Сура «Аль-Фатиха». В переводе- «Открывающая Книгу» является первой сурой Священного Корана

Показать описание

Сура «Аль-Фатиха» является первой сурой Священного Корана. Её название в переводе с арабского означает «Открывающая Книгу», так как она является не только первой по порядку расположения в Коране, но и первой сурой, ниспосланной целиком.

«Аль-Фатиха», состоящая из семи аятов, была ниспослана в мекканский период жизни Посланника Всевышнего (с.г.в.). Об этом повествуется в одном из хадисов Пророка Мухаммада (с.г.в.), передаваемом со слов Ибн Аббаса: «Однажды, когда мы сидели рядом с Посланником Аллаха, рядом с ним находился ангел Джабраил. Вдруг он услышал скрип над головой, после чего Джабраил посмотрел на небеса и произнёс: «Это открылись ворота на небе, которые до этого никогда не открывались». Через них к Пророку Мухаммаду (с.г.в.) спустился ангел и сказал: «Возрадуйся же двум светочам, которые дарованы тебе, но не были дарованы никому из предыдущих Пророков. Это сура «Аль-Фатиха» и последние аяты суры «Аль-Бакара». Всё, что ты прочтёшь в них, будет непременно тебе даровано» (Муслим, Насаи).

ТЕКСТ СУРЫ «АЛЬ-ФАТИХА КОРАН
(Открывающая книгу )

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Аль-Хамду Лилляяхи Раббиль-`Алямиин
Хвала Аллаху, Господу миров,

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Эр-Рахмаанир-Рахиим
Милостивому и Милосердному,

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Малики йаумид-диин
Властелину Дня воздаяния!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ийяякя ня`буду уа ийяякя наста`иин
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
Ихдиня ссырааталь-мустакыыйм
Веди нас прямым путем

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Ссырааталь-лязиина ан`амта `алейхим, гайриль-магдууби `алейхим уа ляд-дааалиин. Амин!
Путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших. Амин !!!