Kala ( Video Oficial )

( Kala ) ( Terremoto) ( Earthquake )
-------------------------------------------------------------------------------------
Canta/Autor/Compositor: Rainel Chapiro

WEB

Español

La letra de la música de vídeo están en el idioma Chachi. Es una canción acerca de un terremoto. Esta es la idea principal de mi canción traducida:
"He trabajado muy duro para construir una hermosa casa,
con la ayuda de todos mis parientes.
Estoy muy feliz viviendo en mi casa con mi familia.
Pero tú, terremoto, destruyó mi casa.
Usted lo sacudió hasta que se derrumbó."
-------------------------------------------------------------------------------------
English

The lyrics for the music video are in the Chachi language. It's a song about an earthquake. Here is the main idea of my song translated:
I worked so hard to build a beautiful house
with the help of all my relatives.
I'm very happy living in my house with my family.
But you, earthquake, destroyed my house.
You shook it until it collapsed.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Kala, kala , kala, kalaaee.
Pi'shikarengawe kalaaee.
Kala, kala , kala, kalaaee.
Jullukarengawe kalaaee.
Kala, kala , kala, kalaaee.
Pi'shikarengawe kalaaee.

Kala, kala, kala, kaala.
Jullukarengawe kaala.
Kala, kala, kala, kaala.
Pi'shikarengawe kaala.

Kala, kala , kala, kalaaee.
Jullukarengawe kalaaee.
Kala, kala , kala, kalaaee.
Pi'shikarengawe kaala.

In kallaanu kaala nuuya, Pi'shikarenguewe.
In kallaanu kaala nuuya, Jullukarenguewe.

U'taranquendun lla keeyu, in kumaniiilaba dekewee'ñuu.
U'taranquendun lla keeyu, in kumaniiilaba dekewee'ñuu.
Yuj sundenchunun kala nuuya, pi'shikarewe, jullukarewee.
Yuj sundenchunun kala nuuya, pi'shikarewe, jullukarewee. In kallaanu kaala nuuya, Pi'shikarenguewe.
In kallaanu kaala nuuya, Jullukarenguewe.
U'taranquendun lla keeyu in kumaniiilaba dekewee'ñuu.
Yuj sundenchunun kala nuuya, pi'shikarewe, jullukarewee.

Kala, kala , kala, kalaaee.
Pi'shikarengawe kalaaee.
Kala, kala , kala, kalaaee.
Jullukarengawe kalaaee.
Kala, kala , kala, kalaaee.
Pi'shikarengawe kalaaee.

Kala, kala, kala, kaala.
Jullukarengawe kaala.
Kala, kala, kala, kaala.
Pi'shikarengawe kaala.

Kala, kala , kala, kalaaee.
Jullukarengawe kalaaee.
Kala, kala , kala, kalaaee.
Pi'shikarengawe kaala.

In kallaanu kaala nuuya, Pi'shikareewe, Jullukareewe.

In kallaanu kaala nuuya, Jullukareewe, Pi'shikareewee.

In kallaanu kaala nuuya, Pi'shikareewe, Jullukareewe.

In kallaanu kaala nuuya, Jullukareewe, Pi'shikareewee.

U'taranquendun lla keeyu in kumaniiilaba dekewee'ñuu.
U'taranquendun lla keeyu in kumaniiilaba dekewee'ñuu.
Yuj sundenchunu kala nuuya pi'shikarewe, jullukarewee.

U'taranquendun lla keeyu in kumaniiilaba dekewee'ñuu.
Yuj sundenchunu kala nuuya pi'shikarewe, jullukarewee.
Yuj sundenchunu kala nuuya pi'shikarewe, jullukarewee.

Kala, kala , kala, kalaaee.
Pi'shikarengawe kalaaee.
Kala, kala , kala, kalaaee.
Jullukarengawe kalaaee.
Kala, kala , kala, kalaaee.
Pi'shikarengawe kalaaee.

Kala, kala, kala, kaala.
Jullukarengawe kaala.
Kala, kala, kala, kaala.
Pi'shikarengawe kaalaaa.

[AldachoRodriguez]

Reinel saque otra con el ritmo de ware que acá en Colombia pega mucho

[AlfonsoVillarraga]

¡Hola ¡. Ana & Reinero .Saludo especial para los Dos .
Linda música, lindas personas, los forman buen equipo, y Ana baila bien rítmico, si me permite sugerir :
Ana tiene que tu felicidad al bailar tiene que liberarla, baila sin temor, tú bailas precioso, eres excelente .
Gracias. Al. EUA.

[jgydiscovering]

A bailar con el Kala Kala eh 💃🎶🎷🎸arriba el ritmo de Rainel y Anita saludos paisas de un compatriota 🕺🎶🎺😍

[elebd.]

Chapiro tu musica me arrulla la oigo en la mañana en la tarde en la noche.me da mucha felicidad. Popayan Cauca.Colombia🇦🇲👋😃😄

[jhonnyjacksonanapaanapa]

me alegro ver con hija cantando publico esa cancion siga adelante primaso les deseo mucha suerte

[josemancilla]

Saludos desde Colombia los felicito muy buena música sigan plasmando esos lindos éxitos

[AlfonsoVillarraga]

Que entusiasmo se siente al contemplar los VÍDEOS y escuchar la melodía, gracias a los dos

[geverandrescastrodiaz]

Rainel que buenos temas, sigue adelante, Saludos desde Medellín Colombia.

[orlandofernandez]

Está era La melodía que faltaba es te año q comienza felicidades

[JAIRITS]

Señor Rainel, Saludos desde Pasto Colombia, que bueno encontrarme con gente como ustedes que les guste este género, le sugiero hacer la parte musical con instrumentos en vivo, mucha máquina daña su producto, en cuanto al canto está muy bien que lo hagan en su lengua...Africando ha dado buen ejemplo de ello...Éxitos!

[willysamprieto]

te felicito rainel estas genial tu musica
y mucho sabor y sigue adelante con mas exitos

[musicaecuatoriana]

Est es ecuador...vmos mi gent del ecuador..
Ecuador es ecuador...carajoo!!!

[djromeltrujillot.]

Te felicito rainel esta genial el nuevo tema tiene mucho sabor y sigue adelante con mas exitos

[rainjuarez]

Con todo respeto a tí y a tú dialecto. No entiendo pero...
QUE MUSICA TAN BONITA!!! INVITA A BAILAR!!!

[jordialberca]

Felicitaciones, arriba la lengua chachi o cha´palaachi, orgullo del Ecuador

[octaviohernandez]

Me encanta esta música un excelente ritmo y esa niña canta bien se nota un poco tímida pero tiene talento sigan adelante

[jhoannygutierrez]

Muy buen ritmo y si supieran que en la capital de la salsa ( cali) esta pegando en todas las discos y emisoras ( ware) full salsa bailable

[wildermar]

Saludos desde Lima. Que buen tema Rainel.Que siga componiendo estos temas muy alegres..felicitaciones.

[anamilenaarcosbejarano]

El mejor ritmo q escuchado son lo mejores gracias por esa musica

[Simarroneagle]

Entsa beesa umaa yuj urave ti´panu tsuyu, naaketu Ecuadorsha kala
From am very sad for my compatriotas Ecuatorian