ΜΙΚΡΟ ΑΠΟΔΕΙΠΝΟ (ΔΕΥΤΈΡΑ 14-12-2020)

preview_player
Показать описание
'Ωδή Γ΄ (2ο τροπάριο)
" Ὁ τῆς ἐπιπνοίας, μετασχών τῆς ἀμείνω Ἀδάμ χοϊκός, καὶ πρὸς φθορὰν κατολισθήσας, γυναικείᾳ ἀπάτῃ, Χριστὸν γυναικὸς βοᾷ ἐξορῶν. Ὁ δι΄ ἐμὲ κατ΄ ἐμὲ γεγονώς, ἅγιος εἶ Κύριε. "

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: " Ὁ χοϊκὸς Ἀδάμ, ποὺ δέχθηκε τὴν ἄριστη ἔμπνευση τῆς θείας πνοῆς, καὶ γλύστρησε πρὸς τὴν φθορὰ ἐξαιτίας τῆς γυναικείας ἀπάτης (τῆς Εὔας), βλέποντας τὸν Χριστὸ (γεννημένο) ἀπὸ γυναίκα (Θεοτόκο) φωνάζει: Ἐσὺ ποὺ ἔγινες γιὰ μένα (γιὰ χάρη μου) σὰν ἐμένα (ἄνθρωπος), Ἅγιος εἶσαι Κύριε "

ΒΙΒΛΙΟ : " π. Αρσένιος - ὁ κατάδικος ΖΕΚ-18376 ( Σταματήστε )
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Την ευχή Σας Πατερ. Ο ΑΓΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ να πρεσβεβει υπέρ ημών

nikolaosapostolou