История Кремниевой долины [Tech Insider]

Словосочетание «Кремниевая Долина» стало синонимом технической индустрии, но как и когда эта небольшая местность в Калифорнии стала техническим центром мира? Каким образом там сосредоточился капитал в 2,8 триллиона долларов? Эта местность постепенно трансформировалась на протяжении более ста лет. И вот как это было.

Перевод: Дана Айриш
Редактура: Елена Смотрова
Озвучка: Андрей Джис
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков, Мария Ермолина
Продюсер: Роман Морин

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Mikhail Stolpovskiy, Oleg Ostroukhov, Natalya Fedotova, Makovskyj Danilo, Boris Bendikov, Dina Vysotskaya, Максим Sheridan' Горлов, Anton Makiievskyi, Михаил Панькин, Gurov D.A., Alexander Kalashnikov, Дмитрий Мисюра, Руслан Островский, Андрей, Александр Фалалеев, Ilia Mardanov, Soz Nov, Vladimir Grachev, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Dmytro Kostochko, Sofia Itelson, Kirill Khrulev, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Елизавета, Key Rebet, Mikhail Levitsky, Aleksei Masliukov, Olga Polyakova, Ruslan Akhmerov, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Evgenii Bakhmet, Никита Рыжков, Anna Gerasimenko

Мы в социальных сетях:

[VertDiderTV]

Друзья, мы приняли решение о запуске программы по масштабированию производства контента.

К сожалению мы не можем масштабировать проект за счет увеличения количества волонтеров из-за ограниченности инструментов. Поэтому предлагаем вам выкупать время наших волонтеров, которые профессионально занимаются переводом и озвучкой, и этим зарабатывают себе на жизнь. Чтобы быть понятными и прозрачными, мы утвердили некое подобие тарифа: 1 минута видео = 300 рублей. Для кого-то это может показаться большой суммой, для кого-то не очень, но представьте, что каждый из вас жертвовал бы 1 минуту раз в месяц, это получается порядка 100 тысяч минут научно-популярных видео. К счастью, нам столько и не нужно, достаточно пары тысяч людей жертвующих каждый месяц по минуте, чтобы увеличить количество выпускаемых видео в десятки раз.

Тогда мы сможем смотреть больше содержательных и длинных видео, которые в данный момент мы вынуждены откладывать в «долгий ящик» по причине больших трудозатрат на перевод и озвучивание таких видео. Такие как: лекции выдающихся ученых и популяризаторов, многочисленные дебаты ученых, научно-популярные фильмы и шоу.

Это не значит, что мы прекращаем переводить видео бесплатно. Мы продолжаем все как и раньше, эта функция лишь позволит вам помочь нашему проекту стать еще лучше и смотреть еще больше качественных научно-популярных видео.

Надеемся на вашу поддержку!


С любовью,
команда Vert Dider.

[alexeysavostin]

Если кто не в курсе, то
транзистор != компьютерный процессор