Галатская бухта в Новороссийске. Генуэзский след.

В этом фильме мы поговорим о топониме "Галата", прошу не путать с Галатией, и его производной "Галатский". Первое известное нам появление этого топонима датируется XIII веком, именно так - "Галата", стал называться один из районов Константинополя, где зародилась одноименная генуэзская фактория. В данном сюжете мы расскажем вам о 3-х версиях происхождения топонима "Галата", описанных в исторической литературе, и даже выдвинем собственную версию. Стоит добавить, что на сегодняшний день ни одна из версий не признается историками, как единственно верная. Этот вопрос остается дискуссионным.
#Новороссийскисториягдеторядом​​​#ИсторияНовороссийска​​​#СтаринныйНовороссийск​​​#СтарыйНовороссийск​​​#РетроНовороссийск​​​#Ретрофото​​​#Галат#ГалатаНовороссийск#Новороссийск​​​#ГородНовороссийск​​#ГалатаСтамбул#БашняГалата#АпостолПавелГалатам

Карта Сбербанка - 5469 3005 9529 4155 (С пометкой "На развитие").

Сейчас я собираю на стабилизатор к экшн - камере.
__________
Контакты:

...

[alexandrzoltan]

Большое спасибо, было интересно! Ждём ещё версий в комментариях )

[лёхаларго-юб]

Молодцы, вы каждый раз открываете что-то новое для меня о нашем городе

[ТатьянаКууск-щн]

Ребята, Игорь, Сергей, вы молодцы!!! Большая работа 👍👍👍интересный и увлекательный фильм получился 👍👍👍 смотрю - отдыхаю, наслаждаюсь и в то же время узнаю и изучаю много нового об истории нашего любимого города 👍👍👍❤❤❤

[dimasinoptik]

Так и знал, что будет очень интересно. Спасибо.

[alexandrzoltan]

Вот еще варианты. Обратил внимание что в показанных документах документах есть вариант не только как "Галатская" бухта, но и "ГалаЦкая". Забиваю в гугол "Галац", прохожу на википедию. Есть маленькая статья о румынском городе Галац, информации немного. Переключаю на румынский язык - получаю большую статью, включаю гуглоперевод, нахожу следующее (помимо озвученных уже версий про галатов/кельтов) Версии по названию (перевод кривоват, знающие румынский язык подключайтесь):
1. топоним Галац (с топонима Calafat ) является адаптацией из турецкого диалектного печенегов или половцев слово арабского kala'at «город, крепость».
2. Другая гипотеза - греческое слово γαλάζιο (galázio) «лазурный»;
3. Общий характер этого имени мог быть сформирован на основе славяно-румынского ономастического слова «Гал», к которому был добавлен суффикс «аţ», форма, довольно распространенная в южнославянских языках. Корень «гал» принадлежит фону славянских слов, означающих «грязный», которые впоследствии претерпели смысловую трансформацию, приобретя значение «черный».