THE BLESSING - UZBEKISTAN

В связи с глобальным распространением вируса COVID-19 верующие в Иисуса Христа по всему миру вынуждены оставаться дома. В это непростое время Церковь Божья в Узбекистане объединилась, чтобы высвободить благословение для народа нашей страны.

"да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!"
Числа 6:24 - 26

Куплет(русский):
Благословит тебя, Сохранит тебя,
Озарит светом Своего лица и помилует.
Обратит Господь К тебе лицо Свое
И дарует мир.

Припев:
Аминь!

Куплет(узбекский):
Egam baraka bersin Panohida asrasin
Egam senga ochiq yuz bilan boqsin
Iltifot qilsin, Nazarini solsin
Tinchlik ato etsin.

Куплет(каракалпакский):
Қудай Ийе сени сақласын
Жүзиниң нурын саған шашсын
Мийримин төксин
Саған қаратсын Өзиниң жүзин
Ҳәм тынышлық берсин.

Бридж:

(русский)
Его благость пусть пребудет
Среди тысяч поколений,
В наших семьях и на детях,
И на внуках пусть пребудет.

(узбекский)
Marhamati bizda bo'lsin
Ming avlodlar uni ko'rsin
Oilamizda, Farzandimizda,
Nevaramizda u bo'lsin!

(каракалпакский)
Оның меҳри сенде болсын
Мың аўладың буны көрсин
Шаңарағың, балаларың
ақлықларын жарылқансын!

(русский)
Его благость пусть пребудет
Среди тысяч поколений,
В наших семьях и на детях,
И на внуках пусть пребудет.

Пусть идет Бог с тобой рядом,
Окружая, защищая!
Не оставит, не покинет,
Он с тобою! Он с тобою!

Ранним утром, Поздней ночью,
Где б ты ни был, Бог с тобою,
Когда плачешь И смеешься,
Он с тобою! Он с тобою!

В проекте участвуют 24 церкви разных деноминаций из 13 городов Узбекистана.

Студия звукозаписи:
Олег Шин "Tsunami Records"

Композиция:
"The Blessing" - Elevation Worship, Kari Jobe, Kody Carnes

Видео монтаж:
Макс Кан

Сурдоперевод:
Дамира Гайнетдинова

Организатор проекта:
Милена Юн

Фрагменты видео-съемки Узбекистана:
Jacob + Katie Schwarz

#theblessing #theblessinguzbekistan #uzbekistan #lockdownvideo #passtheblessing #elevationworship #karijobe #codycarnes #worship #covid19

[lailaalhaddad]

Я таджичка из Кыргызстана, верую в Иисуса уже больше 20 лет, столько чудес Он показал за это время в моей жизни . Когда слушаю песни прославления о Нем наполняют слёзы радости . Храни Бог все нации и народы, пусть каждый узрит Его Любовь и Славу 🙌🏻🙏🏻💖Пора всем осознать что мы все народы - единое целое на планете 💖Люблю вас люди ❣️

[polodai-wmfl]

Я так благодарен Господу! Я был тронут до слез, когда увидел подъем христианской церкви в Узбекистане. Да благословит Бог Узбекистан! В Иисусе мы одна семья, пусть наши семьи будут в безопасности и счастливы! Привет из Австралии.

[mr_fyahz]

I am crying. As a young boy I grew up in Uzbekistan as an MK. The early 2000's I recall them like if they were yesterday. I remember my Parents friends being afraid, being beaten by the police, I remember the police coming to our house everyday and taking away our car. I remember a car at night in our house, I remember helping carrying bibles translated to Uzbek and hiding them in our basement. I remember the Uzbek underground church and worshiping in silence from our houses. My family and I were kicked out of the country around 2006 and were not allowed re-entry. Many times I wondered what happened with our brothers in Christ in Uzb... until a few days ago I saw a news article about the growing Uzbek church and now I see this video and see how all those tears, all those times we felt impotent, ... My parents work did not go in vain. To see the seed they planted and to see the beautiful garden it has become brings tears of joy to my heart. I long to go back to Uzb one day, to kiss the soil, drink choi eat Osh, and Thank God for his many blessings.

[protytechi]

Ваше пение прекрасно!
Восторженно, слава Богу! Вам спасибо!

[shoghikeghoyan]

ЭТО ЧУДЕСА - ИМЕТЬ в МОËМ и в НАШЕМ ДОРОГОМ и РОДНОМ СПАСИТЕЛЕ ГОСПОДЕ БОГЕ ИСТИННО ИСТИННОМ ИИСУСЕ ХРИСТЕ СТОЛЬКО БРАТЬЕВ и СЕСТЁР - ОДНОВЕРЦЕВ

ПРОСЛАВЛЯЮ СВЯТОЕ ИМЯ ВСЕЛЕНСКО - ЗЕМНОГО НАШЕГО ЕДИНСТВЕННО - ПРАВЕДНОГО и СПРАВЕДЛИВОГО ЦАРЯ и СУДЬИ - ЕДИНОРОДНОГО СЫНА НЕБЕСНОГО ОТЦА СОЗДАТЕЛЯ НАШЕГО, ДУХОМ СВЯТЫМ УТЕШИТЕЛЕМ

ԱՅՈ ДА YES🕊🕊🕊🕊🕊🕊✝️🕊🕊🕊🕊🕊🕊AMEN АМЭН ԱՄԵՆ

[tetsuyanaito]

I´m a Japanese Christian who lives in Brazil. Though I don't understand Uzbekistan language, your worship encourages me to write my original songs as a evangelism tool. Thank you, Lord Jesus, for this wonderful worship and for my brothers and sisters in Uzbekistan!

[Светмиру-тх]

Я узбечка живу в Таджикистане и мой муж таджик, был радикальным мусульманом но в этом 6оду приошол к мужу много раз и срас моего мужа, он был тираном а сейчас Бог поменял его, я благодарю Иисуса Он спас нас из 29 человек, здесь много жатвы и прошу делантелей, скоро наша страна стане Хрисвым.я так рада узбекистане есть христовы хоть мало но есть.у на тоже очень мало христиан, многие уехали заграницу, но скоро Иисус призает их для жатвы

[ГульсумБахтиярова-хъ]

Да благословит вас Господь и сохранит вас и ваших близких дальних людей и дарует им спасение по милости и благодати Своей да прославится имя Твоё Господь Иисус Христос!!!

[malikanormetova]

Assalomu alekum, qo'shiq judayam zo'r chiqibti, rahmat Hudoni tinchligi sevgisi irodasi yor bo'lsin 🙏🙏🙏🙏

[tatyanatsoy]

Слава, слава, слава, Господь наш велик! Аминь 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[ИСОМАСИҲ-ЖАННАТГАЯГОНАЙЎЛ]

Rabbim O'zbekistonni va boshqa davlatlarni O'zing barakalab asrab avaylagin! omin! JUDA ZOR KUYLABSIZ, RAHMAT!

[НатальяАванесова-мм]

Благодарю
Отца Небесного
За милость
И любовь ко мне
На днях как раз 26 лет
Как я покаялась именно в Ташкенте
Молитвы моих родных
Коснулись и меня

Хоть я из Казахстана
Но туда привел Господь
И коснулся именно там
Моего сердца

Хвала Господу
За всех рожденных свыше
ХРИСТИАН ВО ВСЕМ МИРЕ


РАДОСТИ И СЧАСТЬЯ ВАМ
БЛАГОСЛОВЕННЫЕ
ГОСПОДОМ

[tatyanab.]

Азия в сердце Господа, и в моем сердце!

[svetlanaboldt]

Господь нашёл меня в Узбекистане в 1994 году, и с тех пор я ни разу не пожалела, что я последовательница Христа.пусть Господь вдохновляет вас дальше, дорогие братья и сёстры! Я давно живу в Германии, но моя маленькая церковь осталась в моем сердце 🧡 Это были лучшие годы, несмотря на материальные трудности, но духовное становление именно там заложило стержень веры.Знаю, дорогие братья и сёстры, что вас сильно гонят, но награда отГоспода уже ждёт вас.Благословляю вас🙏🙏🙏

[sevil]

Слава Наш Бог всех народов и наций!!! Сердце радуется когда мусульмане спасаются и познают истинного Бога и Спасителя!!! "Ибо нет другого имени под небом, данного человекам которым надлежало бы нам спастись" !!!

[QodirjonTajiv]

Нажоткоримиз ва Куткарувчимиз Раббимиз Исо Масихга Шон Шарафлар Булсин ОМИН ! ❤

[shir_lev]

Так сильно и творчески! Узбекистан, будь благословен Всевышним и Сыном Его Йешуа!

[kuralayjumurbayeva]

Слава Богу за Церковь Христову в Узбекистане. Даже маленькая Церковь может вымолить целую страну. Мы соседи, и я вижу как Господь благословляет Узбекистан.

[natashadimanova]

Просто супер, слава Господу! Пусть на Узбекистане пребудет благословение!!! Привет из Казахстана ))

[levonpetrosyan]

Песня очень сильная. Пусть Господь благословит Узбекистан. Пять лет прожил в Ташкенте. Люблю эту страну.