Ioanna Forti sings Theodorakis Ompros, voithate

Part of a concert (May, 2001) celebrating the 60th anniversary of the Battle of Crete.

This is a fragment from Theodorakis' "Pnevmatiko Emvatirio" ("March of the Spirit"), based on the poem of Aggelos Sikelianos.

Ομπρός βοηθάτε

Στίχοι: Άγγελος Σικελιανός
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Ομπρός βοηθάτε να σηκώσουμε τον ήλιο πάνω από την Ελλάδα,
ομπρός, βοηθάτε να σηκώσουμε τον ήλιο πάνω από τον κόσμο
Τι. ιδέτε εκόλλησεν η ρόδα του βαθιά στη λάσπη,
κι α, ιδέτε χώθηκε τ᾿ αξόνι του βαθιά μέσ᾿στο αίμα.
Ομπρός, παιδιά, και δε βολεί μονάχος ν᾿ ανέβει ο ήλιος,
σπρώχτε με γόνα και με στήθος να τον βγάλουμε απ᾿ τη λάσπη,
σπρώχτε με στήθος και με γόνα να τον βγάλουμε απ᾿ το γαίμα.
Δέστε, ακουμπάμε απάνω του ομοαίματοι αδελφοί του.
Ομπρός, αδέλφια, και μας έζωσε με τη φωτιά του,
ομπρός, ομπρός κι η φλόγα του μας τύλιξε αδελφοί μου.