Useful Russian Phrase - Нет дыма без огня #shorts

[Ronlawhouston]

Love the new shorts series - The similar English phrase is "Where there is smoke, there is fire."

[DHKo-mkup]

Interesting. I am Korean and there is an exactly same expression in korean language.

[SpankyHam]

Где дым там и огонь. = Где огонь там и дым. = Нет дыма без огня = Дыма без огня не бывает.

[Cyclonus]

Мне очень нравятся эти новые короткие видео! Очень полезные! 👍

[mel]

Exact same thing in French : il n'y a pas de fumée sans feu 🔥

[annythesilent]

...almost same in Croatian "gdje ima dima, ima i vatre" :)

[amjan]

In Polish: "Nie ma dymu bez ognia" ;)

[RR-gvuh]

У нас похожная фраза в Сербскому языке. Мы скажём "Где има дима, ту има и ватре" что значит "Где дыма, там и огня" 😂

[williamable]

basically, every action has an equal and opposite reaction

[Renouveaudenouveau]

The same proverb exists in French. "Il n'y a pas de fumée sans feu"

[danieln]

In my language it's "There's no thunder without lightning"

[roywilson]

We have the exact same phrase in English too.

[erob]

I see a resemblance from Spanish, I heard a saying "Donde esta El fuego?" (Where's the fire?), I heard it from Puss in boots.

[Sunfrrr]

Я русская, но даже я почему то эту фразу не знала😳

[alfascorpi]

In Holland we have the same saying. But not with the double denial as in Russian. We say: Where there is smoke, there is fire.😉

[ismailgamal]

You are really good teacher but can you do us a favour and set your videos in lists like grammar list and pronunciation list
Vocabulary list like that please
Your lessons are irresistibly amazing but we get confused because they all together and we can get which one's for what
Please put them in lists
Please