🎧 CORTOMETRAJE (Spanish Short Film) para Mejorar tu Español 🔊 Improve your Spanish Listening Skills

Hoy vamos a aprender español con un cortometraje y un ejercicio de audio comprensión para mejorar tu español.

👍 If you enjoyed this video like it, subscribe and improve your Spanish with us! We post a new lesson every Friday. Do you have any questions about learning Spanish? Let us know in the comments below! 🙂

Thanks for watching! ¡Muchas gracias!
- - - - -
Créditos
MARTA BAYARRI
ALEJANDRO BORDANOVE

Guion y Dirección - JORGE YÚDICE
Dirección de Fotografía - JULIETA LUTTI
Dirección de Arte - NIL BOADA
Maquillaje - CARMINA CAMPS
Ayudante de Dirección - ZEBINA GUERRA
Sonido Directo - PAU RESOM
Producción - JORGE YÚDICE
Fotografía 2ª Unidad - POL CAMPRUBÍ
Ayudante Producción - MÓNICA GARCÍA
Montaje - GUILLERMO A. CHAIA
Música - TRUFFLE MUSIC (Ibrah Pedernera y Amós Blanco)
Mezcla de Sonido - MARC SOLÀ
Script Doctor - ZEBINA GUERRA
Consultor de Path of Exile - PABLO GARCÍA HERNÁNDEZ
Ilustración - ESTHER BERNAL
Corrección de color - JESUS RCP
Supervisión de postproducción - MARC DOMINICI
Conformación - ÁLEX GÓMEZ
Voz Padre - JAVIER CASAMAYOR

Agradecimientos
LILY ROBERTS, FAMILIA ROBERTS, ADN GAMER, YOLANDA FUSTER, ADRIÀ SUNYOL, MARA S. PALOMINO, ANDREA "NEA" BELART, SOIART, BERTA SAIZ, HOLLYWOOD MANAGEMENT

Cesión de imágenes y sonido del juego Path of Exile cortesía de
GRINDING GEAR GAMES

♥️♥️♥️♥️
FOLLOW ME:

[susanassad]

oof! Qué corto triste. Después de verlo la primera vez, tenía lagrimas en mis ojos y en mis mejillas. Lloré un poco más después de verlo tres veces.

[sheilastanley]

Me encantó ese cortometraje. Pero tengo lagrimas en mis mejillas! A mi me gusta ese stilo de aprender. Por favor, añada más cortometrajes.

[AGSwarnson]

¡Wow, esto fue tan bueno! No soy una persona emocionada y esto me hizo llorar demasiado :) ¡Gran pequeña lección!

[JimboVigilante]

I lost my mother recently to alcoholism, and so I came to learn Spanish, and ended up getting quite emotional, especially watching the video 3 times. Thank you, it was great in more ways than one

[LanguageHacker]

¡Qué buenísimo cortometraje! Me encanta. Me interesa ver los cortometrajes en Youtube. Muchas gracias por compartirlo.

[elisabettafallabene]

Hola Brenda, muy interesante y bien hecho: es un excelente sistema para aprender el idioma, gracias!!!

[Michelle-scp]

No he comprendido todas las palabras ( español y ingles ) pero ... le sens général de cette jolie histoire émouvante: oui !
Escuchar doz o tres veces sea necesario ( 🤔ooo..¡.hay faltas aqui! ). Clase muy agradable y interesante, muchas gracias y ¡ Viva Argentina ! Y Barcelona y Madrid tambien ! 👵🧓👩‍🦰🧔‍♂️🙋‍♀️🙋🙋‍♂️Michelle de Francia

[Hestyjka]

Oh, no esperaba eso, pero me emocionó bastante. Idea fenomenal para una clase.

[georgebotonis]

Felicidades!! Muy muy conmovedor... I don't think I have ever been so touched in such a short time... Además un enorme bravo para tu trabajo! 😊

[חיהניר-גע]

Gracis Brenda por la clase de hoy. El cortometracje era muy emocionante. Y muy buen forma para mejorar mi español. Sos una genial.🎉

[Mahgnuz]

El mejor video tuyo que he visto hasta ahora. No soy mucho de mirar videos en YouTube pero este fue una verdadera joya.

[annaivory]

gustó mucho la película ! Gracias por la experiencia tan buena !

[MerelyPassingThrough]

Debería estar trabajando, no llorando 😢😂

[stacybush]

¡Me gustó mucho este cortometraje! ¡Muchas gracias por tus lecciones! :)

[TvZae]

Me encantó el corto, ayy las lágrimas que tengo 😢

[tobyo]

Me hizo llorar las tres casi todo la primera vez pero habían palabras que no entendí. Pero entendí "the jist" (no se como se diría en español) o el idea general del video. Me gusta este tipo de lección como otros aquí escriben.

[colinmacguire]

Otra vez muchas gracias por esto profe he aprendido mucho hoy.

[genisal]

Este corto era muy emocionante y desafiante al mismo tiempo. El español sigue abriendo más y más puertas escondidas para mí con palabras y expresiones desconocidas.

[RouvaishyanaR]

Hola, Brenda, estoy mirando por la segunda ronda esta noche. Por supuesto, estoy usando mi memoria de anoche, pero la primera vez ahora, pude entender 30-35% sin subtítulos. Ah, el momento en que la madre y su hijo establecen contacto es tan precioso. Con subtis en español, puedo entender 75-80% pero todavía hay varias palabras nuevas. Los subtis en inglés me ayudan llenar los detalles, los espacios en blanco, pero no son absolutamente necesarios. Muchas gracias por tus explicaciones MUY detalladas; son muy útiles para aumentar mi entendimiento no solo de las palabras, sino las frases y estructuras también. Es decir, es una lección en gramática además de comprensión. No me gusta admitir derrota, es mi razón por estar aquí la segunda vez. También, me gustan mucho tus orejas del gato, jaja.

[wameedwam]

Hola prof.! es muy buena q analyzar un lingaua con este tipo de estudiar. Adelante siempre mi prof. gracias🎉🎉🎉 saludos.