Umsuura- Mohsogollor (turkvision 2020 Sakha Acoustic turkish sub)- Умсуура Мохсоҕоллор

preview_player
Показать описание
arkadaşlar çeviriyi mümkün olduğu kadar anlam kaydırması olmadan yapmaya çalıştım amaç hem şarkının güzelliğini ruhen anlamk hem de öz türkçemizdeki ortak kelimelerin hâlâ saf bi şekilde yuzyillar boyu değişmeyerek günümüze kadar geldiğini gözlemlemek..
şarkının kısa özeti.
videoyu Sayın Umsura hanım Canlı olarak yorumladığı Saha türkcesinde yayımladığı radyo programından aldım. Türkvizyon 2020 ne kadar kalitesiz Duzenlensede Umsura hanım gibi şarkıcılardan dolayı izlediğime hiç pişman olmadım.
#turan #sahaturkcesi #turkvizyon #umsura
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Saha dili çok güzel bir dil, mutlaka öğreneceğim 🙏

Abakathu
Автор

Great voice, great song, I love it! Greetings from Hamburg, Germany

Gordon_Hamburg
Автор

Такая красота в одной песни и исполнении

kazakhnapontakh
Автор

What a fantastic song and performance. It's a beautiful language too. Thanks Umsuura

forgivenesswalk
Автор

Умсуура куолаhа наhа учугэй, куустээх ба5айы, ити гитара5а онньуур дьон кини куолаhыгар таппаттар, мелтех ба5айытык онньууллар, хайдах эрэ.

dynaslepsova
Автор

Sakha language is beautiful. I hope it won't disappear

SD-dfkn
Автор

Просто супер, подсел именно на это исполнение, самое аутентичное и натуральное. Но вот проблема, никто не переводит изначально о чем эта песня и вообще никто не переводит песни на якутском языке. Почему? Пришлось в другом видео с субтитрами, скорее всего, на турецком, подсматривать фразы и вбивать в гугл чтобы понять смысл. Такая обалденная песня, энергия просто льётся рекой от исполнительницы, но хотелось бы чтобы перевод был сразу, желательно на английском, особенно если это международный конкурс. Тогда ваше творчество, язык, культура станут более понятными и доступными для всех. Я считаю что это очень важно. Желаю вам больше таких качественных исполнителей как Умсуура. Привет из Украины!

illyakonovalov
welcome to shbcf.ru