Novotel Athens - Hotel in Athens, Greece

FR: Le Novotel Athens vous accueille dans le centre-ville d'Athènes, à 5 minutes à pied de la station de métro la plus proche. Il propose des chambres élégantes, une piscine sur le toit et un bar-restaurant offrant une vue imprenable sur l'Acropole.

ES: El Novotel Athens está situado en el centro de la ciudad, a unos 5 minutos a pie de la estación de metro más cercana. Ofrece habitaciones elegantes, una piscina en la azotea y un bar restaurante con vistas impresionantes a la Acrópolis.

DE: Das Novotel Athens begrüßt Sie im Stadtzentrum und liegt nur 5 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

NL: Het Novotel Athens ligt in het centrum van de stad, op nog geen 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation. Het biedt elegante kamers, een zwembad op het dak en een restaurant-bar met een adembenemend uitzicht op de Akropolis.

IT: Situato nel centro città, a 5 minuti di cammino dalla stazione della metropolitana più vicina, il Novotel Athens offre camere eleganti, una piscina panoramica e un ristorante bar con vista mozzafiato sull'Acropoli.

PT: O Novotel Athens localiza-se no centro da cidade, a 5 minutos a pé da estação de metro mais próxima. Dispõe de quartos elegantes, uma piscina no último piso e um restaurante-bar com vistas deslumbrantes sobre a Acrópole.

JA: Novotel Athensは最寄りの地下鉄駅から徒歩5分以内、市内中心部に位置し、エレガントな客室、屋上スイミングプール、アクロポリスの素晴らしい景色を望むレストランバーを提供しています。 Novotel Athensの客室にはエアコン、ワークデスク、シーティングエリア（ソファベッド付）、衛星テレビ、ラップトップサイズ・セーフティボックス、ミニバーが備わります。 ...

ZH: Novotel Athens酒店位于市中心，距离最近的地铁站只有不到5分钟的步行路程，提供典雅的客房、屋顶游泳池以及享有雅典卫城壮美景致的酒吧餐厅。 Novotel Athens酒店的空调客房均配有办公桌以及带沙发床的客厅角。室内设施包括卫星电视、笔记本电脑大小的保险箱和迷你吧。 池畔餐厅供应国际美食。泳池酒吧配有舒适的扶手椅，并可提供清凉饮料和小吃。地中海美食和希腊菜肴则由主餐厅的厨师烹制。 其他酒店设施包括位于7楼的设备齐全的健身房以及免费的地下停车场。 新卫城博物馆（New...

PL: Hotel Novotel Athens usytuowany jest w centrum Aten, 5 minut spacerem od najbliższej stacji metra. Oferuje on eleganckie pokoje, basen na dachu oraz restaurację-bar z zapierającym dech w piersiach widokiem na Akropol.

RU: Отель Novotel Athens разместился в центре города, в 5 минутах ходьбы от ближайшей станции метро. К услугам гостей элегантные номера, плавательный бассейн на крыше и бар-ресторан, из которого открывается великолепный вид на Акрополь.

SV: Novotel Athens ligger i centrum, bara 5 minuters promenad från närmaste tunnelbanestation. Här erbjuds eleganta rum, en takterrass med pool och en restaurang-bar med fantastisk utsikt över Akropolis.

AR: يقع فندق Novotel Athens في وسط المدينة على مسافة 5 دقائق سيراً من أقرب محطة مترو. ويشمل غرف أنيقة ومسبح على السطح ومطعم / بار يوفر إطلالة خلابة على الأكروبوليس. يضم فندق Novotel Athens غرف مكيفة مع مكتب عمل ومنطقة جلوس مع سرير أريكة.

EL: Το Novotel Athens βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, σε απόσταση 5 λεπτών με τα πόδια από τον πλησιέστερο σταθμό του μετρό. Προσφέρει καλαίσθητα δωμάτια, πισίνα στον τελευταίο όροφο και εστιατόριο-μπαρ με εκπληκτική θέα στην Ακρόπολη.

NO: Novotel Athens ligger mindre enn 5 minutters gange fra den nærmeste undergrunnsstasjonen i Aten sentrum, og tilbyr elegante rom, basseng på taket og en restaurant-bar med fantastisk utsikt over Akropolis.