OSEH SHALOM | Kostis Papazoglou, arr. | dir.

Oseh Shalom
"Oseh shalom bimromav
Hu ya'aseh shalom aleinu
V'al kol Yisrael V'imru: amen!"

Αυτός που κάνει ειρήνη στα ψηλά του μέρη
Θα μας κάνει ειρήνη
Και σε όλο το Ισραήλ
Και πείτε Αμήν

“Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven. (Job 25:2)
And we all say: Amen!”

Kostis Papazoglou, arr. | dir.
Angelica Cathariou, mezzo
Camerata Aristoteles orchestra
En Horo vocal ensemble
Coro Sefaradi Salonico [Ladino choir of Thessaloniki] - Jewish Choir of Thessaloniki
New Choir of Kalamaria Municipality

48ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΟΛΥΜΠΟΥ - ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟΥ ΔΙΟΥ

Μουσικές μετακινήσεις:
From Yerushalayim
to Saloniki – madre de Israel

Η μουσική διαχρονικά δεν έχει φραγμούς, σύνορα, όρια. Υπάρχει ως μια από τις ομορφότερες εκφράσεις του ανθρώπου, ως η τέχνη του μέτρου, της αρμονίας και ασφαλώς ο δίαυλος της συναδέλφωσης των λαών.
Τι λοιπόν καλύτερο, η αέναη μουσική δημιουργία να ταξιδέψει από την Ιερουσαλήμ και από τη γη του Ισραήλ και να γνέψει τον Όλυμπο αλλά και την ιερή πόλη των Μακεδόνων, το Δίον, χαρίζοντας μια θεσπέσια βραδιά ήχων, λόγου και ακουσμάτων.
Το Σαββατόβραδο 20 Ιουλίου 2019 στο αρχαίο θέατρο Δίου και πάντα στο πλαίσιο του 48ου Φεστιβάλ Ολύμπου, το κοινό απόλαυσε μια θαυμάσια μουσική παράσταση, τιτλοφορούμενη «ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ» και με θεματολόγιο τις μετακινήσεις του λαού του Ισραήλ, της χώρας που είναι η Τιμώμενη του φετινού θεσμού.
Συναυλία ύμνος, συνάμα με αναφορά στις μετακινήσεις των μουσικών και των πολιτισμών της Μεσανατολικής χώρας, στον χρόνο και στην απλωσιά γύρω από τη Μεσόγειο θάλασσα, την κατά τον Στράβωνα «την καθ' ημάς θάλασσα», όπου οι παράκτιοι λαοί ανέπτυξαν τους σημαντικότερους στην ιστορία της ανθρωπότητας, πολιτισμούς.

Μουσική διεύθυνση / διασκευή, Κωστής Παπάζογλου.
Σολίστ η Αγγελική Καθάριου.
Ορχήστρα Camerata Aristoteles
Φωνητικό σύνολο Εν Χορώ / enHoro
Coro Sefaradi Salonico [Ladino Choir of Thessaloniki] - Jewish Choir of Thessaloniki
Νέα Xορωδία Δήμου Καλαμαριάς

[kostisPapazoglou]

Ose Shalom

Αυτός που αποκαθιστά την ειρήνη
στον ουρανό, ας κάμει ειρήνη για μας και όλο τον λαό Ισραήλ,
Και ας πούμε Αμέν
Θα κάμει ειρήνη
Θα κάμει ειρήνη για μας
και όλο το λαό Ισραήλ.