filmov
tv
Вадим МУЛЕРМАН 'Скажи, зачем и почему'
Показать описание
Русский текст Михаила Рябинина (молдавский - Ефима Кримермана). Музыка Михая Долгана. Запись 1974 года. Аудиотрек воспроизводится частично, ссылка на полную версию указана в титрах.
Песня с историей. Почему-то многие называют её "гимном искушённых влюблённых" (что я и решила обыграть в клипе). Во всяком случае, в своё время кишинёвской группе "Норок", первой исполнившей "Скажи, зачем и почему", запретили концертные выступления с формулировкой "за сексуальную пропаганду". Широкий зритель узнал эту песню именно благодаря Вадиму Мулерману.
Привожу полный песенный текст.
СКАЖИ, ЗАЧЕМ И ПОЧЕМУ
Скажи, зачем и почему
Нужна ты сердцу моему?
Оно, тоскуя и любя,
Поёт мне песни про тебя.
Светла, как день, темна, как ночь,
Зовёшь меня и гонишь прочь.
Что нужно сердцу твоему?
Скажи мне всё, и я пойму.
Может быть, строю я
Волшебный замок из песка.
Может быть, выдумал –
И нет тебя, любовь моя.
Любовь моя,
Любовь моя.
Быть может, время не пришло,
И солнце счастья не взошло.
Ты ничего не говори,
Но хоть надежду подари.
Скажи, зачем и почему
Тебя так нежно я люблю?
Зачем все мысли о тебе,
И нет покоя мне во сне.
Может быть, строю я
Волшебный замок из песка.
Может быть, выдумал –
И нет тебя, любовь моя.
Любовь моя,
Любовь моя.
Песня с историей. Почему-то многие называют её "гимном искушённых влюблённых" (что я и решила обыграть в клипе). Во всяком случае, в своё время кишинёвской группе "Норок", первой исполнившей "Скажи, зачем и почему", запретили концертные выступления с формулировкой "за сексуальную пропаганду". Широкий зритель узнал эту песню именно благодаря Вадиму Мулерману.
Привожу полный песенный текст.
СКАЖИ, ЗАЧЕМ И ПОЧЕМУ
Скажи, зачем и почему
Нужна ты сердцу моему?
Оно, тоскуя и любя,
Поёт мне песни про тебя.
Светла, как день, темна, как ночь,
Зовёшь меня и гонишь прочь.
Что нужно сердцу твоему?
Скажи мне всё, и я пойму.
Может быть, строю я
Волшебный замок из песка.
Может быть, выдумал –
И нет тебя, любовь моя.
Любовь моя,
Любовь моя.
Быть может, время не пришло,
И солнце счастья не взошло.
Ты ничего не говори,
Но хоть надежду подари.
Скажи, зачем и почему
Тебя так нежно я люблю?
Зачем все мысли о тебе,
И нет покоя мне во сне.
Может быть, строю я
Волшебный замок из песка.
Может быть, выдумал –
И нет тебя, любовь моя.
Любовь моя,
Любовь моя.