John Mayer - New Light (Tradução)

John Mayer apresenta "New Light" no Jimmy Kimmel Live.

Música: New Light
Composição: John Mayer / Ernest Wilson

Tradução e legenda: Juliana Karla

[augusto]

Nunca acreditei muito em "histórias de amor", sempre pensei que era um vocabulário cheio de ilusões, que sempre terminaria em sofrimento, até um belo dia...Encontrei minha felicidade de uma forma totalmente mágica! Era início da primavera e nós dois estávamos andando na mesma rua, voltando depois de um longo dia de trabalho, em meio a uma multidão cruzamos nossos caminhos e nossos olhares. Senti algo muito forte (maior que eu mesmo), uns metros mais à frente por segundos travei uma luta feroz comigo mesmo, venci a minha timidez, voltei a passos largos e no fundo de lindos olhos verdes tive a certeza que ela também havia sentido o mesmo (pura magia do destino). Namoramos de uma forma intensa, nos encontrávamos todos os dias, sentíamos falta um do outro na mesma proporção que os desertos sentem a falta das chuvas, noivamos, casamos, tivemos filhos, enfrentamos todas as traiçoeiras curvas da vida, os filhos casaram e estamos juntos depois de mais de trinta anos. Com o passar das décadas os nossos cabelos começaram a ficar brancos, a pele a ceder silenciosamente para as rugas e o corpo ser gradativamente esmagado pela ação do impiedoso tempo, porém isso não importa, continuamos a nos enxergar com os olhos da alma e almas nunca envelhecem. Enfim, nossos sentimentos estavam corretos, aquela primeira conexão de olhares era amor verdadeiro, forte o suficiente para durar uma vida inteira. Eu faria a mesma escolha milhares de vezes em milhares de outras vidas! O Amor Verdadeiro é um grande e maravilhoso Milagre!

[atos.]

Hoje 5 da manhã este refrão na minha mente, música calma letra boa, esse cara é uma simplicidade, muito talento!!!

[tonalves]

Não canso de ouvir viajo nessa música

[marcelodt]

02:19 - A marca registrada dele. Parte mais legal da música!

[mariaaparecidafelisberto]

Que linda musica e melodia agradável, nossa demais.! Gratidão!

[jessicas]

Aí não 🖤🖤🖤🖤 eu amo essa música e a dancinha que ele faz no clipe então 🤗 vlw Juliana 🖤✌️

[liliav]

Linda música achei por acaso agora no Spotify que baladinha linda!!!!

[matogrisdo]

Nao canso de ouvir, me trás angustia, agora vendo a tradução, entendi o porquê, da angustia! só descobri quem canta e o cantor hoje! 17/08/2023... ❤❤❤❤ Não canso de escutar!😮

[jonathangreik]

A Famosa Friend Zone...
Quando um homem entra nela fica completamente ferrado!
Lugar detestável que em algum momento da vida todo homem vai e nunca mais quer voltar.
Vista por essa ótica... Essa música não deixa de ser um hino masculino

[ceziraaraujo]

Amo 🥰 essa música está no toque do meu celular !

[angelasantosartesanatos]

Ouço todos os dias e não enjôo! Linda música!

[athaidesouza]

I'm the boy in your other phone
Lighting up inside your drawer at home all alone
Pushing 40 in the friend zone
We talk and then you walk away every day
Oh you don't think twice bout me
And maybe you're right to doubt me but
But if you give me just one night
You're gonna see me in a new light
Yeah if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight
Oh I want a take two
I wanna break through
I wanna know the real thing about you
So I can see you in a new light
Take a ride up to Malibu
I just wanna sit and look at you, look at you
What would it matter if your friends knew
Who cares what other people say anyway
Oh we can go far from here
And make a new world together babe
'Cause if you give me just one night
You're gonna see me in a new light
Yeah, if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight
Oh I want a take two
I wanna break through
I wanna know the real thing about you
So I can see you in a new light
Yeah if you give me just one night
You're gonna see me in a new light
Yeah if you give me just one night
To meet you underneath the moonlight
What do I do with all this
What do I do with all this
This love that's running through my veins for you
What do I do with all this
What do I do with all this
This love that's running through my veins for you
What do I do with all this
What do I do with all this
This love that's running through my veins for you
What do I do with all this
What do I do with all this, oooh

[Snow-obmr]

no clipe ele parecia o Matheus canella...nem sei por que eu tô apontando isso ksksks

[premiumpetium]

0:56 o que houve cm esse back vocal?😂😂😂

[charlisiribaspinheiro]

Mais ja confesso e assumo sim ja sofri igual uma cachorra nas mãos dos meus ficantes 😡