Roksana Vikaluk.DIYSTVO. p.6 'Village...'(poetry by Yaroslav Pavulyak)

This is the show "Diystvo" (means "Action", but in a very special Ukrainian way), which Roksana played to mark the 20th anniversary of her creative activity. The show has taken place in Ternopil, Ukraine (2013) and is a mixture of what inspires Roksana most of all: Folk, Jazz, Electronic, pantomime and sung poetry. Roksana also narrates a lot of stories from her stage life.

The show has been performed in Ukrainian language, but Roksana also performs the same program in English, Polish and Russian.

Jest to koncert teatralizowany "Dijstwo" ("Dziejstwo"), który Roksana zagrała z okazji świętowania 20-lecia własnej działalności twórczej. Koncert odbył się w Ukrainie, w Tarnopolu, 2013. W programie własne miejsce znalazły melodie ludowe, nastroje jazzowe i elektroniczne, poezja śpiewana, pantomima - czyli to wszystko, co inspiruję Roksanę najmocniej i wypełnia jej życie twórcze - oraz dużo różnych historii z życia scenicznego Artyski, opowiedzianych osobiście przez Roksanę.

Koncert został wykonany w języku ukraińskim. Jest również wykonywany przez Roksanę w językach polskim, angielskim, rosyjskim.

До Вашої уваги - театралізований концерт Роксани під назвою "Дійство", що відбувся у Тернополі, 2013 р. з нагоди 20-тиріччя творчої діяльності мисткині. Це - квінтесенція всього того, чим наповнене творче життя Роксани: народні мелодії, джазові та електронні настрої, співана поезія, пантоміма, а також різні історії з творчого життя Роксани, якими особисто ділиться з глядачами. А у даний момент рада поділитись також з Вами :-)

Роксана виконує програму також англійською, польською та російською мовами.