 11-ші сыныпта бізде қазақ әдебиеті пәнін алып тастап оның орнына ОРЫС ӘДЕБИЕТІН ӨТКІЗДІ.
Сол кезде өзім (сыныптастарым секілді) әлі де орысшыл едім, соған мән да берген жоқпын, себебі кұрттай кезімнен бастап Алматының орыс боп кеткен қазақтардың арасында жүрдім. Тек шетелге барып оқыған кезде ғана, орысша сөйлейтін қазақ мяулап жүретін ит секілді көрінеді екенін түсіндім... Өкінішке орай, орыстардың 95% осындай, орыс тілінен орыс мәдениетінен тезірек құтылған жөн. Өзім орыс тілін мінсіз білсем де, далада, меммекемелерде, банктарда "орысша сөйлемеймін, қазақша сөйле" деп бар адамдарды қазақша сөйлетіп жүремін, әрқайсымыз сөтуіміз керек.

[samatibikov]

Бир орус эки Казактын отургузуп алып уруштуруп жатат ко Казак баурлар биз эне тилибизде сүйлөшүбүз керек орус тили орустар зайбал кутулбай койдукко.

[канатахметов-су]

Аидос Сарым ұлтжанды азамат, ал Гулнар космополиттің атасы. Қазақты осындай мәңгүрт орысқұлдар құртады. Аллах қаиырын берсін, қаитеміз енді

[СерижанДемеуов]

Айдос нағыз қазақ ұлты үшін күресіп жүрген азамат екендігі айдан анық көрініп тұр! Көпшілігіміз Айдос сияқты білімдар, ақылды және өз ұлтымыз үшін күрескер болсақ жаман болмаймыз! Айдостан үлгі алайық

[gulnaztagaeva]

АйдосСарым өмір жасың ұзақ болсын! Халық патриотысың !

[seriksapargali]

Позиция Сарым аргументированнее. Но, когда он говорит: "Когда принималась Конституция 1995 года, не важно как это принималось"- он двуличничает! Потому что тот Референдум в отстутствии Верховного Совета(статья 78, Конституции 1993) был НЕЗАКОННЫМ, что делает Назарбаевскую власть с того года НЕЛИГИТИМНЫМ! Именно в 1995 году было уничтожено КАЗАХСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ, вычеркнуто имя КАЗАХСКОЙ НАЦИИ с Конституции. . Я об этом говорю и пишу 10 лет! Когда он говорит, что большинство поддерживает власть- тоже ложь! Я в Фейсбуке доказал что режим поддерживает только треть электората.

[мейрамШотай-лэ]

это уже вчерашний день ... русский язык - это архаично .... "бег на месте " ...как говорят мудрые казахи ...латиница - это коммуникативность, мы казахи вновь вернулись к латинице ...Кто не владеет казахским языком - это манкурты - это не спорно -- это правда!!! Национальность --- это свет, который начинает идти изнутри ...

[Kokhayeva]

Здесь надо говорить только о социальном расслоении общества, а не о знании языков.
В России очень много бедных, которые бродяжничают, нищенствуют и спиваются. Им русский язык никак не помогает подняться со дна.
В любом обществе есть и будут бедные, пока они не изменят свое восприятие жизни, а не язык.

[freelanser]

Видно что Гульнар калмычка. Она хочет переформатировать казахов в русских))))

[aigerimsarkenova]

я слушала эти дебаты очень внимательно, и пришла к выводу что если убрать всю воду Айдоса, а это 98 процентов его речи, он не ответил ни на один вопрос/ Гульнар не оратор и не дебатер, поэтому ее речь не звучала яркой, но ПРАВДА ЗА НЕЙ. Проблема есть и она профессионально подошла к своей работе

[erkinqazaq]

Если честно за 25 лет кто не учили язык (казахи, русские и др) не имеет морального права это обсуждать.

[gulshat]

Беда русскоязычных казахов в том, что они потеряли корни вместе с языком как эта дама, ей нравится видимо быть второсортной как при союзе было, даже дискуссию не может вести грамотно, но считает себя образованным публицистом только потому что не владеет казахским

[Baimack]

Пожалуй Гульнар права, в Казахстане действительно два параллельных общества, отличных по языковому признаку и соответственно по культуре. Простой пример, певцы поющие на казахском, которые очень популярны в одной половине и совершенно не известы в другой половине. Сегодня в Казахстане не зная казахского еще можно как-то продвинуться вверх, но не зная русского, увы практически не возможно.