30-11-2020 Ναταλία ΝΙΚΟΛΑΟΥ. 'Η Προσφορά της Ρωσίας στην Ελληνική Επανάσταση του 1821'.

Η Ελληνορωσίδα κ. Ναταλία Νικολάου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Μόσχα. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Παν/μίου «Λομονόσωφ», του οποίυ και είναι καθηγήτρια στην Έδρα Κλασσικής Φιλολογίας της Φιλολογικής Σχολής. Από το 1987 έως το 1990 διεύθυνε το Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών στο κρατικό Πανεπιστήμιο της Τιφλίδας. Από το 1990 έως 1993 με υποτροφία του ιδρύματος Ελληνικών Ερευνών της Μόσχας εργάστηκε στην Ελλάδα για συλλογή και επεξεργασία του υλικού για την έκδοση του «Εγκυκλοπαιδικού Λεξικού Ελλάς» [το βιβλίο αυτό βγήκε στη Μόσχα το 1995]. Το λεξικό αυτό είναι συγχρόνως ερμηνευτικό και βιογραφικό, με ιδιαίτερο βάρος και στη σύγχρονη ελληνική ιστορία. 2 χρόνια πριν το 1994 έχει βγάλει στη Μόσχα «Λεξικό της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας», και στην Ελλάδα «Μέθοδος της Νεοελληνικής για ρωσομαθείς» του Ρώσου λεξικογράφου I. Χορικόφ. Ως φοιτήτρια ακόμα άρχισε να παραδίδει δωρεάν τα μαθήματα ελληνικών σε παιδιά ελληνικής καταγωγής αλλά και σε Ρώσους. Το 1992 βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών για την «Εθνική και Πνευματική συμβολή στη διάσωση και διάδοση της ελληνικής γλώσσας και τη διατήρηση της ελληνικής παραδόσεως στα Ελληνόπουλα της πρώην Σοβιετικής Ενωσης». Έχει μεταφράσει αρκετά βιβλία για τον Εκδοτικό Οίκο της Λαύρας του Οσίου Σεργίου της Μόσχας. Το 1999 έβγαζε σε 2 γλώσσες (ρωσικά και ελληνικά) την «Ανθολογία της νεοελληνικής ποίησης για παιδιά και νέους» του Ν. Βρεττάκου. Το 2000 έχει βγάλει στη Μόσχα τα 15 κλασικά διηγήματα του Αλ. Παπαδιαμάντη μεταφρασμένα στα ρωσικά. Το 2006 με την ευλογία του τότε Πατριάρχου της Ρωσίας Αλεξίου εκδίδει σε 7 τόμους βιβλίο της «Ελληνικά για παιδιά». Από το 1997 μέχρι σήμερα η κ. Νικολάου διευθύνει το Σχολείο Ελληνικής Γλώσσας της Ελληνικής Κοινότητας Μόσχας. Είναι ιδρυτικό μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Γυναικών Μόσχας «Αγάπη».

[ΑνδρέαςΕ]

Россия делала и зло, и добро для греков и для Греции. Главным образом добро было сделано при Екатерине Великой. Но и об этот времени профессор Неоклис Казазис говорил, что при Екатерине Великой Россия "хотела удушить Грецию в горячих объятиях любви". С уходом Екатерины положение вещей переменилось.

Что касается Греческой Революции и участия в ней России, то надо сказать, что когда восстание вспыхнуло, то перво-наперво восставшие призвали на помощь единоверную Россию. Вместо этого царь Александр Первый осудил греческих мятежников. Когда турки зверски казнили вселенского патриарха, то Россия на это отреагировала очень умеренно - войны не было, хотя очевидно что это был сильный удар по Православию. Также, несколько ведущих членов Филики Этерии были выданы враждебной греческому мятежу Австрии - как например Михаила Суцо, господаря Молдавии который вскоре после начала мятежа был вынужден бежать в Россию (в Бессарабию). Оттуда русские власти его выдавили в Австрию, где он был на несколько лет посажен в тюрьму.

Россия до 1925 году сохраняла недружественный мятежникам нейтралитет. В ряде случаев российские власти приграничной с Османской империей Бессарабии арестами предотвращали переправу желавших принять участие в мятеже людей, а лидеры таких группировок в неясных условиях один за другим поумирали в тюрьме.

После прихода к власти Николая Первого, англичане в 1826 году договорились с ним, что если Россия окажет помощь вместе с англичанами греческому мятежу, то и Англия закроет глаза, если Россия начнёт войну в Молдавии и Валахии против Турции. Прямым следствием этой договорённости была битва при Наварино в 1827 году, а затем и Русско-турецкая война 1828 - 1829 года, завершившаяся подписанием Адрианопольского мира. Параллельно с ведением русской армией войны против Турции на Дунае, французский экспедиционный корпус генерала Мэзона высадился в Пелопоннесе, и зачистил будущие территории Греции от турецко-египетских войск, при помощи греческих повстанцев. Подобная деятельность французских войск нашла своё отражение в признании Турцией автономии Греции в Адрианопольском мире.

Ну, это если очень коротко конкретно о России и Греческой революции. А вообще - Россия много чего делала в связи с Грецией и греками. Много чего как хорошего, так и плохого. То есть отношения в целом в общем-то неоднозначны. По всякому было.

А вообще - нельзя не отметить девушку, помогающую госпоже профессору. Милашка.